Mac 应用发布

修复了什么

• 修复了一个错误，该错误阻止您从检查器中更改文本的默认字符和行距值，无论是通过步进控件还是通过拖动标签。
• 修复了激活或停用字体可能导致 Sketch 崩溃的错误。
• 修复了一个错误，该错误导致新的工作区文档缩略图有时无法正确显示。
• 修复了一个错误，这意味着使用带有非罗马字符的正则表达式重命名多个图层将无法正常工作。

修复了什么

• 修复了编辑用作 Alpha 蒙版的图层时可能发生的崩溃。
• 修复了一个错误，该错误导致当您将本地文档拖到工作区窗口以上传时，文档缩略图有时无法正确显示。

修复了什么

• 修复了一个错误，该错误导致您每次重新启动 Sketch 时，工作区窗口中“最近使用的文档”视图的内容都会重置。
• 修复了一个错误，该错误导致如果您将该符号复制并粘贴到另一个文档中，某些符号覆盖、图层样式和颜色变量会消失。
• 修复了一个错误，该错误阻止了在符号内部具有自定义图层可见性的隐藏图层的覆盖显示在检查器中。此修复程序恢复了先前的行为，显示了您为原型交互设置了自定义图层可见性的那些隐藏图层的覆盖。

有什么改进

• 以前，您只能在原型中悬停时显示和隐藏叠加层，但现在您也可以在悬停时从一个常规画板过渡到另一个常规画板。 这与新的智能动画选项完美结合！
• 您可以单击鼠标中键（如果您有鼠标中键）并拖动以在画布上平移。
• Di ‘hola’ a diseñar en español. A partir de ahora, podrás usar Sketch en español e interactuar con la interfaz de manera más familiar e intuitiva. Para poder utilizar Sketch en español, asegúrate de que el idioma principal de tu Mac es también español o, si quieres utilizar tu Mac en otro idioma, configura Sketch en español en Ajustes del Sistema. Echa un vistazo a las instrucciones de Apple para ajustarlo todo a tu gusto.
• 现在，当您在原型中切换可滚动区域时，我们会记住并保持图层列表层次结构中具有相同名称和位置的可滚动区域的滚动位置。
• 您现在可以单击并拖动以在播放原型时在可滚动区域内滚动。 我们还确保滚动嵌套在垂直滚动区域内的水平滚动区域不再导致任何意外的垂直跳跃。
• 我们添加了 HEIC 作为新的导出选项。 您可以使用此格式导出最大 8192 x 8192 的尺寸。
• 您现在可以将隐藏图层设置为交互目标，并且只有在您使该图层可见后才会触发它。
• 您现在可以通过转到“编辑”>“替换资源库”来替换文档中所有组件（或特定组件类型）的基础资源库。 这会将所有具有相同名称的组件替换为替换资源库中的对应组件。 为了获得更多控制，您可以在画布上选择特定的组件（通常是符号），然后选择“编辑”>“替换所选组件”来仅替换这些组件的基础资源库。
• 我们对 PDF 导出进行了一些重大改进。 您现在可以选择要导出的画板、有选择地添加画板标题并包含注释（仅适用于工作区文档），并选择将画板渲染为位图以获得更高的精度。 此外，对于工作区文档，您可以将所有注释导出为 CSV 文件。
• 您现在可以双击画布上的画板名称来重命名它！ 只有在开始使用它时，您才会意识到您需要的东西。
• 我们已经在 Mac 应用的 prototype player 中添加了新的显示选项。现在您可以选择以全宽显示任何原型，这意味着原型将调整大小，使其宽度始终与播放器窗口的宽度匹配。因此，以全宽显示模式播放的具有较大高度的原型将会垂直滚动。
• 我们知道这一天来之不易，但现在您可以在渐变中使用颜色变量了。没什么好说的了，我们很高兴它终于来了，希望您也是！
• 我们现在支持导出最大尺寸为 65535 x 65535 的位图图像。WebP 图像的尺寸限制为 16383 x 16383。您可以导出尺寸更大的 PNG 和 TIFF，仅受您的 Mac 硬件和内存限制。以这些更大的尺寸导出图像将花费更长的时间。
• 我们已经简化了直接从 Sketch 设置中的 Libraries 面板添加和启用最流行的 Apple UI 设计库的流程。
• Workspace 窗口现在可以记住您上次选择的侧边栏（最近使用的文档、模板、库等），当您关闭并重新打开窗口或退出并重启 Sketch 时。
• 现在您可以隐藏 Symbol 实例中的任何图层，就像隐藏组中的图层一样。
• 现在，您可以在 Insert 窗口中通过按住 Command 键并按数字键 1-4 在不同的组件类型之间切换，以在不同的视图之间移动。

变更内容

• 在此版本中，我们不再支持 macOS 12 (Monterey)。 我们更新了对 macOS 版本的支持，以继续使用最新的 Apple 框架和 API 改进 Sketch。

修复了什么

• 修复了一个错误，该错误阻止了悬停效果在可滚动区域内触发。
• 修复了一个错误，该错误导致某些非罗马字形在应用渐变、蒙版或将其转换为轮廓时从文本图层中消失。
• 修复了一个错误，该错误导致 Sketch 在您切换到具有大量 Symbol 的文档的 Symbols 页面时崩溃。
• 修复了一个崩溃，如果您尝试导入包含超过 100% 的偏移值的 SVG，则会发生崩溃。
• 修复了一个错误，该错误导致 Inspector 中的导出预览在某些情况下显得像素化。
• 修复了一个错误，该错误导致颜色选择器上的手柄在您单击它时会稍微移动，从而难以在通过按住 Shift 键移动它时锁定其轴。
• 修复了一个错误，如果您在颜色选择器中快速删除大量渐变预设，可能会发生崩溃。
• 修复了一个错误，该错误可能导致原型播放器在您在不同显示器上的不同文档窗口之间切换时失去与活动文档窗口的同步。
• 在使用包含大量文本覆盖的 Symbol 时，Inspector 现在应该感觉更快。
• 修复了一个错误，该错误可能导致您刚刚重置的文本覆盖在您更改选择时恢复到其覆盖。
• 修复了一个错误，该错误导致 Sketch 在您尝试通过 Inspector 中的 Share 按钮导出 WebP 图像时挂起。
• 修复了一个错误，该错误可能导致 Sketch 在您调整高度显示为零的线条的大小时挂起。
• 修复了一个错误，该错误可能导致使用自动链接到右侧画板的原型目标的图层无法在画布上显示其与右侧画板的链接。
• 修复了一个错误，该错误阻止了 Sketch 在您将图层粘贴到嵌套组中时遵守正确的 Smart Layout 设置。以前，它会采用父组的设置，但现在可以正确采用嵌套组的设置。
• 修复了一个错误，该错误意味着当没有要显示的项时，Workspace 窗口的某些部分不会显示正确的空状态。
• 单击组内的锁定图层现在将选择父组。以前，如果您单击组内的锁定图层，则什么也不会发生。
• 修复了一个错误，该错误导致从您的 Mac 打开对话框的位置切换到具有 Workspace 文档的缓存版本的 Application Support 文件夹，这没什么帮助。

修复了什么

• 修复了一个 Bug，如果您长时间打开应用程序，Sketch 会响应缓慢或完全冻结。 如果您经常使用撤消操作，您可能也会注意到这一点（这也修复了该问题）。
• 修复了一个 Bug，该 Bug 可能会在 macOS Sonoma 上使用某些字体打开文档时导致崩溃。
• 修复了一个 Bug，如果您从 Mac App Store 下载了该应用程序，则该 Bug 会阻止您在 Sketch 中打开位图图像。
• 修复了一个幽灵通知，当没有 Component 更新时，该通知会通知您有关 Component 更新的信息。 吓人。
• 修复了 Figma 文件格式的更改阻止我们的 .fig 文件导入器正常工作的问题。
• 修复了一个 Bug，该 Bug 导致滴管工具在特别大的文档上结巴或短暂延迟。

有什么改进

• 我们对 Figma 文件导入器处理文本图层的方式进行了一些改进。 提醒一下，您可以将任何 .fig 文件拖到 Sketch dock 图标上，或者从 File 菜单中打开它以将其导入到 Sketch 中。
• 您现在可以使用快捷键 ⌘⏎ 从 Create Version 模式 (^⌘S) 保存新版本。

变更内容

• 此版本是最后一个支持 macOS 12 (Monterey) 的版本。 未来的更新将需要 macOS 版本 13 (Ventura) 或更高版本。

修复了什么

• 修复了在调整原型播放器的大小并将其移动到另一个显示器后，原型播放器无法运行的 Bug。
• 修复了应用于包含文本的 Symbol 或组的色调在原型播放器中不可见的 Bug。
• 修复了为复杂文档生成原型预览所需时间超出预期的 Bug。
• 修复了在创建或复制画板后原型播放器显示为空白的 Bug。
• 修复了在更改 Symbol 后原型预览并不总是更新的 Bug。
• 修复了在您编辑 Symbol 源后原型播放器不会立即显示更改的 Bug。
• 修复了用另一个 Symbol 替换 Symbol 将始终表现得好像 Swap Symbols at Original Size 选项有效一样，即使未选中的 Bug。
• 修复了导致 jpg 格式的单个画板或图层导出使用扩展名 .jpeg 而不是 .jpg 的 Bug。 这些导出现在再次使用 .jpg，就像以前一样。
• 修复了降低了使用大型位图时的画布性能的 Bug。
• 修复了在新保存版本的描述中添加换行符（使用 ↵ Enter 或 ⇧↵）无法正常工作的 Bug。
• 修复了在创建新文档版本时无法向下滚动长描述的 Bug。
• 修复了拖动以选择图层会选择拖动区域之外的其他图层的 Bug。
• 修复了 Refresh Data 快捷方式 (⌃⇧D) 未出现在菜单栏的 Insert 菜单或 Insert 工具栏中的 Bug。

有什么改进

• 我们在 Inspector 的 Tidy 按钮中添加了 Foresight——您现在将看到一个预览，当您将鼠标悬停在它上面时，让您更好地了解您的更改的外观。
• Tidy 现在也可以在水平轴和垂直轴上工作，从而更容易对齐图层。
• 我们整理了 Layer 菜单——您现在会找到一个新的 Symbol 子菜单，该菜单将所有与 Symbol 相关的操作组合在一起。

变更内容

• 将图层和画板从 Sketch 复制或拖动到外部应用程序作为 PNG 现在与 JPG 和 TIFF 导出工作方式相同，根据比例具有正确的像素量，并且始终为 72 DPI。
• macOS Sonoma 不再支持转换 EPS 文件，因此您将无法将 EPS 文件导入到 Sketch 中。 您需要先将文件转换为 PDF 才能导入它。 很抱歉！

修复了什么

• 修复了文本字段在编辑时不会更新的 Bug。
• 修复了智能布局中调整组的边界值为小于零的值时发生的错误。
• 修复了文档处理完成后，文档缩略图无法显示的错误。
• 修复了智能布局中，编辑文本时组中的图层会意外移动的错误。
• 修复了macOS Sonoma中工作区下拉菜单显示不正确的错误。
• 修复了使用来自Library Symbols的覆盖时，JavaScript API中可能发生的崩溃。
• 修复了将样式应用于文本图层时，不会应用于所有文本的错误。
• 现在，将数据应用于覆盖时，会正确匹配图层列表顺序。
• 在交换Symbol时，我们将应用与原始Symbol Source相同的缩放比例。

修复了什么

• 修复了处理包含大型图像的图层时可能发生的崩溃。
• 修复了从“组件”视图双击Symbol以插入它时可能发生的崩溃。
• 修复了一个sketchtool导出图层错误，该错误导致导出包含超出Symbol边界的阴影。
• 修复了一个可能导致Sketch偶尔挂起的性能错误。

有什么改进

• “调整实例大小以适应内容”选项现在位于“图层”菜单中（这意味着您也可以为其创建快捷方式）。
• 您现在可以通过“管理覆盖”检查器部分顶部的新复选框，启用或禁用 Symbol 源的所有覆盖。
• Sketch 现在在页面或文档之间复制和粘贴大型画板时反应更快，因此您应该看到的沙滩球更少（除非您正在设计沙滩球）。
• 现在，在画布上、覆盖面板中以及编辑评论字段时，⏎ 和 ⇧⏎ 快捷键始终会创建新行。 按 ⌘⏎ 提交文本更改。 此外，文本输入字段现在在您编辑时更加一致地调整大小。

变更内容

• 如果您在文档中隐藏协作者姓名和光标，我们将不再显示他们的选择。 这感觉更符合您在这种情况下所期望的。
• 首次交换 Symbol 实例时，“按原始大小交换”复选框现在默认处于未选中状态。

修复了什么

• 修复了打开和读取损坏的文档时导致 Sketch 崩溃的错误。
• 修复了原型动画无法在 Sonoma 中向右移动的错误。
• 修复了组件中的嵌套 Symbol 实例有时无法正确显示的错误。
• 修复了在 macOS Sonoma 中导致某些菜单周围出现额外间距的错误。
• 修复了导出选定图层会在错误位置创建切片的错误。
• 修复了在调整文本图层大小的同时切换到“自动高度”时导致行为不一致的错误。
• 修复了一个错误，该错误导致从图层列表将图层 Option-拖动到画布上，或从检查器中拖入导出预览中的图像时，位图的尺寸会错误地加倍。
• 修复了一个错误，该错误阻止 Mac 应用程序中的“工作区”窗口在您从 Web 应用程序中的工作区删除文档时正确更新。
• 修复了一个错误，如果未提供下载文件大小信息，该错误会阻止安装和更新库。
• 修复了一个错误，该错误导致搜索包含变音符号（例如 Å、Ä、Ö）的文档不会显示为搜索结果。
• 修复了一个有时会阻止滚动到检查器中“覆盖”列表末尾的错误。
• 修复了一个错误，该错误导致某些交互热点覆盖在检查器的“覆盖”面板中被隐藏。
• 修复了一个错误，该错误导致添加随机 Unsplash 图像无法与 Symbols 一起使用。
• 修复了一个问题，即在预览大于显示尺寸的画板时，“预览”窗口部分偏离屏幕。
• 修复了一个错误，该错误导致叠加层有时在“预览”窗口中查看时会偏移几个像素。
• 修复了一个错误，该错误导致在覆盖中使用的颜色变量无法从库中正确导入。
• 修复了一个错误，该错误导致阴影、内阴影和模糊属性在退出矢量编辑模式后立即在检查器中被隐藏。
• 修复了在检查器中删除渐变预设时可能发生的崩溃。
• 修复了一个错误，该错误有时会导致在减小图像文件大小后，图像边缘出现黑线。
• 修复了一个错误，该错误阻止在调整图层的角属性时隐藏选择高亮显示，从而使查看这些重要的角变得更加困难。
• 修复了一个错误，该错误导致选择形状将显示先前使用的角模式（统一或单独），而不是所选形状最合适的模式。
• 修复了一个错误，该错误阻止库组件正确同步。

修复了什么

• 修复了当您在其他人可能正在协作的文档中编辑 Symbol 覆盖时可能发生的崩溃。
• 修复了一个性能问题，该问题导致编辑文本覆盖有时会变得缓慢和滞后。
• 修复了一个性能问题，该问题有时会导致您选择和拖动图层时 Sketch 变慢或挂起。
• 修复了一个错误，该错误导致您在 macOS Sonoma 上的画布上放大时，文本插入符号显得过大。
• 修复了 macOS Sonoma 上的一个视觉错误，该错误可能会截断工作区窗口中工作区的部分徽标。
• 修复了一个错误，该错误导致您在 macOS Sonoma 上在工作区之间切换时，工作区切换器菜单意外关闭。

变更内容

• 我们现在以与 Apple 使用 Finder 相同的方式对项目进行排序。 例如，10.1、10.2、10.3,…10.10 等，而不是 10.1、10.10、10.2 等。这会影响您看到项目并按名称对其进行排序的任何位置。

修复了什么

• 修复了一个错误，该错误导致在 Mac 或 iOS 应用程序中编写评论时，带有重音符号和变音符号的字符无法显示。
• 修复了一个错误，该错误导致仅包含表情符号的文本图层始终将自己包含在选择中，即使您自己没有选择它们。

有什么改进

• 我们正在继续努力开发一项新的实验性功能，即组中的智能布局。 您可以在我们的社区论坛上阅读最新的更新。
• 现在，只有当您有通知要查看时，我们才会在工具栏中显示通知图标（铃铛）。
• 我们改进了内容在画布上加载速度较慢时的外观。 现在应该感觉更自然了。
• 我们正在继续使我们的 Figma 文件导入器更加可靠，此更新包括一些增强功能。 感谢您的所有反馈！

修复了什么

• 修复了一个错误，该错误导致选框选择在选择包含子形状但不包含复合布尔形状本身时错误地选择布尔形状。
• 修复了一个错误，如果您已加载该 Symbol 的任何实例，则更改 Symbol 源中图像填充的顺序时可能会发生崩溃。
• 修复了 JavaScript API 中的一个问题，即使用带有 Style 对象的文本样式会导致 Sketch 崩溃。
• 修复了一个错误，该错误导致您更改 Sketch 的外观后，库名称在“文档设置”窗格中难以阅读。
• 修复了一个错误，该错误阻止“工作区”窗口记住您退出 Sketch 之前选择的工作区。
• 修复了一个错误，该错误阻止插件通过我们的 API 控制导出的修剪选项。 此外，默认情况下，Symbol 实例在您导出它们时将不再自动修剪。
• 修复了一个错误，该错误阻止您双击图像时出现图像编辑工具。
• 修复了一个错误，该错误阻止您更改涉及某些组和蒙版组合的图层时更新画布。
• 修复了尝试撤消对评论的编辑时可能发生的崩溃。
• 修复了一个错误，该错误导致检查器中的导出预览以高于实际导出的分辨率显示。
• 修复了一个错误，该错误导致如果无法显示 Symbol，则错误图标会显示错位。
• 修复了一个错误，该错误导致所有新建的“集合”都被命名为“新建集合”，无论已经存在多少个同名的集合。现在，我们会为您的新集合编号，避免所有新建集合都叫“新建集合”。
• 修复了尝试将背景模糊应用于没有 Alpha 通道的位图时可能发生的错误。
• 修复了某些情况下画板名称渲染不正确的错误。
• 修复了无法将使用 CMYK 颜色空间的图像粘贴到 Sketch 中的错误。
• 修复了一个错误，该错误导致来自链接数据源的文本始终从检查器中随机插入，即使您取消选中了该选项。
• 修复了一个错误，该错误可能阻止您删除空组，如果该组中的最后一个图层被剪切或移出该组。

修复了什么

• 修复了在使用许可证但未登录工作区时，工作区窗口无法显示本地模板的错误。
• 修复了一个错误，该错误导致 PDF 或 EPS 切片导出包含切片外的所有内容，并增加了最终导出的大小。
• 修复了在使用许可证密钥注册 Sketch 且未登录任何工作区时，工作区窗口无法显示最近使用的文档的错误。
• 修复了一个错误，该错误导致 Command-D 丢弃工作区保存面板中未保存的文档。要丢弃未保存的文档，您可以改用 Command-Backspace。
• 修复了一个错误，该错误导致 SVG 格式随区域设置而更改，从而导致根据 Mac 的地区设置导出不正确。
• 修复了 Javascript API 中的 centerOnLayer 和 adjustToFit，它们使用的是已删除和重命名的 Sketch 方法。
• 修复了一个错误，该错误导致嵌套的符号覆盖不再按字母顺序排序。
• 修复了在某些情况下调整画板大小时可能发生的罕见崩溃。
• 修复了在应用圆角时可能发生的崩溃。
• 修复了一个错误，该错误导致某些 Sketchtool 命令的性能不佳。
• 修复了一个错误，该错误导致工作区窗口在您注销后临时显示工作区文档。
• 修复了一个问题，该问题导致选框选择错误地选择蒙版图层，即使选框选择完全在蒙版之外也是如此。此修复还包括一项改进，使选框选择的行为与点击选择相同，使用实际图层形状而不是边界框来确定是否应选择图层。

有什么改进

• 我们正在继续改进我们的实验性功能 — 组中的智能布局。 此更新带来了对复制和向组添加新图层的支持，以及对画板的智能布局。 如果您尚未启用它，请了解如何启用它，并前往社区论坛获取完整的更改列表。
• 您现在可以使用“文件”>“保存并添加描述”(⌃⌘S) 在保存正在处理的文档版本时添加描述和星标。描述让每个人都可以快速查看在 Web 应用程序中浏览文档版本历史记录时发生了哪些更改，而星标控制版本对查看者的可见性（或者，如果是库文档，则控制更改是否触发库更新）。
• 您现在可以通过按 X 并绘制选框来在画布上创建矩形选框选择。 这使得更容易在图层（例如背景图层）之上进行选择，而无需选择图层本身。
• 在按住 ⇧ 的同时右键/辅助点击重叠图层，现在将弹出一个快速图层选择菜单。 您可以将鼠标悬停在菜单中的每个项目上，以查看画布上该图层周围的突出显示，从而更容易选择隐藏在另一个图层下方的图层。
• 我们整理了 SVG 导出，使其在任何小数值中包含更少的非必要数字。
• 您现在可以在开始拖动选框之前或之后按住 ⌥⌘ 来选择完全包含在另一个图层边界内的图层。 当您已经选择了图层时，按住 ⌥⌘ 具有不同的效果，即使您的光标未放置在它们上方，也会移动选定的图层。
• 您现在可以 ⌘-点击画板的背景/空白区域来选择它，即使它已经包含图层。
• 我们在此版本中改进了几个不同领域的性能； 当您在文档中特别复杂的页面之间切换时、对于具有大渐变和模糊的文档以及对于椭圆形状上的阴影扩散。
• 当您选择了另一个符号内的嵌套符号或图层时，您现在可以使用“编辑”>“选择”>“选择包含符号”(⌘ Esc) 来选择父符号。
• 您现在可以在图层的选择框内的任何位置（而不仅仅是在图层本身）右键/辅助点击以调出上下文菜单。 即使您选择的图层不是最前面的图层，也可以使用此功能。
• 您现在可以在多图层选择中 ⌘-点击选定的图层，以专门选择该图层并取消选择所有其他图层。
• 您现在可以点击已选定的空心形状（具有边框但没有填充的形状）内部以选择其后面的图层。 这不会影响拖动选定的形状，这可以在该形状的空心区域内发生。
• 当您对齐多项选择时，您现在可以使用画板作为参考对象。
• 当您通过图层列表选择锁定的图层时，您现在可以像其他任何图层一样移动、调整大小和旋转它。 在画布上进行选择不会拾取任何锁定的图层，这可以防止您进行意外编辑。

变更内容

• 当您点击符号的空白区域时，Command-点击现在将始终如一地选择一个符号，即使您点击的地方有文本图层或另一个符号。 您可以使用 Shift-辅助点击快速选择位于另一个图层后面的图层。
• Invision 传统 DSM 插件版本 1.1.50 已标记为与 Sketch 97 不兼容。
• Sympli Handoff 插件版本 1.4.2 已标记为与 Sketch 97 不兼容。
• 我们已删除使用 ⌥-点击来选择被遮挡图层的能力。 相反，您现在可以在按住 ⇧ 的同时右键/辅助点击，以调出一个快速图层选择菜单。 这也修复了一些问题，即按住 ⌥ 并将鼠标悬停在图层上时，不会正确显示测量值。
• 您不能再点击组内的空白区域来选择它。 这样，您可以确保始终在光标下方直接选择，只要该图层未锁定，而不会意外地选择位于其前面的组的空白区域。 这不会影响拖动您已经选择的组。
• 在此更新中，我们不再支持 macOS Big Sur。 我们现在支持 macOS Monterey 或更高版本。 您可以继续使用 Sketch 的 96.3 版本与 Big Sur，或升级到新版本的 macOS。
• 当您使用 ⌥-拖动复制图层时，同时或略早于释放鼠标（或触控板）释放 ⌥ 现在仍将复制图层而不是移动它们。
• 您现在可以通过点击和拖动外部选择框内的任何空白区域（而不仅仅是图层本身）来拖动图层选择。 如果您拖动许多带有边框但没有填充的小图层或形状，这将特别有用。 但是，如果您想选择该区域内未选择的图层，您仍然可以这样做。

修复了什么

• 修复了一个问题，即使用智能分布重新排列未选择的图层可能会将其添加到当前选择中，而不是专门选择它。
• 修复了一个可能阻止您导出非常大的 PDF 和 EPS 文件的错误。
• 修复了一个错误，该错误导致检查器中的导出预览以全分辨率渲染，而不是作为预览渲染。
• 修复了一个错误，该错误导致非常大图层的模糊使用大量系统内存。
• 修复了一个错误，该错误可能在您复制和粘贴多个画板（在 Sketch 内或到另一个应用程序）时错误地剪裁画板背景。
• 修复了一个 Bug，该 Bug 错误地指示您可以在多图层选择中将某个图层设置为/取消设置为参考对象，当您将鼠标悬停在单个图层选择框内的空白区域时。要在多图层选择中设置/取消设置参考对象，您需要单击图层的实体部分，此修复使这一点更加明显。
• 修复了一个 Bug，该 Bug 导致具有边框但没有填充的形状，其选择命中区域在形状内部不必要地大，从而使其更难选择其后面的图层。
• 修复了一个 Bug，该 Bug 导致无法通过单击边框来选择具有填充和边框的形状。
• 修复了一个 Bug，该 Bug 导致如果您选择了画板，“粘贴于上方”和“在此处粘贴”不会粘贴到正确的位置。
• 修复了一个 Bug，该 Bug 导致当您将开放路径转换为轮廓时，它们会消失。
• 修复了一个 Bug，该 Bug 导致属于已停用库的 Symbol 不会出现在检查器中的 Symbol 菜单中，即使它们存在于当前文档中。
• 修复了一个 Bug，该 Bug 导致在组件视图激活的情况下调整 Sketch 窗口大小时，不会缩小展开的搜索栏，而是隐藏其他工具栏图标。
• 修复了一个 Bug，该 Bug 导致在某些情况下无法在画布上将图层旋转 180 度。

有什么改进

• 我们的 Figma 导入器现在在打开大型文档时更加可靠。 感谢您的所有报告和反馈！
• 当您在画布上预览叠加层的位置时，我们现在会显示叠加层画板范围之外的相关内容（例如阴影）。
• 我们提高了插入窗口和菜单中预览的渲染性能。
• 当您在 Symbol 实例中选择嵌套的 Symbol 时，您将在检查器中看到一个新的 隐藏时保留空间 选项。 启用此选项将在您隐藏该嵌套 Symbol 时保留其空间，这意味着如果它具有智能布局属性，则其嵌套 Symbol 的尺寸不会更改。
• 我们整理并改进了用于编辑 Symbol 覆盖的检查器选项，尤其是在使用数据源和多图像选择时。
• 我们提高了将选择展平为位图和裁剪 PDF 导出的性能。
• 当您选择 Symbol 实例内的图层，或另一个 Symbol 内的嵌套 Symbol 时，您现在会在父实例周围看到一个虚线边框，为您提供更多视觉上下文并提醒您，如果您拖动选择，整个实例将移动。 此外，我们会在父实例的右侧显示一个按钮，单击它会将您的选择更改为该父实例。
• 您现在可以双击图层列表中的图层图标，以快速平移和缩放到画布上的该图层。
• 用于位图编辑的魔棒选择工具现在更加可靠和可预测。
• 当您放置或移动参考线时，它们现在会捕捉到您选择的任何图层的中间点。
• 说实话，没人知道每种混合模式的作用。 为了帮助解决这个问题，我们已将 Foresight 添加到混合模式菜单中。 现在，当您将鼠标悬停在每个选项上时，您将看到即时、画布上的预览。 我们还为每组混合模式添加了标签，以便更容易理解它们的作用。
• 当您在画布上编辑文本图层时，选择另一个图层现在会自动将其设置为编辑模式，从而更容易按顺序编辑多个文本图层。 我们还在您将鼠标悬停在文本图层上时添加了一个高亮显示，以便清楚地表明您可以在文本编辑模式下选择这些图层。
• 您文档的颜色配置文件现在始终显示在文档名称下的标题栏中。 通过此更新，我们删除了当您打开具有与默认颜色配置文件不同的文档时，会出现在画布底部的通知。
• 当您编辑渐变时，我们现在会显示更多画布上的信息，包括停止点的位置、开始/结束标签以及角度、长度和比率的值。 在线性渐变和径向渐变之间切换现在应该会给您更可预测的结果，并且径向渐变现在会随着其形状调整大小。
• 您现在可以按住 Command 和 Option 键来测量所选图层与 Symbol 实例内的图层之间的距离。 您还可以按住 Option 键来测量 Symbol 实例内图层之间的距离。
• 在检查器中，您现在可以单击面板和子面板标签上的任意位置来展开或折叠它们，或者添加新属性（如果尚不存在）。
• 您现在可以在 Hex 字段中使用带有 alpha 值的十六进制颜色代码，alpha 值将应用于 Opacity 字段。 例如，#FF000080 将变为一个颜色，其 Hex 值为 #FF0000，Opacity 值为 50% - 最后两个字符表示不透明度值，00 为 0%，FF 为 100%。

变更内容

• 当您在 Symbol 实例中选择了嵌套的 Symbol 时，您可以使用 Command-Backspace 删除整个顶级 Symbol 实例。
• Sketch 不再与 Anima v4.4.6、InVision Panels v1.5.1.513、Sympli Handoff 插件 v1.4.1 或 ContentSync v8.6.3 配合使用。 如果您将 Sketch 与这些插件一起使用，请更新到它们的最新版本。
• 我们在 Sketch 的“设置”窗口中添加了一个新的“实验室”窗格。 在这里，您将找到要尝试的实验性功能的详细信息，以及用于查找有关每个功能的更多信息并在尝试它们时分享您的反馈的按钮。 这个新的窗格取代了之前的实验性功能菜单。
• 当您使用 Command-click 在 Symbol 中进行选择时，如果您单击用作背景图层的嵌套 Symbol 或形状（即，与父 Symbol 的画板大小相同），我们现在将选择整个父 Symbol。
• 原型流程的默认颜色现在是青色，使其更容易与使用 Sketch 默认橙色色调的其他 UI 部分区分开来。 您可以通过转到“设置”>“画布”>“颜色”来自定义参考线、测量和原型的颜色。
• 如果您处于离线状态，则无法创建或回复评论，因此我们现在会隐藏画布上的评论标记，直到您重新上线。
• 我们更改了评论和画板之间的交互方式，使其与图层和画板的交互方式一致。 当您围绕现有评论创建一个新画板时，我们会将其与该画板链接。 当您移动或调整画板的大小，使其覆盖评论时，该评论的链接不会更改。 我们现在还会使未与其正下方的任何内容（无论是画布还是画板）链接的评论变暗，以便更容易发现这一点。
• 当您选择一个具有均匀间距的组时，该组本身位于一个具有均匀间距的组中，则智能分布手柄现在将调整所选组的位置及其周围的间距，而不是调整其内容。
• 当您缩放图层时，边框的最小宽度现在可以为 0.1，而不是 0.5。

修复了什么

• 修复了一个 Bug，该 Bug 导致您为文档禁用的文档库在下次打开文档时自动重新启用。
• 我们提高了处理具有大量隐藏图层的文档的性能。
• 修复了一个 Bug，该 Bug 导致半透明填充的图层上出现不必要的伪影。
• 修复了一个崩溃问题，如果 Symbol 覆盖导致 Symbol 变为递归，则可能发生该问题。
• 修复了一个崩溃问题，当 Sketch 尝试处理原型流程连接时，可能会发生该问题。
• 修复了一个 Bug，该 Bug 导致非管理员工作区成员收到有关付款和试用期到期的通知。
• 修复了一个 Bug，如果将缩放模糊的起点移动到图层边界之外，则会导致图层的某些模糊被截断。
• 修复了一个 Bug，当您同时选择 Symbol 源和实例，然后使用 Option-drag 创建副本时，该 Bug 会创建一个丢失的 Symbol。
• 修复了一个 Bug，如果您将图层复制并粘贴到另一个应用程序中，该 Bug 会裁剪图层边缘周围的阴影和边框。
• 修复了一个 Bug，当原始覆盖在父 Symbol 中被禁用且您分离它时，该 Bug 导致 Symbol 覆盖意外地出现在嵌套的 Symbol 实例上。
• 修复了一个 Bug，该 Bug 导致某些组件在“组件”视图预览中的渲染方式与在画布上的渲染方式不同。
• 修复了“工作区”窗口中的一个 Bug，该 Bug 导致“我的草稿”视图中的搜索字段在每次按键后都会失去焦点。
• 修复了一个 Bug，该 Bug 导致您粘贴到新页面或文档中的画板在“图层列表”中以相反的顺序出现。 现在，它们将按照它们在原始页面或文档中的顺序显示。
• 修复了一个 Bug，该 Bug 导致具有智能布局和最小尺寸的 Symbol 错误地显示为没有覆盖的实例。
• 修复了一个 Bug，其中在多重选择中 Shift-单击并拖动图层会取消选择您最初单击的图层，然后再开始拖动选择，从而使该图层保持在原始位置。

变更内容

• Update to the latest version of Sketch Runner (1.2.2). Version 1.2.1 has been marked as incompatible with Sketch 95.（更新到最新版本的 Sketch Runner (1.2.2)。版本 1.2.1 已标记为与 Sketch 95 不兼容。）
• Sympli plugin version 1.3.24 has been marked as incompatible with Sketch 95.1（Sympli 插件 1.3.24 版本已被标记为与 Sketch 95.1 不兼容）
• To keep things consistent with macOS Ventura, we’ve renamed the app’s Preferences window and menu item — it’s now called ‘Settings’. You can still access Settings by pressing ⌘,.（为了与 macOS Ventura 保持一致，我们已重命名应用程序的“偏好设置”窗口和菜单项 — 现在称为“设置”。您仍然可以通过按 ⌘, 来访问设置。）
• We’re phasing out the old Mirror app in early 2023 — but you’ll still be able to mirror via our new iPhone app. Running Mirror will now show an alert about the phase-out, along with a link to more details.（我们将在 2023 年初逐步淘汰旧的 Mirror 应用程序 — 但您仍然可以通过我们新的 iPhone 应用程序进行镜像。运行 Mirror 现在将显示一个关于逐步淘汰的警报，以及一个指向更多详细信息的链接。）

有什么改进

• If your search for a document yields no results, you’ll now see a ‘No documents found’ message.（如果您的文档搜索没有结果，您现在将看到一条“未找到文档”消息。）
• We’ve improved rendering performance in prototype flows.（我们提高了原型流程中的渲染性能。）
• If you have Pixel Fitting disabled, Canvas tooltips will now always show two decimal places. If Pixel Fitting is enabled while you adjust lines, the tooltip’s line length value will no longer jitter as it alternates between whole numbers and those with decimals.（如果您禁用了像素对齐，画布工具提示现在将始终显示两位小数。如果在调整线条时启用了像素对齐，工具提示的线长值将不再在整数和带小数的数字之间交替时抖动。）
• We’ve improved our rendering performance by switching our architecture to one scene graph per document, updated for each frame of rendering.（我们通过将架构切换为每个文档一个场景图，并为每个渲染帧更新，从而提高了渲染性能。）
• In text layers, Width and Height fields in the Inspector now reflect whether your text layer is Auto Width, Auto Height or Fixed Size. Their values are placeholders, so you can still enter your own fixed values.（在文本图层中，检查器中的宽度和高度字段现在反映了您的文本图层是自动宽度、自动高度还是固定大小。它们的值是占位符，因此您仍然可以输入自己的固定值。）
• Did you know that when you use the Text tool (T), you can click on other text layers to edit them? We’ve made this easier to spot — now, when the Text tool is active, you’ll see an underlined hover state as you move your cursor over other text layers.（您是否知道当您使用文本工具 (T) 时，您可以单击其他文本图层来编辑它们？我们使这更容易发现 — 现在，当文本工具处于活动状态时，当您将光标移动到其他文本图层上时，您会看到带下划线的悬停状态。）
• Selection boxes for hidden objects are now dashed, so it’s easier to distinguish them from a visible layer in the same spot.（隐藏对象的选择框现在是虚线的，因此更容易将它们与同一位置的可见图层区分开来。）
• You can now manage sharing settings for documents and projects in your Workspace: invite others, make documents public, or change download, inspect and commenting permissions. In the Workspace window, right-click a document or project and choose Share…. While you’re editing a document, go to File > Share… — or click on the overflow menu ⋯ above Collaboration and select Share Document….（您现在可以管理工作区中文档和项目的共享设置：邀请其他人、将文档公开，或更改下载、检查和评论权限。在工作区窗口中，右键单击文档或项目，然后选择共享…。在您编辑文档时，转到文件 > 共享… — 或单击协作上方的溢出菜单 ⋯，然后选择共享文档…。）
• We’ve increased the hit area for corner resize handles from 6 x 6 to 12 x 12 pixels on high-density displays, making them easier to grab. The handles’ visible size is unchanged.（我们已将高密度显示器上角部调整大小手柄的点击区域从 6 x 6 像素增加到 12 x 12 像素，从而使其更易于抓取。手柄的可见大小未更改。）
• We’ve tweaked the visibility of on-Canvas handles when you select an object inside a tidy group, giving you better feedback on your actions. When you hover any Smart Distribute handle, the corner radius handles disappear. When you grab a Smart Distribute handle, all other handles disappear. When you hover a corner radius handle, all Smart Distribute handles disappear.（当您选择整洁组中的对象时，我们调整了画布上手柄的可见性，以便为您提供有关操作的更好反馈。当您悬停在任何智能分布手柄上时，圆角手柄将消失。当您抓住智能分布手柄时，所有其他手柄将消失。当您悬停在圆角手柄上时，所有智能分布手柄将消失。）
• You can now define what Sketch should do every time you distribute layers but it’s impossible to do it evenly on full pixels. Instead of being asked every time, tick the Don’t ask me again checkbox in the alert, which you can change again via Sketch > Settings… > Layers in the ‘When Distributing‘ setting. This only applies if Pixel Fitting is enabled.（您现在可以定义每次分布图层时 Sketch 应该做什么，但是不可能在完整的像素上均匀地执行此操作。您无需每次都被询问，只需勾选警报中的不要再问我复选框，您可以通过“Sketch > 设置… > 图层”中的“分布时”设置再次更改此选项。这仅在启用像素对齐时适用。）

修复了什么

• Fixes a bug where the Text Underline and Strikethrough Override controls would not show the same state between the Canvas, Inspector and the Text Style property.（修复了文本下划线和删除线覆盖控件在画布、检查器和文本样式属性之间不显示相同状态的错误。）
• Fixes a bug where emoji with a shadow might not display correctly in a text layer.（修复了带有阴影的表情符号可能无法在文本图层中正确显示的错误。）
• Fixes a bug where in some cases the Reset Overrides control would permanently appear, even when no overrides were applied. Resetting the states should now resolve this.（修复了在某些情况下，即使未应用任何覆盖，重置覆盖控件也会永久显示的错误。重置状态现在应该可以解决此问题。）
• Fixes an issue in overridden text on the Canvas where swapping a Symbol to a different size wouldn’t update correctly. This now works as expected, but you may need to reset any overrides that were previously in the wrong state.（修复了画布上被覆盖的文本中的一个问题，即如果将 Symbol 交换为不同的大小，则不会正确更新。现在这可以按预期工作，但是您可能需要重置以前处于错误状态的任何覆盖。）
• Fixes a bug where cropping an image with a P3 color profile attached would lose the profile after being cropped.（修复了裁剪带有 P3 颜色配置文件的图像后会丢失该配置文件的错误。）
• Fixes a bug where text inside a Symbol wouldn’t scale if you used Command-click or double-clicked to select that layer.（修复了如果您使用 Command-click 或双击来选择该图层，Symbol 中的文本将不会缩放的错误。）
• Fixes a bug where color overrides wouldn’t show in the Inspector after overriding a Layer Style.（修复了在覆盖图层样式后，颜色覆盖不会显示在检查器中的错误。）
• Fixes a bug in the Inspector where changing a color in Overrides would not refresh immediately.（修复了检查器中的一个错误，即在覆盖中更改颜色不会立即刷新。）
• Fixes a bug where text used as a mask could cause the text color to bleed around the edges of mask content.（修复了用作蒙版的文本可能导致文本颜色在蒙版内容的边缘周围渗出的错误。）
• Fixes an issue where activating the Text tool and hovering a text layer inside a group would place the hover highlight in the wrong position.（修复了激活文本工具并将光标悬停在组内的文本图层上会将悬停高光放置在错误位置的问题。）
• Fixes an issue where selecting text layers inside Symbol instances wouldn’t show their width and/or height values in the Inspector.（修复了在 Symbol 实例中选择文本图层不会在检查器中显示其宽度和/或高度值的问题。）
• Fixes a bug where repositioning text on path could leave drawing artifacts on the Canvas.（修复了在路径上重新定位文本可能会在画布上留下绘制伪像的错误。）
• Fixes a bug where reducing the size of a file would cause some images to stretch and lose their aspect ratio.（修复了减小文件大小会导致某些图像拉伸并失去其纵横比的错误。）
• When exporting a single alpha masked layer, the mask’s effect is now included in the result, rather than exporting nothing at all.（导出单个 alpha 蒙版图层时，现在蒙版的效果会包含在结果中，而不是完全不导出任何内容。）
• When entering new width or height values for an Auto Width text layer, the bounding box around the layer’s current dimensions now stays visible.（当为自动宽度文本图层输入新的宽度或高度值时，图层当前尺寸周围的边界框现在保持可见。）
• Fixes an issue where some of the resize handles in the Scale tool looked darker than they should be.（修复了缩放工具中的某些调整大小手柄看起来比应有的颜色更深的问题。）
• Fixes an issue where arrow keys wouldn’t work if your cursor was over the alignment buttons in the Inspector’s Design tab.（修复了如果您的光标位于检查器“设计”选项卡中的对齐按钮上方，箭头键将不起作用的问题。）
• Fixes a bug where editing a layer behind a background blur could cause visual inconsistencies on the Canvas.（修复了编辑背景模糊后的图层可能会在画布上导致视觉不一致的错误。）
• Fixes an issue where the hit area for on-Canvas corner radius handles could be incorrect.（修复了画布上圆角手柄的点击区域可能不正确的问题。）
• The Canvas no longer changes position when you hide the sidebar or the Toolbar.（当您隐藏侧边栏或工具栏时，画布不再更改位置。）
• Fixes an issue where X corner markings wouldn’t adapt to the system accent color for selected objects inside Symbol instances.（修复了 X 角标记不会适应 Symbol 实例内所选对象的系统强调色的问题。）
• Fixes an issue when resizing a layer that caused the tooltip showing the layer’s dimensions to momentarily disappear when you clicked.（修复了调整图层大小时导致显示图层尺寸的工具提示在您单击时瞬间消失的问题。）
• We’ve fixed a visual imperfection in the rotate shape cursor.（我们修复了旋转形状光标中的视觉瑕疵。）
• The app will now display an error when you attempt to export a WebP image that exceeds the format’s supported maximum pixel dimensions (16383 x 16383).（当您尝试导出超过该格式支持的最大像素尺寸 (16383 x 16383) 的 WebP 图像时，应用程序现在将显示一个错误。）
• Fixes a bug where drag-and-dropping a layer from the Layer List produced unexpected results. Now, a simple drag on the Canvas will always generate an accurate copy of the layer, and a PNG when dropped into Finder or another app. Using Option-drag will create a bitmap when dropping a layer on the Canvas and a PDF when dropped into Finder or another app, such as Keynote or Illustrator.（修复了从图层列表中拖放图层会产生意外结果的错误。现在，在画布上简单拖动将始终生成图层的精确副本，并在放入 Finder 或其他应用程序时生成 PNG。使用 Option 拖动将在画布上放置图层时创建位图，并在放入 Finder 或其他应用程序（例如 Keynote 或 Illustrator）时创建 PDF。）
• Fixes an issue where fixed layers in prototypes would scale up on non-Retina screens.（修复了原型中的固定图层在非 Retina 屏幕上会放大的问题。）
• Fixes an issue where, while rearranging an object with Smart Distribute in a multi-selection, the selection box around the multi-selection would adjust to the object you’re rearranging.（修复了在使用智能分布在多选区域中重新排列对象时，多选区域周围的选择框会调整为正在重新排列的对象的问题。）
• Fixes an issue where the Inspector wouldn’t show every Overlay setting after copy-pasting an Overlay Artboard.（修复了复制粘贴叠加画板后，检查器不会显示每个叠加设置的问题。）
• Fixes an issue where prototyping handles on the Canvas would remain visible after switching to the Design tab in the Inspector.（修复了切换到检查器中的“设计”选项卡后，画布上的原型设计手柄仍然可见的问题。）
• Fixes an issue where hovering on an object in a multi-selection wouldn’t show a highlight to make it the alignment reference object.（修复了在多选区域中悬停在对象上不会显示高光以使其成为对齐参考对象的问题。）
• 修复了在整理组中选择元素时，中心重排手柄会暂时消失，导致闪烁的问题。
• 修复了旋转矩形的圆角手柄有时不出现的问题。
• 修复了更改交互目标后，原型无法更新链接的问题。
• 修复了包含单个线条图层的组合形状不显示选择框且无法旋转的问题。
• 修复了如果 Symbol 源包含已调整大小的 Symbol，则在实例中替换该嵌套 Symbol 时，不会遵循该大小的问题。
• 修复了在使用角手柄时，在组合形状上使用变换工具可能会意外地变换和移动形状的问题。
• 修复了当 Inspector 隐藏时，使用画板工具时画板模板列表不显示的问题。
• 修复了虚线边框在转换为轮廓时会旋转位置的错误。
• 使用对齐文本时，段落中最后一行的对齐方式现在将遵循您语言的文字书写方向（从左到右或从右到左）。要更改文字书写方向，请在菜单栏中选择文本 > 反转文字书写方向。
• 部分显示或隐藏界面（侧边栏、Inspector、标尺和工具栏）或完全显示或隐藏界面现在仅影响当前窗口，不影响任何其他窗口。
• 修复了一个允许您使用颜色变量编辑填充的十六进制值的错误。
• 修复了一个即使启用了像素对齐，插入 Symbol 也可能无法将其放置在完整像素上的问题。
• 修复了一个不允许您管理属于嵌套 Symbol 的覆盖，除非专门选择其父级的错误。从现在开始，您将从一开始就在“管理覆盖”部分中看到每个覆盖。
• 从图层列表拖放图层现在将始终生成原始图层的干净且准确的副本，并忽略任何导出设置，包括前缀/后缀、大小或位图类型。

有什么改进

• 您现在可以覆盖 Symbol 实例中文本图层的字体大小。

变更内容

• Anima 的 AutoLayout 插件 4.4.5 版本与 Sketch 94.1 不兼容，因为它会导致崩溃。

修复了什么

• 修复了阻止您覆盖 Symbol 实例中组合形状内嵌套的文本图层的问题。
• 修复了导致某些插件（包括 Abstract 和 Kitchen）无法通过 API 加载其库或其他资源的问题。
• 修复了在 macOS Ventura 上编辑颜色变量时，颜色选择器中的不透明度和色调滑块重叠的错误。
• 修复了一个阻止文本颜色覆盖显示组件菜单的错误。
• 修复了如果您的工具栏设置为显示文本标签，则 macOS Ventura 上工具栏按钮中的徽章被裁剪的错误。
• 修复了人们在重置密码或更改 2FA 设置后无法使用 iPhone 应用程序的问题。

有什么改进

• 将形状转换为轮廓时，我们将尊重任何非边框元素，例如填充或阴影。
• 您现在可以按住 ⌘ 并拖动调整大小手柄来旋转线条，就像旋转其他图层一样。
• 您现在可以直接在画布上编辑 Symbol 中的文本图层。 将鼠标悬停在文本图层上，按 T，单击它并开始输入。
• 您现在可以像隐藏和显示任何其他图层一样隐藏和显示嵌套的 Symbol — 按退格键将隐藏嵌套的 Symbol 而不是删除它。
• 您现在可以复制 Symbol 实例中的任何图层并将其粘贴到其他位置。 这意味着我们也会复制其覆盖，从而加快速度 — 无需分离或转到源 Symbol。
• 如果您在颜色弹出窗口中键入新的颜色值，则在您单击其他位置以关闭弹出窗口时，这些值现在会应用。
• 我们更新了选择框的设计。 它现在使用应用程序的强调色，从而更容易看到选定的图层（尤其是在选择多个形状和画板时）。 Symbol 实例中选定的图层现在在其角上显示 X 标记和更粗的边框，以区别于普通图层。
• 按 ⌘⌃ 选择 Symbol 中的任何图层。
• 在深入了解 Symbol 时，您将在 Inspector 中找到您的选择和量身定制的覆盖列表。
• 图层列表现在显示 Symbol 中的每个图层（而不仅仅是那些应用了样式的图层）— 继续并更改未应用 Symbol 或没有任何样式的图层的属性。

变更内容

• 我们更改了双击 Symbol 的方式。 不是带您进入其源，而是让您更深入地了解 Symbol。 要转到 Symbol 源，请按 ⌘↵ 或在 Inspector 中单击编辑源。

修复了什么

• 修复了一个应用了阴影且只有一个形状的组可能无法导出阴影的错误。
• 修复了在 macOS Ventura Beta 上使用 Mac 应用程序时，Inspector 中弹出按钮的标签不显示的问题。
• 修复了向一个非常大的组添加原型链接时可能发生的崩溃。
• 修复了选择 Tint 或调整颜色变量时可能发生的崩溃。
• 修复了将形状转换为轮廓有时可能会在画布上稍微移动它或删除其旋转或翻转的错误。
• 当您悬停或拖动线条图层的调整大小手柄时，您现在将看到一个带有其长度的工具提示。 如果您在悬停在手柄上时按住 ⌘ 键，您将看到该行的角度。
• 我们修复了一个在插入或复制粘贴位图后关闭文档时发生的内存泄漏。
• 修复了一个问题，即您无法通过拖动非填充区域来移动带有边框但没有填充的选定形状。
• 修复了一个问题，即 Symbol 中的交互无法将其覆盖设置为“无”。
• 修复了一个问题，即颜色弹出窗口中的弹出按钮的标签不会显示在 macOS Ventura Beta 中。
• 修复了一个问题，即在画布上拖放带有选定画板的图像会忽略您放置它的位置。
• 修复了一个问题，即如果叠加层是自动链接目标，则叠加层预览无法正确显示。
• 修复了一个错误，即如果交互发生在文本图层上，则无法在画布上移动叠加层。
• 修复了一个问题，即阴影或模糊扩展到画板之外的叠加层无法正确渲染。
• 修复了一个错误，该错误会导致分离包含具有缩放文本的嵌套实例的 Symbol 会将文本重置为其原始大小。
• 修复了一个智能布局问题，即当使用包含另一个 Symbol 的 Symbol 实例，且覆盖设置为“No Symbol”时，将这些覆盖更改回 Symbol 将不尊重它们在包含 Symbol 的源中的位置。

有什么改进

• 我们添加了使用画板作为文档缩略图的选项。 Control-click 画板的名称，然后选择设置为缩略图。
• 您现在可以看到选择具有多少行和列，当您将鼠标悬停在智能网格手柄上时 — 而不仅仅是在您使用它时。
• 我们改进了在激活 DESIGN 选项卡时向图层添加交互时，Inspector 选项卡的表现方式。 现在，我们仅在您完成交互设置后才切换到 PROTOTYPE 选项卡。

变更内容

• 当您向文本图层添加边框时，其位置现在默认为“外部”（而不是“居中”）。

修复了什么

• 修复了一个问题，即在更新文本样式后，包含具有该文本样式的图层的组的边界没有更新。
• 修复了一个问题，即如果之前设置为固定大小，则具有自动高度的文本图层在进入和退出编辑模式时可能会移动。
• 修复了一个错误，即如果在 Inspector 的“覆盖”部分中启用了“仅显示相同大小的 Symbol”选项，则 Inspector 中的 Symbol 菜单不会展开。
• 修复了一个错误，该错误会在删除先前选择的组件后，导致在画布和组件模式之间切换时崩溃。
• 修复了一个错误，该错误会导致背景模糊在画布上显示略带灰色的色调。
• 修复了一个问题，即如果您的光标位于矩形的父组上，则矩形上的圆角手柄会显示。
• 修复了一个回归，如果多个编辑器正在处理一个复杂的文档，则可能会影响性能。
• 修复了一个错误，该错误会在按下 ⌘ 时错误地捕捉叠加层预览。
• 修复了一个错误，即使 Symbol 本地化或分离它会重置或丢失任何应用的覆盖。
• 修复了一个错误，即背景模糊可能会在文档预览中显示黑色背景。
• 修复了一个错误，即在使用图层上彼此堆叠的多个不透明填充时，闭塞的填充仍然可以在图层边缘看到。
• 修复了一个问题，即名称以数字结尾的画板在复制画板时，数字会递增而不是附加到画板上。
• 修复了非正方形图层在使用线性渐变时，复制其 CSS 属性会导致渐变角度错误的错误。
• 修复了某些插件无法在 macOS Ventura 测试版中运行的错误。
• 修复了在画布上直接覆盖文本可能导致字体大小放大的错误。
• 修复了在执行多选时，图层列表中所选图层的图标颜色不正确的的问题。
• 修复了在组内交换 Symbol 实例不会正确更新组边界的问题。
• 修复了将文本样式应用于组中的图层不会正确更新组边界的问题。

有什么改进

• 当您将鼠标悬停在整齐排列的组内的图层的智能分布重新排列控制柄上时，我们现在会隐藏所有其他可见的控制柄，让您可以清楚地看到您的设计。
• 当您选择一个均匀间隔的组中的某个图层时，您现在可以使用智能分布重新排序并调整间距。以前，只有先选择组本身才能这样做。
• 当您通过复制和粘贴命令或通过在图层列表中拖动图层在画板之间复制图层时，我们现在可以更准确地保留图层的原始位置。
• 在具有图层之间不均匀间距的多图层选择或组中，您现在可以直接输入水平和/或垂直间距值，而无需先按“整理”按钮。

变更内容

• 使用智能分布时，您现在可以在悬停在智能分布间距控制柄上时立即看到间距值，而不仅仅是在单击它之后。
• 我们已经使上下文菜单与主菜单相匹配，它们现在都使用“前移”、“置于顶层”、“后移”和“置于底层”。
• 当您在智能分布选择中重新排列图层时，出现的选择和占位符现在使用 Sketch 的着色颜色，而不是默认的蓝色。

修复了什么

• 修复了插件 API 的 setOverrideValue 方法中的一个回归问题。
• 修复了 Mac 应用程序缓慢确认工作区库更新的错误。
• 修复了插件的库 API 的一个问题，即为了提高与我们的 iOS 应用程序的兼容性而进行的重构导致了回归。
• 修复了 Symbol 实例可能意外应用模糊效果并导致 Sketch 崩溃的错误。
• 修复了从画布切换到组件视图再切换回来会导致检查器中清除所选组件详细信息的错误。
• 修复了具有背景颜色且“包含在导出中”选项未选中的画板在 Web 应用程序的画布上显示不正确的错误。
• 修复了一个错误，该错误阻止了通过对齐操作从一个画板移动到另一个画板的图层出现在新的画板上。
• 修复了一个错误，即使用“在此处粘贴”或“覆盖粘贴”不会将粘贴的图层放置在所选图层的前面。
• 修复了一个错误，该错误阻止您通过单击其边框的外部来选择没有填充的图层。
• 修复了一个错误，该错误阻止了当您复制触发图层或热点并更改其目标时，叠加层的预览正确更新。
• 修复了一个错误，该错误导致 Symbol 实例中的热点变得比其原始大小更小。
• 修复了一个错误，该错误导致在画布上缩放时，叠加层预览意外调整大小。
• 修复了一个错误，该错误导致具有非正常混合模式的图像导致阴影和 alpha 蒙版在画布上的不透明度错误。

有什么改进

• 如果您选择单个图层并在检查器中使用对齐控件，它现在将与其直接父级（无论是组、画板还是组合形状）对齐。 如果要将单个图层与其画板而不是其直接父级对齐，请按住 ⌥ (Option) 键。
• 工作区窗口现在支持同时选择多个文档，从而使您可以更轻松地批量打开、移动和删除它们。
• 您现在可以使用键盘快捷键 Shift-Command-1 和 Shift-Command-2 在检查器中的“设计”和“原型”选项卡之间切换。 您还可以在“视图”菜单中找到这些选项。
• 我们已经简化了移动具有边框但没有填充的形状。您现在可以拖动该形状上的任何位置（包括非填充区域）来移动它，而不仅仅是在边框本身上。
• 我们改进了具有较宽边框的路径的阴影的准确性。
• 您现在可以调整应用于文本图层的阴影的“扩展”值。
• 我们现在支持内阴影的负扩展值。

变更内容

• 抽象插件的 261 版本已被标记为与 Sketch 不兼容，因为它会导致不稳定。请在可用时更新到最新版本的插件。
• 我们清理了颜色配置文件。以前，我们会根据您的显示器设置渲染未管理的文档，但将它们导出为 sRGB。 现在，我们默认使用 sRGB 颜色配置文件在画布上渲染和导出（未管理的设置已消失），除非您在画布首选项中将默认颜色配置文件设置为 P3。

修复了什么

• 修复了一个错误，该错误阻止了叠加层后面背景模糊的饱和度在原型播放器中显示。
• 修复了一个错误，该错误阻止了着色应用于应用着色的组内图层的阴影。
• 修复了一个错误，该错误导致您设置为“无”的交互完全消失。现在它们会保留下来。
• 修复了一个问题，该问题阻止了如果您将边框添加到使用下划线或删除线装饰的文本，则边框出现。
• 修复了一个错误，该错误导致图层和页面列表在您垂直滚动时意外地水平滚动。
• 修复了一个错误，该错误导致交互在原型播放器中显示为活动状态，即使它们各自的图层已隐藏。
• 修复了一个错误，该错误导致您从“插入”窗口拖到画布上的画板模板以与您选择的相反（从左到右）顺序显示。
• 修复了一个错误，该错误允许您通过将图层链接到自身来创建叠加层。
• 修复了一个错误，该错误意味着原型播放器并不总是反映您对画板所做的最新更改。
• 修复了一个错误，该错误导致不必要的点出现在您已转换为轮廓的路径上。

有什么改进

• 您现在可以将图像拖到 Sketch 中，并将其放到现有的图像图层或具有图像填充的图层上，以替换它们。
• 我们改进了处理虚线外边框的方式，以及外边框的 PDF 导出质量。
• 您可以使用键盘上的箭头键在工作区窗口中在文档之间移动您的选择。
• 您现在可以将背景模糊应用于半透明位图图像图层。
• 我们简化了在上下文菜单和菜单栏菜单中创建和应用蒙版的项目。
• 当您添加一个图像文件夹作为数据源时，我们现在支持 webp 图像格式。
• ⌥ 修饰符现在也适用于调整线条大小，像其他元素一样从中心缩放。

修复了什么

• 修复了深度缩放，再加上大半径组阴影，可能导致编辑变得非常缓慢的问题。
• 修复了如果为图像图层的第一个填充设置混合模式，将导致忽略“用填充替换图像”复选框设置的问题。
• 修复了在画布中编辑 Symbol 实例会导致文本渲染两次的错误。
• 修复了一个错误，该错误导致 Sketch 在复杂文档中加载原型时使用大量内存。
• 修复了一个bug，该bug会导致从 Sketch Web App Inspector 查看、通过 Zeplin 导出或分离所有 Symbol 内容时，Symbol 实例中的 Tint Overrides 丢失。
• 修复了一个bug，该bug会导致 Inspector 在执行少量非常具体的操作后无法正确刷新。
• 修复了一个问题，即如果没有可用的默认画板模板，则无法从图层选择创建画板。
• 修复了一个bug，该bug会导致具有精确一个填充和一个阴影的半透明形状将阴影显示在填充中，而不是组合在一起。
• 修复了一个问题，即画板在将其方向更改为横向后将不再可滚动。
• 修复了一个bug，该bug会导致在文档中最右侧的画板上设置“自动链接到右侧画板”时，在原型播放期间出现空白屏幕。
• 修复了一个与具有多层嵌套的 Symbol 中的 tint overrides 继承方式相关的bug。 该bug会导致检查器中显示的 tint 值与画布上绘制的内容不匹配，并且尝试通过 Inspector 设置 tint override 可能会失败。
• 修复了一个问题，即应用于宽度/X 的运算符 b 或 t 以及应用于高度/Y 的 r 或 l 实现不正确。 这些无效组合现在将被忽略。
• 修复了一个bug，该bug可能导致多行文本图层在画布上出现伪影。
• 修复了一个bug，即当对具有 Angular Gradient 填充的图层应用 Mask 时，该图层并非总是正确显示。
• 修复了一个bug，即如果最底层的图层被锁定，则无法调整具有锁定和未锁定图层的多图层选择的大小。
• 修复了一个问题，即标尺的锁定会影响所有打开的文档，现在锁定只会影响当前文档。
• 修复了一个问题，即撤消组合形状中的更改将无法正确更新形状的阴影。
• 修复了一个bug，该bug导致 Flatten 工具生成过多的控制点。

有什么改进

• 我们在 Workspace 窗口的网格视图中添加了一个在线状态弹出窗口。 我们一直在列表视图中提供此功能，但现在它也出现在网格视图中。 将鼠标悬停在文档名称下方的编辑器名称上，将显示当前正在编辑或查看或上次更新它的所有人。
• 现在，您可以使用 Inspector 中宽度和高度输入之间的控件来锁定和解锁画板的比例，就像常规图层一样。
• 现在，您可以使用所有类型的图层（包括图像）作为 Alpha Mask。 将图层设置为充当 Mask 时，Sketch 将根据图层类型及其填充应用最合适的 Mask 类型。
• 我们在 Control-Click 标尺时，向上下文菜单添加了“重置标尺原点”选项。 此选项始终存在于“视图”菜单中，但现在它也出现在上下文菜单中。
• 创建或复制画板时，我们现在将其放置在图层列表中当前或原始画板的下方。 这意味着画板将按照创建它们的顺序从上到下排列。
• 我们改进了 Inspector 中只读输入字段的外观，以区分它们与禁用的字段。
• 使用 Command-D 复制 Option-拖动的画板将对副本使用相同的偏移量。 对于图层来说一直如此，现在它也适用于画板。
• 现在，当您选择了 Symbol 源时，可以从上下文菜单访问“将 Symbol 转换为画板”选项。
• 现在，您可以使用键盘输入两位数，以更准确地调整 Inspector 中任何渐变填充的渐变停止点的相对位置。

修复了什么

• 修复了一个bug，该bug导致路径上的文本渲染不正确。
• 修复了一个bug，该bug阻止我们记住原型预览窗口的位置。
• 修复了一个问题，即复制的图层可能以错误的顺序粘贴。
• 修复了一个bug，即当图层从 Library 中的一个 Symbol 移动到另一个 Symbol 时，Symbol 实例不会正确更新。
• 修复了一个问题，即对于具有固定位置的可滚动画板中的图层，原型无法正确显示热点。
• 修复了一个bug，该bug会导致在 Symbol 实例中编辑应用了转换的文本时，出现多个文本层。
• 修复了一个bug，该bug导致 Inspector 中初始像素对齐模式显示不正确的标签。
• 修复了一个bug，即重置缩放的 Symbol 实例的 overrides 会产生意外的结果。
• 修复了一个bug，该bug阻止 Library 预览缩略图在 Libraries 偏好设置窗格中更新。
• 修复了一个问题，即嵌套 Symbol 实例的宽度或高度无法调整到小于 1 像素。
• 修复了一个bug，该bug导致当您选择了 Group 或 Symbol 实例时，“删除未使用的样式”菜单项显示为不可用。
• 修复了一个bug，该bug导致您从“插入”窗口拖到画板或画布上的 Symbols 显示为空白。
• 修复了一个bug，该bug导致 Inspector 中“调整实例大小以适合内容”控件显示不符合预期。
• 修复了一个bug，即空白画板在向其添加内容之前，其“展开/折叠”切换控件在图层列表中不可见。
• 修复了一个bug，该bug阻止了在画布 (Control-1) 和组件 (Control-2) 视图之间切换的快捷方式工作或出现在“视图”菜单中。
• 修复了一个bug，该bug阻止您双击画布以离开矢量编辑模式。
• 修复了一个bug，即 Workspace 文档名称中的无效字符可能导致保存问题，现在，如果您尝试将包含不受支持字符的文档保存到 Workspace，我们将显示错误。
• 修复了一个bug，该bug导致如果您的滚动条设置为始终可见，则导出切片窗口中的列无法正确填充。
• 修复了一个bug，即跨多个图层粘贴填充并在一个图层中编辑填充，可能会导致不同图层的填充不正确地更新。
• 修复了一个问题，即如果您使用的是大量的颜色变量集合，则颜色变量在颜色弹出窗口中显示不正确。
• 修复了一个bug，该bug忽略了使用自动宽度和水平居中文本的文本图层的像素拟合偏好设置。 现在，我们调整文本图层的宽度，使其仅位于完整像素上。
• 修复了一个bug，该bug导致导出面板的“格式”字段中的 WEBP 选项显示为截断。

修复了什么

• 修复了使用 Symbols 时可能发生的崩溃。
• 修复了一个bug，该bug阻止您双击嵌套的 Symbol 实例以查看其源。
• 修复了一个导致性能缓慢的bug。
• 修复了一个bug，该bug导致当您将 Inspector 中的热点 override 选项设置为“无”时，该选项会消失。
• 修复了一个bug，该bug导致您从 Sketch 复制并粘贴到另一个应用程序中的图层或画板显示为空白图像。
• 修复了一个bug，该bug阻止某些 Workspace 文档更新在 Web 应用程序中处理或显示。
• 修复了一个bug，该bug导致画板在原型播放器中以低分辨率显示。
• 修复了一个崩溃，该崩溃可能发生在我们确定是否突出显示您在图层列表中选择的项目时。
• 修复了一个bug，该bug导致您使用 Sketch Mirror 查看文档时出现性能问题。

有什么改进

• 您现在可以从“原型”菜单中选择“自动链接到右侧画板”，并从当前画板创建到其右侧画板的链接。 更好的是，如果您切换画板的顺序，它将动态且自动更新。 要链接到左侧画板，只需更改“偏好设置”>“图层”下的“画板导出”选项即可。
• 现在，您可以使用 Command-Shift-D 在原始图层下方复制一个图层。 您也可以按住 Shift 键从“编辑”菜单访问此选项。 要将您选择的图层从另一图层后面移动，请按住 Option 和 Command，然后在画布上的任何位置拖动。
• 当您在矢量编辑模式下工作时，我们添加了一个新选项来捕捉到四分之一像素。 我们还改进了其 Inspector 控件——新的分段控件可以更轻松地设置像素捕捉选项并查看您选择的选项。
• 现在，当您导出单个项目时，我们会在窗口底部的通知中显示其文件名。
• 在“保存”对话框中，Command-Shift-D 和 Command-D 现在会将您 Mac 的桌面设置为保存位置。
• 我们调整了 Inspector 中的标题样式和分隔线，以使每个部分的层次结构更易于理解。
• 现在，您可以将另一个应用程序中的图像直接粘贴到 Sketch 中的形状上，以将其用作图像填充。 您可以通过在 Inspector 中“样式”下的“填充”面板上按住 Control 键并单击，找到“粘贴图像为填充”选项。

变更内容

• 我们更新了“刷新数据”的快捷方式。 您现在需要使用 Control-Shift-D 来刷新所选图层上的数据。
• 我们更新了复制并更改了 Libraries 偏好设置面板中的一些内容。 现在，要启用 Library，您只需选中其名称旁边的复选框即可。

修复了什么

• 修复了一个bug，该bug导致尝试将 Symbol override 从“无 Symbol”更改为其他内容时，画布上的任何内容都不会更改。
• 修复了一个bug，即具有智能布局属性的 Symbol 嵌套在具有相同智能布局属性的父 Symbol 中时，在实例级别被 override 时会以意外的方式定位。
• 修复了一个崩溃，该崩溃可能发生在您从 Workspace 打开文档并选择保留您在断开与 Internet 的连接时对该文档的旧版本所做的本地更改时。
• 修复了一个问题，即隐藏图层不会在图层列表中显示眼睛图标。
• 当您调整图层大小，使其边界不再位于画板内时，我们现在将其移动到图层列表中画板的外部，这意味着它在画布上变得可见并且可以选择。
• 当您使用 Tab 键在“保存”对话框字段中导航时，该顺序现在应该感觉更加合理。
• 修复了一个bug，该bug导致调整大小手柄在某些缩放级别下可能会显得模糊。
• 修复了背景模糊在被非矩形形状遮罩时渲染的问题，现在您不会意外地看到半透明区域。
• 修复了“图层 › 布局”菜单可用于所有画板，而不仅仅是 Symbol 源的问题。
• 修复了一个错误，该错误导致检查器无法显示“仅导出组内容”选项的混合状态。

修复了什么

• 修复了一个可能导致某些文档在处理时卡住的问题。
• 修复了一个错误，该错误可能在您离线编辑文档后打开该文档时损坏文档。

有什么改进

• 当您选择多个图层和画板时，我们更容易创建到上一个画板或任何特定画板的原型链接。 现在，通过多个选择，您可以选择任何“返回”或“转到画板”指示器。
• 现在，当您尝试启用与 Mac 应用程序不兼容的插件时，我们会显示一个提示。
• 我们现在会记住“偏好设置”窗口的位置，因此它始终在您上次离开的位置打开。
• 当您将鼠标悬停在画布上的长画板名称上时，我们会显示一个工具提示，其中包含它的完整名称。
• 您现在可以向 Alpha 遮罩添加模糊，我们将它们作为遮罩本身的一部分包含在内。
• 您现在可以使用检查器中的“边数”滑块来设置多边形的最小边数（三个）— 如果您想快速创建等边三角形，这将非常方便！
• 如果您选择了页面，您现在可以通过编辑 > 重命名或按 ⌘R 来重命名页面。
• 您现在可以使用检查器中的 l、r、t、b 和 c / m 运算符，将图层精确定位到相对于画板边缘的位置。 例如，要将图层放置在其画板右边缘 10 像素的位置，您可以将其 X 值设置为 10r。 您可以在 X 和 Y 字段中使用这些运算符来获得理想效果。
• 我们现在会告诉您 Library 是否正在使用带星标的版本，以及它在 Libraries 偏好设置面板中上次修改的时间。
• 您是否知道可以复制图层或画板并将它们作为图像粘贴到任何其他应用程序中？ 现在，如果您有高密度显示器，我们将以 2 倍分辨率导出这些图像，以便它们看起来清晰。
• 我们在“图层列表”中为图层可见性和锁定图标添加了状态，因此比以往任何时候都更容易知道图层是隐藏、可见、锁定还是未锁定。 将鼠标悬停在可见图层上会显示一个 隐藏图层 图标，反映图层的可见性，按住 ⌥ 会显示一个 锁定图层 图标，反映锁定状态。

变更内容

• 当您插入一个包含具有智能布局属性的嵌套 Symbol 实例的 Symbol 实例时，我们在 Symbol 源中调整了它的大小，我们使事情变得更加可预测。 现在，嵌套的 Symbol 将在 Symbol 源和实例中保持其调整大小后的尺寸。
• 当您调整包含具有调整大小约束和自动宽度对齐属性的文本图层的 Symbol 或组的大小时，我们使事情变得更加可预测。 以前，如果调整大小约束和对齐属性发生冲突，调整大小将将对齐属性更改为自动高度，或导致文本流出图层的边界。 现在，我们阻止冲突的调整大小限制和对齐属性，以避免这些结果。

修复了什么

• 修复了背景模糊不会出现在具有不透明填充的半透明图层中的错误。
• 修复了一个错误，该错误会导致 Mac 应用程序在您关闭文档后继续使用系统内存。
• 修复了一个错误，该错误会导致编辑 Symbol 源的内容不会更新深度嵌套实例中的任何覆盖，直到您重新打开文档。

有什么改进

• 如果您将可变字体嵌入到文档中，我们改进了处理可变字体的方式，现在清楚地将它们标识为可变的，而不是特定的粗细。
• 当您右键单击图层并打开其上下文菜单时，按住 ⌥ 会将“前移”和“后移”选项分别转换为“移到最前面”和“移到最后面”。 如果您的工具栏中有“前移”和“后移”项目，当您按住 ⌥ 时，我们将更新它们的图标以反映此命令中的更改。
• 我们现在会记住“文档设置”窗口的位置，因此它始终在您上次离开的位置打开。

变更内容

• “移动到库”插件（版本 2.2.9）与 Sketch 不兼容。
• 我们刷新了“偏好设置”中的画布图标 — 它现在反映了您在工具栏中看到的图标。
• 我们将重命名图层菜单项重命名为重命名。

修复了什么

• 修复了一个错误，该错误会导致 Mac 应用程序在您关闭文档后继续使用系统内存。
• 修复了一个错误，即使您取消选中了“随机插入数据”选项，也会随机插入图像数据。 现在，您插入的数据将按照其源文件中的顺序进行。
• 修复了一个错误，如果您使用的是带有物理滚轮的鼠标，该错误可能会使滚动画布非常慢。
• 修复了一个错误，该错误可能导致在包含不同阴影和其他元素的组合的阴影中出现块状伪影。
• 修复了一个错误，该错误导致“智能分布”间距手柄显示模糊或失真。
• 修复了一个错误，该错误导致旋转的背景模糊在某些情况下无法按预期渲染。
• 修复了一个错误，该错误会导致 Mac 应用程序无法检测到文档某些部分中损坏的数据，这可能会导致以后在编辑文档时崩溃。 现在，我们在您打开文档时立即检测到这一点，并让您有机会修复它。
• 修复了一个错误，该错误会导致编辑 Symbol 源的内容不会更新深度嵌套实例中的任何覆盖，直到您重新打开文档。
• 修复了一个错误，该错误导致将边框端装饰应用于具有多个边框的线条或开放路径只会显示其中一个边框。
• 修复了一个错误，该错误导致在选择图层列表中的搜索字段时，它不会显示焦点环。
• 修复了一个错误，该错误意味着您通过“系统偏好设置”添加的任何自定义快捷方式都要求您先选择其父菜单才能正常工作。

变更内容

• Invision Panels 版本 1.0.145 不再与 Sketch 兼容。 请确保将此插件更新到最新版本，以避免任何问题。
• 向一些新面孔问好！ 我们更新了 Faces 数据源，以包含一组新的图像。

修复了什么

• 修复了一个可能导致颜色选择器无法从文本图层中选择正确颜色的错误。
• 修复了 SVG 导入中的一个错误，该错误可能导致某些路径的样式属性被忽略。
• 修复了一个错误，该错误会导致原型预览窗口在较小的宽度下隐藏共享按钮。
• 修复了一个错误，该错误导致在位图编辑器中选择填充颜色的键盘快捷键不会使用您选择的颜色。
• 修复了一个错误，该错误导致路径上的文本在您将其转换为轮廓时意外移动。
• 修复了一个错误，该错误可能在您将格式错误的 SVG 代码粘贴到文档中时导致崩溃。
• 修复了一个错误，该错误可能在选择检查器中的字体时导致崩溃。
• 修复了一个错误，该错误导致各种“视图 > 缩放到”选项的键盘快捷键停止工作。
• 修复了一个问题，该问题会导致在切换屏幕分辨率后，“插入”窗口中的图标最终大小错误。

有什么改进

• 当您在画布上抓取并拖动原型交互时，您现在只会选择与同一目标画板的交互，即使您选择了多个图层。
• 我们在“视图”菜单中为热点图层添加了一个额外的选项。 现在，您可以选择显示或隐藏热点。
• 我们使创建原型变得更加容易。 您不再需要先选择一个图层才能开始创建原型！
• 您现在可以覆盖 Symbol 实例中的任何原型交互。 以前这仅适用于热点，但我们也为链接打开了它。
• 我们改进了组的阴影渲染，使其更快并且即使在深度缩放时也可见。
• 我们改进了原型链接的可见性。现在，您可以从“视图”菜单中选择查看原型的所有链接，或者只查看与所选图层相关的链接。
• 导出模糊效果时，我们现在匹配导出的比例。这样，您就可以以高比例导出，并且放大时模糊效果不会出现像素化。

变更内容

• Runner 插件 1.1.9 版本与 Sketch 84 不兼容。如果您愿意，仍然可以在 Sketch 偏好设置 > 插件 中手动启用它，但这可能会导致一些不稳定。
• 友情提醒，从 84 版本开始，我们将最低系统要求更改为 Big Sur (11.0)。您可以从我们的更新页面下载 Mac 应用程序的先前版本（支持旧版操作系统）。

修复了什么

• 修复了关闭文档时可能发生的崩溃。
• 修复了添加新链接或热点时，检查器中原型设计部分消失的错误。
• 修复了如果名称太长或窗口太小，画板的标题可能会在原型预览窗口中隐藏的错误。
• 修复了为组件的内阴影设置负扩展值时可能发生的崩溃。
• 修复了如果在原型链接上添加画板，然后移动它，可能会在原型链接中创建间隙的错误。
• 我们修复了一个错误，该错误阻止您在双击组合形状时选择其中的图层。
• 我们减少了在高缩放级别插入大型符号时使用的系统内存量。
• 修复了高度饱和的模糊图层有时无法正确渲染的错误。
• 修复了将蒙版路径导出到 SVG 时，蒙版路径中的圆形末端可能显示为被裁剪的错误。
• 修复了保存或打开位于不可写入位置的文档时可能发生的崩溃。
• 修复了具有智能布局的嵌套符号可能表现异常的错误。

修复了什么

• 修复了一个错误，该错误在创建新文档或再次打开文档时不会尊重您之前文档的窗口大小。
• 修复了如果您使用具有不透明外部边框的图层作为蒙版，则蒙版图层可能显示不正确的错误。

修复了什么

• 修复了自定义画板尺寸预设不会显示的错误。
• 我们修复了一个错误，该错误可能导致在图层列表搜索栏中单击过滤的图层类型时 Mac 应用程序崩溃。

有什么改进

• 您现在可以直接从检查器中的“圆角”面板中设置三角形、星形、多边形和闭合路径上的圆角样式。这些形状也支持我们全新的圆角样式——试试看！
• 我们对检查器中的分段控件进行了改造。它们不再着色，而是与按钮的外观相匹配，从而减少了干扰。
• 您现在可以将画板设置为原型中的点击目标。这样，当您只想展示一个简单的流程或演示文稿时，就不必再添加热点图层了。
• 当创建带有前缀的可导出图层或切片时，如果图层名称包含斜杠（/），我们现在可以更好地控制前缀在文件名中的位置。使用新的 主要前缀 选项，前缀将出现在完整路径之前，而不是仅出现在最后一个路径组件之前。
• 在“工作区”窗口的“最近使用的文档”视图中，您现在可以按最新版本的作者搜索文档。当然，您仍然可以按文档的标题搜索。

变更内容

• 83 版本是最后一个支持 macOS Catalina (10.15.0) 的 Mac 应用程序版本。当我们发布 84 版本时，最低系统要求将更改为 11.0 (Big Sur)。您可以从我们的 更新页面下载 Mac 应用程序的先前版本（支持旧版操作系统）。

修复了什么

• 修复了在取消隐藏检查器后离开矢量编辑模式时可能发生的崩溃。
• 修复了在某些情况下，我们在保存本地文档时会提醒您嵌入字体的错误。
• 修复了您无法对相邻但不相交的形状执行“联合”操作的错误。
• 在画布上添加原型链接时，我们现在将在画板旁边显示目标图标，以便更容易链接到之前的画板或另一页面。
• 修复了一个问题，即当通过协作工具栏项目保存工作区文档时，我们不会为您提供嵌入字体的选项。
• 修复了即使所有字体都已嵌入，首次打开的工作区文档也会提示您嵌入字体的错误。
• 修复了在执行布尔运算时可能忽略路径上的文本的错误。
• 修复了您无法使用 Command-click 选择蒙版图层的错误。
• 修复了在线条上具有非零扩展值的阴影的外观与线条的端点类型不匹配的错误。
• 修复了一个错误，该错误可能导致使用背景模糊的旋转图层以褪色的方式渲染模糊。
• 修复了如果隐藏检查器编辑矢量，检查器中的“样式”部分可能显示不正确的错误。
• 我们已将外部和内部边框的斜接限制与中心边框使用的限制相匹配。这样，在使用具有尖角的形状或文本时，您将看到更可预测的结果。
• 修复了在使用智能布局时不会尊重 Fix Size 设置的错误。
• 打开或创建文档时，我们现在将 Mac 应用程序窗口放置在屏幕中心。
• 修复了导出到 SVG 时不包括角度渐变填充的错误。
• 我们提高了用作具有中心或内部边框的蒙版的形状图层的渲染精度，以便您始终看到正确的透明度。
• 修复了一个错误，即如果选择包含一条线，而该线与另一条位于同一轴上的图层对齐，我们不会在检查器中显示所选图层之间间距的距离值。
• 修复了一个错误，该错误可能导致“偏好设置”中的选项卡显示意外的窗口大小。
• 修复了按搜索词过滤时，您无法在“组件”视图中删除组件的错误。

有什么改进

• 您现在可以直接从“工作区”窗口中将不再需要的工作区文档和项目发送到回收站。
• 我们改进了使用内部或外部边框时文本图层和复杂形状的渲染效果。
• 您现在可以通过将链接箭头拖动到所需画板，直接在画布中更改原型目标。
• 我们优化了将画板导出到 PDF 时嵌入字体的方式，因此导出的 PDF 的大小更小。
• 现在可以更轻松地在工作区文档中嵌入字体。首次将文档保存到工作区时，或者在添加新的自定义字体后，您可以快速选择要嵌入的字体 - 或者一次性全部选择 - 只需单击一下即可。更棒的是，该应用程序会记住您为每个工作区所做的选择，因此您不必为每个新文档都这样做。与往常一样，请确保您拥有嵌入和重新分发要使用的任何字体的所有必要许可、权利和权限。

变更内容

• 如果您正在使用 Abstract，请确保更新到他们的最新版本以确保一切顺利进行。

修复了什么

• 修复了沿曲线点使用的圆角可能导致 Mac 应用程序挂起并占用过多内存的错误。
• 修复了矢量编辑模式下的错误，该错误会对其齐整个图层而不是所选点。
• 修复了在渲染复杂路径的阴影时可能导致画布无响应的错误。
• 修复了在渲染具有不相交路径的复杂组合形状时，可能导致 Mac 应用程序无响应的错误。
• 修复了如果在更改外观模式时侧边栏隐藏，则侧边栏中的项目可能无法正确显示的错误。
• 修复了在编辑覆盖时可能导致输入字段失去焦点的错误。
• 修复了导出选项可能显示被裁剪或可能完全覆盖文件夹导航视图的错误。

修复了什么

• 修复了一个当同时选择多个图层时，Foresight 可能显示不正确预览的错误。
• 修复了一个当文本用作蒙版时，文档可能渲染不正确的错误。

有什么改进

• 当您在文档中创建第一个原型链接时，我们现在会将该画板标记为起始点，以便您可以轻松地在 Web 应用程序中播放它。
• 您现在可以通过切换检查器中的设置为原型起始点复选框，将画板指定为原型的起始点。
• 我们改进了 Sketch 在路径的弯曲部分绘制圆角的方式。
• 我们删除了 Sketch 中关于共享使用情况分析的复选框，因为我们已完全停止收集此信息。
• 您现在可以通过将本地 Sketch 文档拖到项目中的方式，从工作区窗口的最近文档选项卡将其上传到您的工作区。
• 我们简化了从本地文档共享原型的方式。 现在，当您共享原型时，系统会提示您将其保存到您的工作区，以便您可以轻松地与所有需要的人共享它。

修复了什么

• 修复了将路径上的文本转换为轮廓时会跳过表情符号的错误。
• 修复了 macOS Monterey 上的一个错误，该错误可能导致启用“实况文本”时原型无法正常工作。
• 修复了一个错误，如果通过“插入”菜单插入新的组件，则不会选择它们。
• 修复了将路径上的文本转换为轮廓时会忽略路径的错误。
• 修复了编辑文本样式不会更新使用该文本样式的某些符号实例中的文本的错误。
• 修复了一个可能导致 SVG 文件无法正确导入到 Mac 应用程序中的错误。
• 修复了一个罕见的崩溃问题，该问题可能在将图像的新副本添加到文档后发生。
• 修复了应用于椭圆的虚线边框在导出到 SVG 时外观不同的错误。
• 修复了一个错误，该错误导致您无法滚动到图层列表的末尾。
• 修复了一个问题，即放置在旋转的组或符号内的图像可能显得像素化。
• 修复了一个问题，即带有半透明渐变填充的图像在导出到 PDF 时可能显示不正确。
• 修复了一个错误，该错误导致虚线边框的外观在转换为轮廓时可能会发生变化。

有什么改进

• 在检查器中键入新的位置或尺寸时，您现在可以使用运算符 w、h、x 和 y 作为选定元素(多个)的宽度、高度、X 和 Y 的占位符。 尝试将矩形的高度设置为 w 以快速将其变成正方形。 这些运算符也适用于数学运算； 尝试将宽度设置为 2 * w 以使图层的当前宽度翻倍。
• 您现在可以单击以选择选定画板内的元素，而无需先取消选择该画板。
• Alpha 蒙版现在将匹配您在画布中使用的缩放和缩放值 — 以及导出时。
• 我们改进了打开工作区文档时显示进度更新的方式。

修复了什么

• 修复了一个错误，该错误导致将画板配置为具有完全透明的背景颜色会导致画板的内容被隐藏。
• 修复了一个错误，该错误导致翻转的文本图层中的字符排列在转换为轮廓时会反转。
• 修复了一个错误，该错误导致在使用文本转换或表情符号编辑文本覆盖时，文本可能会在画布上重复显示。
• 修复了一个缩放图像时可能发生的崩溃。
• 修复了一个错误，该错误可能导致某些文档如果保存在 Mac 应用程序的旧版本中，则无法在 Mac 应用程序中打开。
• 角度渐变现在将在导出时匹配您在文档中设置的分辨率。
• 修复了一个错误，即在 macOS Monterey 中使用深色模式时，深色文本样式可能会在组件弹出窗口中显示为浅色背景上的浅色文本。
• 修复了一个错误，该错误可能导致调整侧边栏的宽度时光标无法更新。
• 修复了一个错误，该错误可能导致放置在与其符号源同一页面上的实例中的阴影在编辑源时显示被剪裁。
• 修复了一个错误，如果系统偏好设置中启用了 Live Text 功能，则无法在 macOS Monterey 中预览原型。
• 修复了一个错误，该错误导致库符号中的字体在文档的本地版本和工作区版本之间渲染不同。
• 修复了一个错误，如果不存在滚动条，则您在图层列表中的选择可能会错误地显示某些元素。
• 修复了一个从检查器拖动导出预览时可能发生的崩溃。
• 修复了一个错误，该错误可能导致在某些情况下将现有的符号实例标记为“缺失”。
• 修复了一个错误，即将文档上传到您的工作区会忽略您设置的任何自定义名称。

有什么改进

• 您现在可以使用快捷键 ⌥⌘L 或菜单项“图层”>“变换”>“锁定比例”在调整大小时锁定和解锁图层的比例。
• 我们添加了打开网格设置表 (⌃⌘G) 和布局设置表 (⌃⌘L) 的快捷方式。
• 您现在可以在“编辑”>“选择”菜单中或使用快捷键 ⌥⌘A 选择所有图层，包括锁定和隐藏的图层。
• 我们在“编辑”>“选择”菜单中添加了操作，以帮助您使用键盘导航图层。 我们还在“视图”菜单中添加了跳转到下一个画板（End 或 fn →）和上一个画板（Home 或 fn ←）的选项。
• 现在，当您在工作区窗口中双击文档缩略图，并且没有该文档的编辑权限时，我们会改为在 Web 应用程序中打开它供您查看。
• 我们改进了 PNG 导出，现在不透明的位图不再包含 Alpha 通道。
• 现在，您可以在其他编辑器的光标中看到表情符号以及他们的姓名，以便在实时协作时进行互动。
• 当您进入矢量编辑模式时，我们不再默认选择一个点。 这样，您就不会在选择路径中的最后一个点时意外地关闭形状。
• 当您使用“复制”或“另存为”命令时，我们现在会将建议的保存位置设置为与原始文档相同的位置。

变更内容

• 当您删除组内的图层时，我们现在会选择该层次结构中位于其后的图层。 这样，您添加的任何新图层都将位于该组内。

修复了什么

• 修复了一个错误，如果用作蒙版的图层具有有效的零大小，则可能发生崩溃。
• 修复了一个错误，该错误导致您能够在选择锁定的图层时用鼠标移动它们。
• 修复了一个错误，该错误导致复制渐变点的 CSS 属性会以错误的顺序列出它们。
• 修复了一个错误，该错误可能因频繁的画布刷新而发生，例如重复放大和缩小文档。
• 修复了一个错误，如果您一个接一个地快速嵌入字体，字体可能根本不会嵌入。
• 修复了一个错误，该错误导致使用内阴影的分组图层可能无法正确渲染。
• 修复了一个错误，该错误导致在不同组中进行多项选择时执行“全选”最终会选择比预期更多的元素。
• 修复了一个错误，该错误可能导致 Mac 应用程序在尝试在某些 Mac 上加载长长的覆盖列表时挂起。
• 修复了一个错误，该错误会阻止您在从检查器拖动导出预览时，如果其名称包含反斜杠。
• 修复了一个错误，该错误导致如果您之前减小了图像填充的大小，则图像填充可能会显示不正确。
• 修复了一个错误，该错误可能导致在屏幕底部附近打开“颜色弹出窗口”时，在检查器中将其截断。
• 修复了一个错误，即当您隐藏图层列表时，工具栏间距分布未正确维护。
• 修复了一个错误，该错误可能导致文档设置窗口中的“字体”选项卡无法可靠地更新。
• 修复了一些错误，这些错误导致复制 CSS 属性可能会导致复制的样式具有错误的 Alpha 值。
• 修复了一个错误，该错误导致如果您在画板外选择图层，则使用“缩放到画板”命令（或 ⌘4）可能会更改图层的不透明度。
• 修复了一个问题，即从图层列表导出带有前缀的切片时，前缀将作为后缀应用。
• 修复了一个错误，该错误导致如果将非纯色填充（如渐变）应用于文本图层，则文本图层中的表情符号可能会消失。
• 修复了一个错误，该错误导致复制包含径向或角度渐变的填充的 CSS 属性是不正确的。

有什么改进

• 如果您在“全选”(⌘ A) 时选择了锁定的图层，我们将不再在此过程中取消选择它们。
• 您现在可以通过按 Tab 或 ⇧ Tab 从键盘导航图层，即使未选择任何内容。
• 您现在可以从菜单中轻松地一次性分离所有符号和嵌套符号。
• 您可以按住 ⇧ + 单击以将额外元素添加到您的选择中。现在，当深入到组中时，您也可以按住 ⇧ + 双击来访问嵌套在其中的元素。
• 您始终可以使用 Escape 键取消选择当前选定的图层，但这对于组不起作用。现在，我们添加了一个始终有效的键盘快捷键：⌘ Esc
• 您始终可以使用 Enter、Tab 和 Escape 键在画布上逐步浏览图层的层级结构。现在，我们还支持多项选择，因此您可以同时进入多个组。

修复了什么

• 您现在可以右键单击选定的已锁定图层，以调出上下文菜单，而不会丢失您的选择。
• 修复了可能导致具有基线调整的文本图层渲染不正确的错误。
• 我们修复了尝试将带有 Tint 的图层导出为多种格式时可能发生的崩溃问题。
• 我们修复了一个错误，该错误导致包含具有多个填充的元素的 SVG 导入可能被错误解析。
• 我们提高了使用带有阴影的复杂组时的性能。
• 我们修复了一个错误，该错误可能导致阴影在一次导出多个文件时采用错误的颜色。
• 我们修复了一个错误，该错误可能导致蒙版图层的渲染方式不同，具体取决于受特定蒙版影响的图层是否只有一个或多个。
• 修复了一个错误，该错误可能导致具有相同名称的多个切片在导出时相互覆盖。
• 修复了翻转或旋转的线条在导出为 SVG 时无法正确显示的错误。
• 修复了一个错误，该错误可能导致在调整缩放级别后切换“忽略底层蒙版”选项时，画布无法正确刷新。
• 修复了一个错误，该错误导致 Mac 应用程序在后台运行时，图层列表中浮动的画板行显示为完全透明并显示其下方的图层。
• 修复了一个错误，该错误导致符号的检查器值未通过撤消清除，并且可能应用于新的符号。
• 修复了一个错误，该错误导致 Sketch 在调整组大小时可能会随着时间的推移积累过多的内存。
• 修复了一个问题，即在导出名称中带有斜杠的切片时，前缀将应用于新文件夹的名称，而不是文件的名称。
• 修复了一个错误，即复制具有 0.5 像素宽边框的图层的 CSS 属性可能会错误地将复制的 CSS 代码中的边框宽度设置为 0px。

有什么改进

• 我们为新的 Apple 产品添加了新的画板预设。
• 当您导出文档时，我们会在画布底部显示一个小条，以便您可以直接跳转到计算机中下载的位置。此栏现在会在 10 秒后消失，并且我们永远不会显示多个。
• 您是否知道您可以在 Sketch 中的大多数文本字段中使用数学公式？ 在此更新中，我们添加了对带 ^ 符号的指数（又名幂）的支持。
• 我们改进了链接数据应用于嵌套符号的方式，以便您不再需要在 JSON 文件中密切模仿图层层级结构。

修复了什么

• 修复了在拖动带有打开路径的图层时可能在画布上留下渲染伪影的错误。
• 修复了一个错误，该错误可能导致复杂的 Workspace 文档在编辑时启用了助手的自动检查时变得无响应。
• 修复了可能导致背景模糊无法以降低的透明度渲染的错误。
• 修复了可能导致一组旋转的图层无法正确渲染的错误。
• 修复了一个错误，该错误会在插入带有嵌套符号的不同步组件时更新文档中的符号。
• 修复了一个错误，该错误导致使用背景模糊和自定义混合模式的图层的渲染方式与早期版本的 Sketch 不同。
• 将图层展平为位图时，我们现在保留其原始名称。
• 修复了一个错误，该错误导致拖动矢量格式的导出预览时可能会渲染模糊。
• 修复了一个错误，该错误可能导致所选的覆盖在编辑后失去焦点。
• 修复了一个错误，该错误可能在工作区文档中的符号的插入窗口中显示符号的空白预览。
• 修复了一个错误，该错误可能导致将大图像拖到图层的填充中时 Mac 应用程序冻结。

修复了什么

• 修复了一个可能影响图像导出的错误。

有什么改进

• 新的“文档设置”窗口现在支持对画布和字体面板所做的更改进行撤消。
• 提高了放大时像素网格的可见性。
• 改进了尝试导入无效链接数据源时的错误报告。

修复了什么

• 修复了一个问题，即某些图层可能不会出现在 macOS 10.15 上的图层列表中。
• 修复了一个错误，即应用于位图的外部边框在画布上不可见。
• 修复了一个错误，即在 macOS 10.15 上在浅色和深色模式之间切换后，图层列表的外观不正确。
• 修复了一个错误，即在接受来自库的组件更新后，插入窗口中的预览可能不正确。
• 修复了一个错误，即在极少数情况下，文档会拒绝打开或使 Sketch 挂起一段时间。
• 修复了一个错误，即在切换符号源选择后，检查器不会始终更新以反映覆盖。
• 修复了一个错误，即从选定的图层复制 SVG 代码可能导致错误的渐变。
• 修复了一个问题，即切换工具栏可见性不会在应用程序启动之间以及跨打开的文档之间持久保存。
• 修复了一个错误，即从插入窗口插入组件可能会将其放置在亚像素上。
• 修复了一个问题，即如果您的区域设置设置为使用逗号分隔符，则检查器中的行高字段将不支持小数值。

有什么改进

• 您现在可以使用键盘快捷键 ⌘ ⇧ , 快速访问新的“文档设置”窗口。
• 您现在可以从检查器锁定或解锁切片图层的宽高比。
• 您现在可以从 Mac 应用程序中直接共享指向您的原型的链接，以用于 Workspace 中的文档。

变更内容

• 现在只能通过“视图”菜单从您的设计中隐藏热点和切片图层。您不能再使用“图层列表”切换来执行此操作。

修复了什么

• 修复了一个错误，该错误可能在插入包含程序编辑的缺少某些属性的文本样式的符号时发生崩溃。
• 修复了一个错误，即文本图层有时可能会导致画板的背景颜色出现在画布的更多区域上。
• 修复了与外部库源相关的安全漏洞。
• 修复了一个错误，如果您之前撤消了同步以应用这些更新，该错误会导致库更新不会在您的文档中显示为通知。
• 修复了一个错误，即在某些情况下，更改符号源内容不会刷新实例的覆盖检查器。
• 修复了一个错误，即如果您对它们使用的共享样式进行编辑，该错误会阻止使用带有共享样式的覆盖的嵌套符号实例在画布上更新。
• 修复了一个错误，该错误会导致如果您在检查器中重新排序阴影，则阴影的值会意外更改。
• 如果您首先保存了文档，无论是在您的工作区还是本地，现在才会启用“**文件 > 添加为库**”项。
• 修复了一个错误，如果您隐藏了检查器，该错误会导致颜色选择器无法正常工作。
• 修复了一个错误，即如果您将深色模式与石墨 macOS 强调色一起使用，则“图层列表”中的图标很难看到或不可见。
• 修复了一个错误，该错误会导致检查器无法更新以准确反映您绘制多边形或星形时的正确值。
• 修复了一个错误，即对于具有小细节（例如文本）的路径，具有扩散的内部阴影可能会不准确地渲染。
• 我们提高了包含具有大阴影的图层的文档的性能和响应能力。
• 修复了一个错误，该错误会导致具有圆角的图层的填充在内部阴影的边缘之外可见。
• 修复了一个错误，该错误会在您在检查器中禁用填充或样式时清除任何填充预览和字段值。
• 修复了一个错误，该错误导致“**文件 > 同步库组件…**”过程运行缓慢。 告别缓慢，这里有严肃的快速同步！
• 修复了一个错误，该错误导致默认的画板预设列出的 iPhone SE 屏幕尺寸错误。
• 修复了一个错误，即如果您在另一个打开的文档中隐藏了标尺，则您添加到画布的辅助线将不会出现。
• 修复了一个错误，即如果您以 SVG 格式导出它们，则具有 Tint 的图层会显得比预期的更亮。
• 修复了一个错误，即当您将混合模式应用于文本图层上的阴影时，混合模式不会产生任何效果。

有什么改进

• 我们在“视图”菜单中为原型链接和热点添加了一个额外的选项。 现在您可以选择显示全部、隐藏全部或仅在选择相关的图层、组或画板时显示它们。

变更内容

• 如果您将颜色变量用于文本图层的颜色，然后在同一文档中创建新的文本图层，那么新的文本图层也会使用该颜色变量。之前，新的文本图层会使用相同的颜色，但不会使用颜色变量本身。
• 在颜色选择器中更改颜色的十六进制值时，alpha 值将不再重置为 100%。相反，它会保留您之前为该颜色设置的任何 alpha 值。

修复了什么

• 修复了一个错误，该错误导致将链接数据应用于深度嵌套的 Symbol 时无法按预期工作。
• 修复了一些可能导致图层列表表现异常并导致应用程序变得不稳定的错误。
• 修复了一个错误，该错误可能在文本图层的对齐值包含无效数据时导致崩溃。
• 修复了一个错误，该错误导致图层列表不会立即显示图层是否被遮罩。
• 修复了一个错误，该错误导致您在切换图层列表的可见性后无法重命名图层。
• 修复了一个错误，该错误导致组合形状在撤消组合步骤时无法正确地恢复到其原始颜色。
• 修复了一个错误，该错误导致您使用缩放工具的高度和宽度字段中的步进器对图层进行的任何更改在您按下“完成”后都不会应用。
• 修复了一个错误，该错误导致如果您删除了组件视图中的最后一个组件，然后添加了一个新组件，则该组件不会显示，直到您切换离开并返回到该视图。
• 修复了一个错误，该错误可能导致在某些情况下错误地渲染带有边框的开放路径的 SVG 导出。
• 修复了一个错误，该错误导致具有智能布局属性和隐藏的嵌套 Symbol 的 Symbol 高度不正确。
• 修复了一个错误，即在某些情况下，在组件视图和插入窗口中按住 Control 键单击项目将不起作用。
• 修复了一个错误，该错误导致应用于多个嵌套组的阴影出现渲染问题。
• 修复了一个错误，该错误导致色调不会立即应用于带有模糊的图层。
• 修复了一个错误，该错误导致您更改标尺后，标尺导线不会可靠地更新其颜色。
• 修复了一个错误，该错误可能在您将某些图像引入文档时（例如，通过粘贴到画布上）导致应用程序崩溃。
• 修复了一个错误，该错误导致您在检查器中选择的字段在您切换到不同的图层后仍保持选中状态。
• 修复了一个错误，该错误导致您插入的新图层可能出现在错误的画板上。
• 修复了一个错误，该错误导致您在图层列表中撤消对图层名称的编辑时产生意外结果。

有什么改进

• 我们在“视图”菜单中为原型链接和热点添加了一个额外的选项。 现在您可以选择显示全部、隐藏全部或仅在选择相关的图层、组或画板时显示它们。

变更内容

• 如果您将颜色变量用于文本图层的颜色，然后在同一文档中创建新的文本图层，那么新的文本图层也会使用该颜色变量。之前，新的文本图层会使用相同的颜色，但不会使用颜色变量本身。
• 在颜色选择器中更改颜色的十六进制值时，alpha 值将不再重置为 100%。相反，它会保留您之前为该颜色设置的任何 alpha 值。

修复了什么

• 修复了一个错误，该错误导致将链接数据应用于深度嵌套的 Symbol 时无法按预期工作。
• 修复了一些可能导致图层列表表现异常并导致应用程序变得不稳定的错误。
• 修复了一个错误，该错误可能在文本图层的对齐值包含无效数据时导致崩溃。
• 修复了一个错误，该错误导致图层列表不会立即显示图层是否被遮罩。
• 修复了一个错误，该错误导致您在切换图层列表的可见性后无法重命名图层。
• 修复了一个错误，该错误导致组合形状在撤消组合步骤时无法正确地恢复到其原始颜色。
• 修复了一个错误，该错误导致您使用缩放工具的高度和宽度字段中的步进器对图层进行的任何更改在您按下“完成”后都不会应用。
• 修复了一个错误，该错误导致如果您删除了组件视图中的最后一个组件，然后添加了一个新组件，则该组件不会显示，直到您切换离开并返回到该视图。
• 修复了一个错误，该错误可能导致在某些情况下错误地渲染带有边框的开放路径的 SVG 导出。
• 修复了一个错误，该错误导致具有智能布局属性和隐藏的嵌套 Symbol 的 Symbol 高度不正确。
• 修复了一个错误，即在某些情况下，在组件视图和插入窗口中按住 Control 键单击项目将不起作用。
• 修复了一个错误，该错误导致应用于多个嵌套组的阴影出现渲染问题。
• 修复了一个错误，该错误导致色调不会立即应用于带有模糊的图层。
• 修复了一个错误，该错误导致您更改标尺后，标尺导线不会可靠地更新其颜色。
• 修复了一个错误，该错误可能在您将某些图像引入文档时（例如，通过粘贴到画布上）导致应用程序崩溃。
• 修复了一个错误，该错误导致您在检查器中选择的字段在您切换到不同的图层后仍保持选中状态。
• 修复了一个错误，该错误导致您插入的新图层可能出现在错误的画板上。
• 修复了一个错误，该错误导致您在图层列表中撤消对图层名称的编辑时产生意外结果。

修复了什么

• 修复了一个错误，即在检查器中将数学运算符应用于多个图层会导致结果意外地翻倍。
• 修复了一个错误，该错误导致如果您隐藏侧边栏然后在画布和组件视图之间切换，则图层列表中的图层会消失。
• 修复了一个错误，该错误导致具有某些属性的图层、文本图层和 Symbol 的链接数据不会刷新。
• 修复了一个错误，该错误导致图层列表中的项目出现未对齐的情况。

有什么改进

• 现在，您可以直接从 Mac 应用程序的文档窗口中，在工作区内的项目之间移动文档。只需将文档的缩略图拖放到侧边栏中的项目上，或者按住 Control 键单击缩略图并从上下文菜单中选择“移动到项目…”即可。
• 我们为每个工作区的文档窗口添加了一个新的“与我共享”选项卡。在这里，您将看到在该工作区中与您共享的任何文档，无论您是工作区访客还是正式成员。
• 我们将嵌入字体的尺寸限制增加到 200MB——如果您喜欢大型字体（并且您不会对此撒谎），这将非常理想。
• 我们提高了宽度或高度不均匀的图层的角度渐变的准确性。
• 现在，在实时协作会话中，您可以在跟随某人的光标时进入演示模式（通过按 Cmd + .）。
• 我们对检查器中的文本属性进行了整理，并交换了“大小”和“颜色”字段。这应该可以更容易地通过单击和拖动来快速调整文本大小。

修复了什么

• 非常感谢所有发送报告并帮助我们彻底解决最近更新中各种性能问题的用户。此更新修复了其中的许多问题，我们正在继续努力解决这个问题。
• 修复了一个错误，即具有特定样式且只有空格内容的文本图层（例如，通过覆盖）可能导致该图层的样式影响比应有范围更大的区域。
• 修复了 10.9 英寸 iPad Air 的画板预设大小（原为 840x1180，但应为 820x1180）。
• 修复了一个错误，该错误可能在插件尝试向您显示消息时，如果没有任何文档打开，则会导致崩溃。
• 修复了一个错误，即“在浏览器中查看”和“复制链接”上下文菜单项对于文档窗口中的项目不起作用。
• 修复了一个错误，该错误导致您作为访客受邀加入的工作区中的库在您下载后消失。
• 修复了一个错误，即选择许多大型画板会导致性能问题。
• 修复了一个错误，该错误导致文档窗口的上下文菜单中，“我的草稿”项目的“删除”和“重命名”选项处于活动状态。您实际上无法删除或重命名“我的草稿”，因此我们使它们处于非活动状态。
• 修复了一个错误，该错误导致如果您尝试导出仅以正斜杠 (/) 命名的图层，则应用程序将变得无响应。
• 修复了一个错误，该错误使您可以编辑“我的草稿”项目的名称。
• 修复了一个错误，该错误在您将画板转换为 Symbol 后取消选择您的画板。
• 修复了一个错误，该错误会在您使用“制作网格”手柄复制该形状中的图层时删除组合形状中的图层（以及形状本身）。
• 修复了一个错误，该错误导致我们的实时协作功能会忽略您设置的任何 macOS 代理设置。

修复了什么

• 修复了一个错误，该错误导致带有虚线和间隙的边框在位图图像中显示不正确。
• 修复了一个错误，该错误导致在组件视图中分组或重命名组件时组件消失。

修复了什么

• 修复了一个错误，该错误可能在打开使用处于意外安装状态的库的文档时导致崩溃。
• 修复了一个错误，该错误可能在使用颜色选择器时导致 Sketch 使用大量内存。
• 修复了一个错误，该错误导致检查器显示不正确的文本对齐选择。
• 修复了一个错误，该错误导致遮罩会影响组件中位于其上方的图层，即使该图层设置为忽略遮罩。
• 修复了一个错误，该错误可能导致 Sketch 在具有某些 GPU 的 Mac 中启动或创建新文档时运行缓慢。
• 修复了一个错误，该错误导致放置在画板外部的文本图层在您复制页面时更改其位置。
• 修复了一个错误，该错误导致具有智能布局的 Symbol 在您将其嵌套在另一个 Symbol 中时不会遵循任何最小宽度设置。

有什么改进

• 现在，您将在所有缩放级别看到图像阴影，而在以前，当您放大时它们会消失。
• 我们收到了一些人的反馈，他们真的很怀念 Big Sur 工具栏中专用的缩放控件，所以我们把它们带回来了！您可以通过按住 Control 键单击工具栏并选择“自定义工具栏…”来添加它们。
• 我们为图层首选项面板添加了一个 @3x 选项，用于展平位图。
• 修复了一个错误，即半径为 0.5 的模糊图层会显示为未模糊。
• 我们添加了一组用于对齐图层的新快捷方式。⌃⌘ 和您的箭头键现在可以左右上下对齐图层。⌃⌘V 或 ⌃⌘H 垂直或水平对齐图层。将 ⌥ 修饰符添加到任何这些快捷方式以在画板中对齐图层。

变更内容

• 我们为 Big Sur 重新设计了助理 UI 和布局。
• 嘿，夜猫子们，我们对黑暗模式下的一些颜色进行了一些调整。没有什么大不了的，但微妙的东西加起来会带来更愉快的体验。请享用！
• 我们对生成外边框的方式进行了一些更改，从而改善了复杂图形的处理效果。
• 我们调整了通知中的措辞，以便更清楚地显示库和组件更新何时可用。
• 我们增加了画布上画板名称的尺寸，现在应该更容易从远处读取。

修复了什么

• 此版本修复了导致组件和库更新出现问题的多个错误。 这包括在没有可用更新时看到组件/库更新通知、在有可用更新时看不到通知以及无法更新组件/库。 感谢大家提供的报告，对于此事对您工作流程的影响，我们深表歉意！
• 修复了应用混合模式可能导致色调被忽略的错误。
• 修复了设置极大的阴影偏移值时可能发生的崩溃。
• 修复了一个导致某些组件无法在您的文档中正确更新的错误，这也意味着您会看到重复出现的更新通知。
• 修复了一个错误，该错误会隐藏文档标题并使其无法编辑，除非您调整窗口大小。
• 修复了一个错误，该错误可能导致在您在使用了该库的文档中应用库和组件更新后，库组件中的样式会变为未链接状态。
• 修复了一个错误，如果我们未检测到您上传到工作区中的现有本地库并将其替换。 这意味着任何使用该库中的组件的文档仍将链接到本地版本，而不是工作区中的版本。
• 修复了一个错误，该错误导致具有多个混合内阴影的图层渲染不正确。
• 修复了一个错误，该错误阻止您将 JSON 文件添加为链接数据源，如果该文件的扩展名是大写字母。
• 修复了一个错误，该错误导致具有负扩展的阴影在具有渐变或图像填充的图层上渲染不正确。
• 修复了一个错误，该错误阻止工作区文档打开，而是显示“文件不存在”警报，如果您的 macOS 主目录位于外部驱动器上。
• 修复了在使用缩放工具时单击返回到实例可能发生的崩溃。
• 修复了一个错误，该错误导致路径上的文本图层的阴影上下翻转。
• 修复了一个错误，该错误导致重叠形状上的内阴影渲染不正确。
• 修复了一个错误，其中遮罩图层上的内阴影可能比应有的颜色更深。
• 修复了一个错误，该错误导致模糊图层在用作遮罩时会丢失一些细节。
• 修复了一个错误，该错误意味着路径上的文本图层可能导致同一组中的其他文本图层渲染不正确。
• 修复了一个错误，该错误导致当您旋转背景模糊后的图层时，这些图层渲染不正确。
• 修复了一个错误，该错误阻止颜色调整更改在您使用撤消命令时在检查器中更新。
• 修复了一个错误，该错误可能导致角度渐变显示为像素化。
• 修复了一个错误，该错误导致当您将滚动时固定位置设置应用于您后来分离的符号时，该设置会变为未选中状态。
• 修复了一个错误，该错误可能导致当您选择大型文本图层时性能不佳。
• 修复了一个错误，其中将具有负扩展的阴影应用于具有半透明填充的形状可能导致阴影在其外边缘被裁剪。
• 修复了一个错误，该错误意味着悬停选择颜色与您在系统偏好设置中设置的强调颜色不匹配，直到您重新启动 Sketch。
• 修复了一个错误，该错误导致具有填充、平滑角和外边框的形状渲染不正确。
• 修复了一个错误，该错误导致具有色调的图层的 SVG 导出具有不正确的颜色。
• 修复了一个错误，该错误导致如果您在编辑文本图层时使用 Cmd+拖动来放大或缩小，则文本图层会意外移动。

修复了什么

• 修复了在编辑具有大量文档窗口和/或标签页打开的文档时可能发生的崩溃。
• 修复了一个错误，该错误阻止公共云库安装或导致它消失，如果您的许可证密钥和 Sketch 帐户使用不同的电子邮件。
• 修复了一个错误，该错误阻止覆盖重置控件在检查器中在正确的时间出现和消失。
• 修复了一个错误，该错误在您接受了对文档中组件和库的更新后，将库样式从组件中取消链接。
• 修复了一个错误，该错误阻止某些文本装饰属性在检查器中正确更新。
• 修复了如果将尺寸设置为非常大时可能发生的崩溃。

修复了什么

• 修复了如果尝试将网格工具用于不同组中的一组图层时可能发生的崩溃。
• 修复了一个错误，其中保存库文件会显示不正确的自动保存警告。
• 修复了如果缩放一组图层然后撤消该操作时可能发生的崩溃。
• 修复了一个错误，其中文档窗口和文件菜单中的“最近”部分仍然显示来自您的云工作区的文件，即使您已清除它们。
• 修复了一个错误，该错误阻止某些数据插件在插入内容时向您显示内容的预览。
• 修复了如果启用具有嵌入字体的库时可能发生的崩溃。

有什么改进

• 当您使用网格工具或手柄时，我们将更加关注您选择的图层之间现有的间距，并在我们可以的任何地方使用它。 很难描述，但它只是感觉更“正确” - 尝试一下！
• 当您创建一个图层不位于完整像素上的组时，我们将使组的边界更紧密地适合该内容。 这仅影响新组以及您使用此版本的 Sketch 编辑的任何现有组。 这也应该修复一些画板导出比其原始画板宽或高一个像素的问题。
• 如果您要求我们翻转按住Command并滚动以放大或缩小的行为，那么这一个适合您。 您可以在 Sketch 的画布首选项中找到执行此操作的选项。 快乐滚动缩放！

变更内容

• 我们更新了我们的 iOS 应用图标模板以删除应用于导出的遮罩。
• 当您调整多个图层的大小时，我们不再将这些单独的图层舍入到最接近的像素。 现在，它们将完美地保持彼此之间的距离，而不是在某些情况下略有偏移。 我们仍然会将您选择的外边缘舍入到最接近的像素，如果您想舍入每个单独的图层，您可以通过排列 > 舍入到像素来执行此操作。
• Command-O现在将显示“文档”窗口，以便您可以轻松访问工作区中的文档。 Shift-Command-O现在打开系统的文件浏览器以选择本地文档。 如果需要，您可以在 macOS 系统偏好设置中覆盖此设置。
• 当您在检查器中选择组件并在它们之间切换时，我们已经清楚地说明了组件是否属于您当前的文档。

修复了什么

• 修复了一个错误，该错误导致您使用 Sketch 帐户登录时，“文档”窗口中的“最近使用的文档”视图显示为空白。
• 修复了如果您在 Sketch 的“首选项”中打开“插件”窗格，则可能在 macOS 11.3 Beta 上发生的崩溃。
• 修复了复制包含索引颜色的 PNG 组时可能发生的崩溃。
• 修复了一个错误，其中减小某些位图的文件大小可能导致其中的某些白色区域更改为青色。
• 修复了一个错误，该错误可能导致在尝试偏移之前已旋转的路径时 Sketch 变得无响应。
• 修复了一个错误，其中文档窗口中的文档占位符在您在深色和浅色模式之间切换时不会更新。
• 修复了一个错误，该错误可能导致在使用带有填充的图标字体或将它们转换为轮廓时，字母出现在图标的形状内。
• 修复了一个错误，该错误导致页面名称的编辑区域在某些情况下看起来比页面名称本身更宽。
• 修复了一个错误，该错误意味着具有渐变的内边框可能在某些形状上渲染不正确。
• 修复了一个错误，该错误导致如果路径上的文本是您放大或缩小的符号实例的一部分，则该文本显示不正确或消失。
• 修复了一个错误，该错误导致组件视图中的预览以错误的颜色空间显示颜色。
• 修复了一个错误，该错误导致当您使用文件 > 云 > 从打开的文档中在文档窗口中显示时，打开文档窗口时显示错误的文档缩略图和边栏项目。
• 修复了一个错误，该错误导致符号覆盖菜单显示不同大小的符号，即使在某些情况下启用了仅显示相同大小符号的选项。
• 修复了一个错误，该错误如果附近有其他画板，则在非常小的画板上错误地放置了新的矢量点。
• 修复了一个错误，该错误导致库在您对它们进行了编辑并保存了库文档后，在“首选项”中显示为“未找到”。
• 修复了一个错误，该错误意味着文本对齐控件在您将文本图层的对齐类型更改为固定大小后不会立即显示为已启用。
• 修复了在检查器中选择的点类型，如果多次点击，会显示为未选择的错误。
• 修复了标尺的位置叠加层，显示位置与标尺标记略微偏移的错误。
• 修复了选择多条线并调整它们时，检查器中的长度字段停止更新的错误。
• 修复了在倾斜的嵌套组中绘制画板时，画板会以一定角度绘制的错误。
• 修复了将图像拖到 Dock 图标上时，即使图像没有以任何方式缩放，也会启用检查器中的“原始大小”按钮的错误。
• 修复了如果符号是Library的一部分，且嵌套在当前Library下一层或多层，则同级别的符号不会显示在覆盖菜单中的错误。
• 修复了将包含 SF Symbols 的文本图层转换为轮廓并导出时，导致图层名称损坏并可能导致崩溃的错误。
• 修复了提示您替换文档中Library组件缺失字体的错误。现在，我们将提示您在原始Library文档中替换或嵌入缺失的字体。
• 修复了尝试编辑使用 Chivo Black Italic 字体的文本图层时可能发生的崩溃。
• 修复了从图层的上下文菜单中复制的 SVG 代码，也会包含任何重叠图层的代码的错误。
• 修复了即使您已使用 Sketch 帐户登录并可以访问 Mac 应用程序，如果在离线状态下取消链接许可证密钥，Sketch 仍会恢复到试用模式的错误。
• 修复了如果对文本符号应用了文本样式覆盖，文本符号将无法使用缩放工具正确缩放的错误。

变更内容

• 如果您有幸拥有一台 M1 Mac，我们改进了对与您的机器不兼容的插件的检查方式。

修复了什么

• 修复了将文档保存到您的 Cloud 工作区，退出 Mac 应用程序并重新启动后，会打开一个较旧版本的文档，该文档未显示最新更改的错误。
• 修复了缺少字体的文档导致性能不佳的错误。
• 修复了当没有组件可以更新时，“有可用的 Library 更新”通知仍然出现的错误。 诡异。
• 修复了某些使用 WebView 的插件导致性能问题的错误。
• 修复了当您使用符号覆盖或插入菜单时，Sketch 会变得缓慢或无响应的错误。
• 修复了图层列表中布尔运算图标显示被压缩的错误。
• 修复了使用 OpenType 功能的 SF Symbols 可能显示不正确的错误。
• 修复了当我们检查您正在使用的插件是否与您 Mac 的 CPU 兼容时可能发生的崩溃。
• 修复了启用某些 Library 时导致性能不佳的错误。
• 修复了如果您之前在画布视图中隐藏了侧边栏，则侧边栏可能会出现在组件视图中的错误。

修复了什么

• 修复了缺少字体的文档导致性能不佳的错误。
• 修复了当鼠标悬停在文本或形状图层上时，颜色选择器放大镜中的预览模糊的错误。
• 修复了阻止您访问共享 Library 的错误。

修复了什么

• 修复了如果您在窗口中隐藏了界面（使用 Cmd+. 或 View > Hide Interface），则无法使用颜色选择器的错误。
• 修复了几个与工具栏相关的错误，这些错误导致带有通知徽章的项目在某些情况下显示为被裁剪或半透明。 如果您在暗模式下使用 Sketch，我们也使通知徽章更容易阅读。
• 我们已删除“仅文本”工具栏视图选项，因为这会导致一些布局问题。
• 修复了使网格工具重复组内的图层而不是组本身的错误。
• 修复了打开颜色弹出窗口、调整文档窗口大小或在检查器本身中滚动时，导致检查器的某些部分消失的错误。
• 修复了阻止特别长的画板和图层名称在您重命名它们时完全显示的错误。

变更内容

• 我们默认已将“通知”项目添加到工具栏，并修复了一些可能发生的潜在通知问题。

修复了什么

• 修复了在配备 M1 芯片的 Mac 上，检查器中右对齐和居中对齐文本按钮的功能互换的错误。
• 修复了如果从 Cloud 向 Mac 应用程序添加 Library 时可能发生的崩溃。
• 修复了如果按住 Shift 键并单击嵌套符号时可能发生的崩溃。
• 修复了如果您的 Library 名称很长，则颜色弹出窗口中的人字形与列表和网格视图图标重叠的错误。
• 修复了如果您导出名称中包含特定字符的图层作为 SVG 时可能发生的崩溃。

有什么改进

• 除了我们的 Big Sur 重新设计之外，如果您启用了相关的 macOS 辅助功能设置，我们还改进了 UI 不同部分之间的对比度。
• 我们已经针对 Apple 强大的新 M1 芯片优化了 Mac 应用程序。 这意味着您可以随时利用 Apple Silicon 的潜力，这使得在 Sketch 中工作比以往任何时候都更快。
• 您现在可以在弹出窗口中再次在网格视图和列表视图之间更改颜色变量
• 现在可以选择从“插入”菜单将数据源作为新图层插入。 此外，当您选择使用数据的图层时，您将在检查器中看到一个新的数据图标。 单击该图标以刷新该图层的数据源或选择一个新的数据源。
• 我们已经更快更容易地重复图层并从中创建网格。 只需选择两个或更多图层，然后在选择右下角出现的新手柄上拖动即可。

变更内容

• 制作网格工具（排列 > 制作网格）的控件现在出现在检查器中自己的视图中，而不是出现在画布上的工作表中。
• 在 macOS Big Sur 上，我们合并了视图和缩放工具栏项目以保持整洁。 相同的选项仍然存在，只是放在一个地方。 在旧版本的 macOS 上，您将继续将这些视为两个单独的项目。

修复了什么

• 修复了如果您选择一个符号实例并将其折叠，检查器中的外观面板会消失的错误，就像一个糟糕的魔术技巧。
• 修复了当启用许多 Library 时，将图层拖到符号页面中的符号源上可能会导致滞后的性能错误。
• 修复了如果您尝试将其路径偏移到比可能更大的负量，可能会导致复杂形状图层消失的错误。
• 修复了您上传到 Cloud 的本地文档如果在上传后未立即保存文档，则会丢失其链接的错误。 这也会影响您保存到第三方存储服务（如 Dropbox、Box 或 iCloud Drive）的文档。
• 修复了如果您的系统范围的语言和地区首选项使用 , 作为小数分隔符，并且您尝试在缩放工具中使用十进制数执行数学运算时可能发生的崩溃。
• 修复了检查器中弹出窗口的阴影独立于弹出窗口本身移动的错误。
• 修复了导出某些位图时导致它们显示模糊的问题。
• 修复了阻止您添加具有特别长的 URL（或位于许多嵌套文件夹中）的助理的问题。 此修复确实意味着您需要重新安装以前添加的任何助理 - 幸运的是，您可以从“管理助理…”工作表中点击几下即可完成此操作。
• 修复了如果您在系统偏好设置中在暗模式和亮模式之间切换，导致 Sketch 冻结的错误。

变更内容

• 我们引入了一些更好的错误消息，以帮助我们（和您！）了解如果您在使用您的 Sketch 帐户详细信息和团队订阅注册 Mac 应用程序时遇到问题，哪里出错了。

修复了什么

• 修复了当您放大或缩小某些画板时，导致出现渲染伪影的错误。
• 修复了有时通过在键盘上按 c 键打开“插入”窗口时发生的崩溃。
• 修复了一个错误，该错误意味着当您创建或编辑颜色变量时，对十六进制和 RGBA 值所做的更改并非总是保存。
• 修复了在 macOS Big Sur 中，如果您的文档图层列表中存在展开的组，则可能发生的崩溃。
• 修复了一个错误，该错误导致在您编辑样式、符号或颜色变量的任何属性后，“插入”窗口无法刷新。
• 修复了一个错误，该错误导致在打开“插入”窗口后，如果您将其设置为全屏，则主文档窗口会消失。
• 修复了一个可能导致某些图像以反转颜色显示的问题。
• 修复了一个在打开组件视图后，返回到实例按钮消失的问题。
• 修复了在使用某些灰度图像时可能发生的崩溃。
• 修复了在组件视图中复制颜色变量时可能发生的崩溃。
• 修复了一个错误，某些单字母快捷键在某些 macOS 键盘输入语言中无法使用。
• 修复了一个错误，如果您将 Sketch 与某些外部显示器一起使用，会导致文本图层中的颜色发生变化。

有什么改进

• 我们已将颜色变量支持添加到 Sketch JavaScript API，因此，如果您正在构建插件或集成，也可以支持它！
• 现在，通过拖动圆形中心手柄，在网格排列中重新排序图层的工作方式更加自然。图层将自动移动以避免添加额外的行或列。
• 当您使用“偏移路径”工具时，我们将临时显示原始路径的轮廓，以便您更好地了解比例。
• 您现在可以使用“创建网格”工具来缩小现有网格的尺寸。

变更内容

• 我们调整了 Android 画板预设，修复了一些视口尺寸，并添加了最新的 Pixel 和 Galaxy 设备。
• 当您拖动图层时，我们现在使用更智能的方法将它们与像素对齐。这应该使图层以您期望的方式更好地对齐，尤其是对于线条。
• 作为与 Figma 和 Adobe 的行业范围内的变更的一部分，我们已重命名整个应用程序中的符号母版。我们现在将符号母版称为符号源。
• 现在，“偏移路径”工具有一个可选的工具栏图标。我们还将其添加到了“工具”项中。
• 我们一直在整理东西，为某个操作系统更新做好准备，并将“偏移路径”的控件（图层 > 路径 > 偏移…）移动了。现在，每当您使用它时，您将在检查器中看到控件，而不是画布顶部的表单。

修复了什么

• 修复了如果您正在编辑位图图层并使用取色器工具时可能发生的崩溃。
• 修复了一个错误，该错误导致先前旋转过的实例的某些边框在将画板适配到该实例时并非总是显示。
• 修复了一个错误，该错误导致从旧文档或使用第三方应用程序创建的文档粘贴具有无效文本属性的图层时可能发生的崩溃。
• 修复了一个错误，该错误导致对于属于重复库的文本或图层样式，组件弹出窗口中不会显示正确的库源。
• 修复了当您查看带有模糊阴影的图层时导致 CPU 使用率过高的错误。
• 修复了一个错误，该错误导致颜色属性不会显示在“查找和替换颜色”表中。
• 修复了一个错误，该错误意味着位图在较低的缩放级别下并非总是看起来很清晰。
• 修复了一个错误，该错误导致带有剪切蒙版的符号实例与该符号的脱离版本相比，出现意外的抗锯齿差异。
• 修复了一个错误，该错误可能在您调整其所属的画板的尺寸时更改线条的坐标。
• 修复了一个错误，该错误导致在您重新打开某些文档时，覆盖会重置或不可用。
• 修复了一个错误，该错误意味着您可以将参考线设置为 -0，说实话，这感觉有点奇怪。
• 修复了一个错误，该错误意味着在确认、取消或在表单字段中按 Tab 键时，布局设置表中的值并非总是正确显示。
• 修复了如果您在创建自定义画板预设时在空值字段中按 Tab 键，则可能发生的崩溃。
• 修复了一个错误，即更改符号实例上颜色的不透明度并非总是可靠地工作。
• 修复了影响“路径上的文本”功能的各种错误，使其更加可靠。

修复了什么

• 修复了导出某些位图时导致它们显示模糊的问题。
• 修复了一个错误，该错误导致符号中的组在符号实例中显示不正确。这影响了 Apple iOS UI 库中警报符号中的某些按钮的布局。
• 修复了一个错误，该错误意味着如果您启用了 视图 > 画布 > 缩放时显示像素，阴影将显示为像素化。
• 修复了在您调整线条或路径的长度时可能发生的崩溃。
• 修复了在您从其他应用程序或文件格式导入渐变时可能发生的崩溃。
• 修复了如果您在文本图层上设置小于 1.0 的模糊值时可能发生的崩溃。
• 修复了在您更新库时可能发生的崩溃。
• 修复了双击以重命名图层列表中缺少的图像图层时可能发生的崩溃。
• 修复了在编辑某些文本图层时可能发生的崩溃。
• 修复了一个错误，该错误导致当您选择具有相同颜色的多个画板时，检查器中的颜色面板和十六进制值不会更新。
• 修复了一个错误，该错误可能导致带有连字的字体未对齐或显示在文本图层的边界框之外。这尤其影响泰语、阿拉伯语和德语字符。

有什么改进

• 在上一个版本中，我们确保您可以从“文档”窗口上传、重命名和删除 Cloud 文档。 在此版本中，您也可以从“文档”窗口中的侧边栏添加、重命名和删除 Cloud 项目！

变更内容

• 我们调整了 Cloud 上传弹出窗口中的副本，以更好地解释当您创建现有文档的新上传时会发生什么。

修复了什么

• 修复了在您编辑使用具有特别大模糊半径的模糊的文档时可能发生的崩溃。
• 修复了一个错误，其中将颜色预设应用于文本图层不会立即刷新颜色弹出窗口中的预览。
• 修复了一个错误，该错误意味着 Touch Bar 不会正确显示保存对话框选项。
• 修复了一个错误，该错误导致填充属性的设置图标保持高亮状态。
• 修复了一个问题，即当您单击颜色面板时，着色的颜色弹出窗口不会关闭。
• 修复了布尔运算中的一个错误，其中与多条线相交的弯曲段可能会错误地忽略这些交点。
• 修复了一个错误，其中通过箭头键在颜色弹出窗口中调整渐变停止点会将选择更改为第一个渐变点并移动该点。
• 修复了一个错误，其中现有符号实例中的嵌套覆盖将显示为可编辑，即使您已使它们在库中的符号母版上不可编辑。 此错误不影响新实例，并且此修复意味着现有实例也将显示准确的覆盖选项。
• 修复了一个错误，其中在 Retina 和非 Retina 显示器之间移动应用程序窗口可能会导致画布以错误的显示分辨率进行渲染。
• 修复了一个错误，其中在一台 Mac 上登录 Sketch 帐户可能会使您在连接到同一 iCloud 钥匙串的另一台 Mac 上注销。 此错误修复仅在您运行 macOS 10.15 或更高版本时才适用。
• 修复了一个错误，该错误意味着您保存的某些文档版本在 Cloud 上处理时会卡住。

有什么改进

• 在上一个版本中，我们确保您可以从“文档”窗口上传、重命名和删除 Cloud 文档。 在此版本中，您也可以从“文档”窗口中的侧边栏添加、重命名和删除 Cloud 项目！

变更内容

• 我们调整了 Cloud 上传弹出窗口中的副本，以更好地解释当您创建现有文档的新上传时会发生什么。

修复了什么

• 修复了在您编辑使用具有特别大模糊半径的模糊的文档时可能发生的崩溃。
• 修复了一个错误，其中将颜色预设应用于文本图层不会立即刷新颜色弹出窗口中的预览。
• 修复了一个错误，该错误意味着 Touch Bar 不会正确显示保存对话框选项。
• 修复了一个错误，该错误导致填充属性的设置图标保持高亮状态。
• 修复了一个问题，即当您单击颜色面板时，着色的颜色弹出窗口不会关闭。
• 修复了布尔运算中的一个错误，其中与多条线相交的弯曲段可能会错误地忽略这些交点。
• 修复了一个错误，其中通过箭头键在颜色弹出窗口中调整渐变停止点会将选择更改为第一个渐变点并移动该点。
• 修复了一个错误，其中现有符号实例中的嵌套覆盖将显示为可编辑，即使您已使它们在库中的符号母版上不可编辑。 此错误不影响新实例，并且此修复意味着现有实例也将显示准确的覆盖选项。
• 修复了一个错误，其中在 Retina 和非 Retina 显示器之间移动应用程序窗口可能会导致画布以错误的显示分辨率进行渲染。
• 修复了一个错误，其中在一台 Mac 上登录 Sketch 帐户可能会使您在连接到同一 iCloud 钥匙串的另一台 Mac 上注销。 此错误修复仅在您运行 macOS 10.15 或更高版本时才适用。
• 修复了一个错误，该错误意味着您保存的某些文档版本在 Cloud 上处理时会卡住。

修复了什么

• 修复了一个错误，该错误意味着当您使用“旋转副本”工具时，不会出现正确的句柄。
• 修复了一个错误，该错误导致当您调整包含多个线条图层的选择的大小时，应用程序变得无响应。
• 修复了一个错误，该错误可能导致原型链接在您删除它们后重新出现。
• 修复了一个错误，该错误导致如果您打开颜色弹出窗口向上滚动，检查器面板会卡住。
• 修复了在某些文档中编辑文本或文本样式时可能发生的崩溃。

有什么改进

• 我们使“全选”功能更智能、更上下文感知。默认情况下，它现在选择当前组中的所有图层。再次使用“全选”会将选择扩展到上一个组中的图层。选择画板时使用“全选”将改为选择所有画板。当您选择了来自两个或多个画板的图层时，“全选”将选择所有画板的内容。
• 您现在可以将智能分布和整理功能用于组内和组外的图层选择。
• 我们针对包含大量切片的文档进行了一些性能改进，尤其是在您放大内容时。
• 您现在可以在“文档”窗口中重命名云文档。双击文档缩略图下方的名称，或者右键单击它并选择重命名。
• 对于我们的开发者朋友，我们为 Sketchtool 的 export layers 命令添加了一个新的 --suffixing 选项。使用此选项可以导出名称不唯一的图层，而不会互相覆盖。
• 我们改进了当云文档因连接不良而无法加载时，您在“文档”窗口中看到的错误消息。
• 您现在可以右键单击“文档”窗口中的任何缩略图，然后选择删除文档…，或者按退格键来删除它。
• 在创建云图库时，我们为您省去了一次点击。您现在可以选择文件 > 添加为图库，直接从 Mac 应用程序将任何云文档转换为云图库。
• 您现在可以将本地文档拖放到“文档”窗口中以将其保存到云端。我们将显示一个保存对话框，以确认您要保存到哪个工作区和项目。如果您将文档拖到个人或团队工作区的“图库”视图中，该文档将自动成为图库。
• 在文本图层中使用表情符号不再拉伸图层的行高和垂直节奏。🙌 因此您可以随意添加表情符号，一切仍然可以完美对齐。🎉

修复了什么

• 我们调整了颜色选择器中填充模式按钮的大小和间距。这看起来可能不值得发布说明，但我们这样做是为了给即将推出的激动人心的更新腾出空间。目前就说这么多。
• 修复了一个错误，该错误导致布局设置中“视觉效果”选项的更改无法在画布上显示，直到您也更改了颜色。
• 修复了一个错误，该错误导致当您打开包含大量选项的嵌套 Symbol 覆盖菜单时，Sketch 变得无响应。
• 修复了一个错误，该错误导致 Sketch 66 在后台打开时会占用少量 CPU。
• 修复了一个错误，即按住 Z 并在画布上绘制一个选择（以放大该选择）会在缩放后留下选择，而不是立即清除它。
• 修复了一个错误，该错误可能在“保存文档”对话框中发生崩溃，如果您在文件名留空的情况下选择了其他…文件位置。
• 修复了一个错误，该错误意味着 Symbol 中被覆盖的文本在缺少字体时不会按预期显示。
• 修复了一个错误，该错误导致如果您在从“插入”菜单插入 Symbol 时放大和缩小，画布会冻结。
• 修复了一个错误，该错误导致递归 Symbol 警告显示不正确。
• 修复了一个错误，即调整文档窗口的大小会导致画布上的图层出现延迟和意外缩放。
• 修复了一个错误，该错误阻止线条在插入时正确地吸附到它们的起点。
• 修复了一个错误，该错误意味着递归分离 Symbol 可能会导致元数据丢失。这可能会给插件和集成带来问题。我们现在将包含有关实例从哪个 Symbol 分离以及其框架的信息的元数据存储在分离组的 userInfo 属性中。
• 修复了一个错误，该错误意味着我们并非总是可靠地记住您是否已在“图层列表”中展开或折叠组、画板或 Symbol。
• 修复了一个错误，该错误导致当您使用箭头键更改画布上水平和垂直线条的位置时，它们在“图层列表”中意外移动。
• 修复了一个错误，该错误导致当您通过将文档拖到 Sketch 图标上来打开文档时，“文档”窗口显示为冻结状态。

有什么改进

• 我们使大型云文档的上传在较慢的网络连接上更加可靠。如果您看到错误提示 Sketch 无法连接到互联网，而您确定您在线，则此版本应该可以解决该问题。
• 如果您很难在“组件”面板或菜单中清楚地看到黑色或白色 Symbol，我们在此版本中为您提供了帮助。Symbol 预览现在会显示您应用于其母版的背景颜色（如果您已设置），或者显示黑色或白色背景，使其更易于发现。
• 为了保持一致和整洁，我们将“原型”菜单重命名为“原型”。
• 在幕后，我们一直在努力提高应用程序的性能。如果您正在使用非常复杂的文档，则可能会通过此更新感受到其中一些改进的好处。不过，还有很多事情要做，因此预计很快就会感觉更快、更流畅。

修复了什么

• 修复了一个错误，该错误可能导致打开旧版本的云文档，而不是您处理过的较新版本。
• 修复了一个错误，该错误导致具有自定义字符间距的文本图层错误地显示渐变填充。
• 修复了一个错误，该错误会导致您无法从云端添加名称中带有正斜杠 (/) 的图库。
• 修复了一个错误，该错误导致魔术棒选择在画布上显得上下颠倒和镜像。
• 修复了一个错误，该错误导致 Symbol 覆盖出现一些不同的问题，包括在图库更新后覆盖意外更改、在 Symbol 母版中重命名图层时覆盖自行删除，以及图库的更新时间超过应有时间。现在，使用 Symbol 覆盖应该也会感觉更快一些。
• 我们为我们的插件开发者朋友们做了一件事：我们已经删除并结束了对我们旧版 Javascript API (v1.0) 的支持。大多数插件已经在使用我们当前的 API，您可以在我们的 开发者网站上找到其详细信息。
• 修复了一个错误，该错误阻止您使图层可导出，如果您的选择包含热点图层。
• 修复了一个错误，该错误阻止您将混合模式应用于文本填充。
• 修复了一个错误，该错误意味着您无法从 Symbol 母版或实例覆盖或管理包含色调的图层样式。
• 修复了一个错误，该错误意味着具有色调的组或 Symbol 在您将它们导出为 SVG 时可能会丢失其颜色。
• 修复了一个错误，该错误会导致一些带有边框或阴影的填充图层具有奇特的弯曲边缘。
• 修复了一个错误，该错误阻止“原始大小”按钮在您调整位图图层大小后立即启用（您必须更改选择才能启用它，但现在不用了！）。
• 修复了一个错误，该错误可能在图库更新期间/之后或当您在“组件”面板中编辑项目时发生崩溃。

有什么改进

• 我们还更新了我们的 iOS 应用程序“Mirror”，以支持新的原型滚动效果行为，以及 iOS 13 的兼容性改进和一些错误修复。您可以从 App Store 获取更新。
• 以前，我们将“文档”窗口侧边栏中的云项目数量限制为 20 个，但这感觉有点限制。现在，没有任何限制，因此您将在需要的位置看到所有项目。
• 我们为组的导出设置添加了一个新选项，用于修剪透明像素。启用后，组中图层周围的任何透明像素都不会显示在任何导出的资源中。
• 我们正在进行一些春季清理并整理我们的代码，因此创建 Symbol 和使用它们现在应该会感觉更快一些。

修复了什么

• 修复了预览某些原型时可能发生的崩溃。
• 修复了如果您在离线时选择了重试上传云文档的选项，则可能发生的崩溃。
• 修复了一个错误，该错误意味着您并非总是在不同的输入字段中使用逗号作为小数。如果您是那种使用逗号作为小数的人，我们现在为您提供了支持。
• 修复了一个错误，该错误意味着我们并非总是可靠地记住您是否已在“图层列表”中展开或折叠组和画板。
• 修复了一些影响各个“编辑”按钮和“工具”菜单工具栏项的外观和行为的错误。
• 修复了一个错误，该错误意味着指南不会更新以反映您在“偏好设置”中将它们更改为的颜色，直到您将光标移动到画布上。现在它们会立即更新，无需移动光标。
• 修复了一个错误，该错误导致如果您将脚本命名并另存为插件，则 UI 元素会重叠。
• 修复了一个错误，该错误意味着您必须按两次“撤消”才能恢复对原型链接目标的更改。
• 修复了一个错误，该错误导致具有模糊的阴影在您将其拖到画布上时错误地呈现。
• 修复了一个错误，其中包含带有智能布局的嵌套 Symbol 的 Symbol 实例在您应用覆盖时可能会意外地调整为其母版的大小。
• 修复了一个问题，该问题导致一些带有遮罩的 Symbol 呈现不正确。
• 修复了一个错误，该错误意味着您无法单击并拖动以在使用“矢量”工具插入的第一个点上创建弯曲点。
• 修复了一个错误，如果切换“偏好设置”中的黑暗模式和光明模式，标尺不会立即更新其颜色。
• 修复了一个错误，该错误导致“插入”菜单在某些情况下保持启用和可选，即使没有打开文档 - 令人毛骨悚然。
• 修复了导出面板中“导出全部”选项会切换但实际上没有更改任何内容的错误。
• 修复了选择多个具有不同样式的图层时，检查器不会正确更新或将样式应用于所有图层的错误。
• 修复了在某些情况下导致原型转换播放两次的错误。

有什么改进

• 我们更新了 Chromebook 的画板预设，以涵盖 Pixel Slate (1333 x 888) 和 Pixelbook (1200 x 800)。
• 喜欢符号吗？喜欢快捷方式吗？那么这个就是为你准备的！我们围绕符号引入了一些新的快捷方式，特别是 Command + Y 用于创建符号，Command + Shift + Y 用于从符号分离，以及 Command + Option + Shift + Y 用于从符号分离所有内容。
• 您使用 Unsplash 数据插件插入的图像现在更小（@2x，而不是 @4x），以保持您的文档较小并节省带宽。搜索字段现在也支持特殊字符。
• 如果您正在处理包含大量符号的文档或使用智能布局，那么体验应该会更快、更灵敏。

修复了什么

• 修复了在库中编辑具有共享样式的符号时可能发生的崩溃。
• 修复了一个错误，该错误意味着当您将组件从组件面板拖到画布上时，您无法通过按住 Command 键来禁用对齐。
• 修复了一个错误，该错误意味着您无法始终访问某些符号覆盖的数据菜单。
• 修复了一个错误，该错误意味着您无法调整“文档”窗口中侧边栏的宽度。
• 修复了一个错误，该错误意味着某些数据源插件不会出现在符号覆盖菜单中。
• 修复了一个错误，该错误可能意味着您缩放的符号会以不正确的大小显示文本或在您放大或缩小时裁剪其文本图层。
• 修复了一个错误，如果符号实例来自您复制和编辑过的库，则符号实例会将自身链接到错误的库。
• 修复了一个重复出现的错误，该错误会导致文本图层的颜色意外更改。这有几个不同的原因，我们认为这次我们已经全部捕获了它们。
• 修复了一个错误，如果您在 macOS 10.15 (Catalina) 上使用 Sketch，则文本图层的列表选项将丢失。

有什么改进

• 老实说，今年您已经搜索过多少次“Facebook 封面图片尺寸 2020”了？为了节省您的一些时间，此版本包括适用于各种社交媒体平台的画板预设。
• 现在，您不仅可以单击展开箭头来打开和关闭“组件”弹出窗口中的“库”选项卡，还可以单击整个库名称。
• 名称被截断的图层和组件现在会在您将鼠标悬停在图层列表和组件面板/弹出窗口中时向您显示带有完整名称的工具提示。
• 当您保存文档时从“位置”菜单中选择“其他…”时，我们现在会向您显示标准的 macOS 保存面板，从而更容易执行诸如选择现有文件进行覆盖之类的操作。
• 您现在可以在出现的对话框中按 Cmd + R 来覆盖现有文档，这与单击“替换”按钮执行相同的操作。

修复了什么

• 修复了一个错误，该错误导致在“文档”窗口的“最近”视图中右键单击不会显示清除视图的选项。
• 修复了一个错误，该错误导致关闭未保存文档的窗口并将其保存到云会意外地同时创建该文档的本地副本。
• 修复了一个错误，该错误可能导致保存对话框中的“工作区”字段在某些情况下显示为空白。
• 修复了一个错误，该错误意味着文本颜色弹出窗口不会始终正确滚动。
• 修复了一个错误，该错误可能导致从库中导入的组件在您删除它们后重新出现。
• 修复了一个错误，该错误可能导致您删除的文档草稿在“文档”窗口中停留的时间比我们希望的时间更长（以及您保存的草稿不会立即显示）。
• 修复了一个问题，该问题导致检查器可能会溢出并卡在窗口内，从而使部分检查器隐藏且难以访问。
• 修复了一个错误，该错误导致两条线的 X 和 Y 值保持不变并且不会在检查器中更新。
• 修复了一个错误，该错误导致分离符号也会删除您已连接到它的任何原型链接。
• 修复了一个错误，该错误导致具有智能布局设置的符号实例在您应用某些文本样式覆盖时不会始终按预期调整大小。
• 修复了一个错误，该错误导致如果您将 SVG 直接从 Web 浏览器拖到画布上，则 SVG 将不会按预期导入。
• 修复了矢量编辑器模式中的一个回归，在该模式下，选择点并按住 Shift 键拖动到其他点上不会添加到您的选择中。此修复程序还使选择行为总体上更加一致。
• 修复了一个错误，该错误导致在弯曲路径后按 Command 键单击以插入新点会插入一个新的弯曲点而不是直线点。
• 修复了一个错误，该错误会导致如果您单击任何 Sketch 窗口中的标题栏，则弹出窗口会关闭。
• 修复了一个错误，该错误导致云中的文档如果您的设计上传了缩放的画板，则不会以正确的尺寸显示画板。
• 修复了 sketchtool 中的一个错误，如果文档包含丢失的符号，则 detach 命令将失败。

有什么改进

• 以前，您可以通过在文档 URL 前面添加 sketch://，从浏览器中在 Mac 应用程序中打开 Cloud 文档。现在，您可以对特定页面和画板的 URL 执行此操作。当您的文档打开时，您将立即被带到正确的位置。
• 现在，当您查看图层列表时，您可以按 ⌘ ⇧ F 切换到“组件”面板并直接进入过滤器/搜索字段。我们从字面上节省了您一次点击。
• 当您交换符号时，我们已将新的“以原始大小交换”选项添加到“组件”弹出窗口。默认情况下启用此选项，这意味着当您交换符号时，您选择的实例将调整大小以适合其新的符号母版。如果您希望实例大小保持不变，您可以取消选中此选项。
• 现在，我们只会显示删除对话框（如果它会影响文档中的任何图层），而不是在您每次删除组件时都要求您确认您的选择。
• 您现在可以在“文档”窗口的侧边栏中找到“库”选项卡，从而可以快速访问您的团队或个人云工作区中的任何库。
• 当您编辑 Cloud Library 母版文档时，体验应该会更流畅。以前，您必须保存您的更改，等待它们出现在您的库首选项中，然后下载它们。这感觉有点傻。现在，当您编辑 Cloud Library 母版文档时，它会在您保存后立即在您的库首选项中更新。
• 我们对“组件”面板和弹出窗口进行了一些调整，以提高具有各种形状和大小的库的性能。从现在开始，期待一切都变得更快一些。
• 我们提高了缺少字体的文档预览的准确性和外观，尤其是在具有特定对齐方式或智能布局设置的图层上，以及在单个文档中存在同一文本图层的多个实例的图层上。如果您注意到缺少字体在您的文档预览中显示不正确，您需要打开并重新保存这些文档，并提供所有正确的字体才能利用这些修复。
• 首选项中的 macOS 自动保存选项现在适用于本地和云文档。以前，这仅适用于本地文档，并且云文档始终启用了自动保存，但现在相同的首选项会影响两者。
• 如果您有很多库，那么滚动浏览“首选项”并找到需要更新的库可能会有些麻烦。现在，单击“共享库更新可用”徽章将打开“首选项”并直接滚动到第一个可更新的库。

修复了什么

• 修复了一个错误，该错误可能在您的 Mac 从睡眠模式唤醒时将您从 Sketch 帐户中注销。
• 修复了一个 bug，该 bug 导致从未安装的云端库中选择 Symbol 实例的“启用并打开库”选项时，会打开库主文档，但不会下载库本身。
• 修复了一个 bug，该 bug 导致从库中插入 Symbol 时，嵌套的 Symbol 可能出现在错误的位置。
• 修复了一个 bug，该 bug 导致在按住 Option 键并在画布中单击并拖动以选择图层后，不会显示测量值。
• 修复了一个 bug，该 bug 导致具有居中边框的图层上的阴影可能不会按预期显示。
• 修复了一个 bug，该 bug 导致向下滚动到“组件”弹出窗口底部时，无法按预期工作。
• 修复了一个 bug，该 bug 导致无法通过“偏好设置”中的“库”选项卡中的上下文菜单打开云端库。
• 修复了一个 bug，该 bug 导致打开或关闭路径会展平圆角。
• 修复了一个崩溃问题，该问题可能在“偏好设置”窗口在文档前面打开时退出 Sketch 时发生。
• 修复了一个问题，该问题导致在某些情况下，仅会所选库的第一个组件显示在“组件面板”中。
• 修复了一个 bug，该 bug 导致“组件面板”不会更新以反映您最近创建或删除的任何组件。

修复了什么

• 修复了一个 bug，该 bug 导致当 Sketch 的位置略微偏离屏幕时，颜色弹出窗口可能会被截断。
• 现在，您应该可以看到您为“组件面板”和“弹出窗口”中的文本样式创建的任何组的预览图像。
• 修复了一个问题，该问题导致当您从“入门”切换到“最近使用的文档”时，“文档”窗口可能不会刷新。
• 修复了一个 bug，该 bug 导致删除点会选择路径中的下一个点，但所选点实际上不可编辑。
• 修复了一个崩溃问题，该问题可能在使用 ⌘Z 撤消编辑多重渐变填充时发生。
• 修复了一个崩溃问题，该问题可能在从图像填充的“数据”菜单中选择“刷新数据”时发生。
• 修复了一个崩溃问题，该问题可能在编辑文本覆盖时发生。
• 修复了一个 bug，该 bug 阻止您通过按 ⌘A 或选择“编辑”>“选择”>“全选”来选择矢量点。

有什么改进

• 我们在此版本中提高了性能，尤其是在大型文档中导航时。
• 当您从“文档”窗口打开云端文档时，您现在将在您刚单击的缩略图上看到其下载进度，而不是在弹出窗口中。因为让我们面对现实，我们都希望世界上少一些弹出窗口。
• 如果您曾经不幸地在尝试重新打开云端文档时遇到“文件不存在”错误，首先，我们对此表示歉意。其次，我们一直在努力减少您再次看到它的机会。最后，如果您再次看到它，错误消息现在应该更有帮助。
• 我们改进了图层中间的调整大小手柄的外观，使其看起来更清晰，即使在非 Retina 显示器上也是如此。
• 对于开发人员，我们增加了对 Smart Layout 和 Variable Fonts 对我们的 JavaScript API 的支持。我们还更新了开发人员文档以匹配，因此您可以通过单击其中任何一个链接来获取更多详细信息。
• 对于所有超级有组织的库的粉丝，您现在可以创建一个只包含单个组件的组。只需在“组件面板”中右键单击它，然后从上下文菜单中选择“分组”。
• 您现在可以通过在“文档”窗口中右键单击云端文档的缩略图并选择“复制链接”来复制指向该文档的链接。换句话说，您不再需要在 Sketch 或浏览器中打开云端文档来共享其 URL。
• 当您进行的任何选择都包括子像素上的图层时，您现在可以从“排列”菜单中选择“圆整到像素”。

修复了什么

• 修复了一个 bug，该 bug 导致“文档”窗口会刷新其所有内容，并且如果您在专注于另一个窗口后重新打开或切换回它，则不会记住选择位置。
• 修复了一个 bug，该 bug 导致云端库文档中的 Symbol 被插入为库 Symbol，而不是将它们显示为本地 Symbol。
• 修复了一个 bug，该 bug 导致选择细线出现在矢量编辑器中点手柄的顶部。这不会影响任何东西的工作方式，但看起来很乱，因此我们对其进行了整理。
• 修复了一个崩溃问题，该问题可能在导入受密码保护的 PDF 文件时发生。
• 修复了一个 bug，该 bug 导致在 Symbol 主对象中编辑位图并不总是会在该 Symbol 的覆盖实例中正确显示更新。
• 修复了一个崩溃问题，该问题可能在使用 macOS Catalina 上的颜色选择器时发生。
• 修复了一个 bug，该 bug 导致在“字体”弹出窗口中搜索内容后，按下向下箭头键会将其关闭，而不是突出显示第一个结果。
• 修复了一个崩溃问题，该问题可能在尝试将数据应用于组合形状时发生。
• 修复了一个 bug，该 bug 导致在检查器中选择“编辑样式…”并不总是在“组件面板”中显示正确的信息。
• 修复了一个 bug，该 bug 导致画板弹出窗口有时会有点害羞，并将其自身稍微隐藏在屏幕的侧面。
• 修复了一个崩溃问题，该问题可能在另一个应用程序在该显示器上处于全屏模式时，尝试从外部显示器中拾取颜色时发生。

有什么改进

• 我们对“文档”窗口进行了一些整理，并将新建文档按钮移回文档预览旁边。另外，如果您在查看特定项目时单击新建文档缩略图，我们会在您第一次保存文档时预先填充该项目名称。
• 我们都会不时改变主意，因此我们引入了从 Mac 应用程序重命名云端文档的功能。每当出现新名称的灵感时，只需选择“文件”>“重命名”。
• 您现在可以通过选择“编辑”>“复制”>“复制为 SVG 代码”来从切片以及常规图层复制 SVG 代码。
• 如果您曾经发现自己感到难过，因为您无法在“缩放图层”表中输入数学运算，那么请不要再难过了！我们使您可以使用所有您喜欢的数学运算符，从而省去了在其他地方计算新尺寸的麻烦。我们还从“宽度”和“高度”字段的末尾删除了px，以使其与检查器中的类似字段保持一致。
• 如果您启用了“缩小图像以适合画板”首选项，我们将完美地将大型位图放置在画板的中心，并将其缩小以适合（只要该位图最初比画板大）。
• 继续我们的“库”主题，属于本地库的组件将在您将该库上传到 Cloud 并通过 Sketch for Teams 共享它时自动重新链接自己。您所需要做的就是确保您已在 Sketch 的首选项中启用了新的云端库，并删除了您拥有的任何本地副本。我们将处理其余的事情，并使您的文档中的 Symbol 和样式保持链接。

修复了什么

• 修复了一个 bug，该 bug 导致将“文档”窗口打开一段时间后，尝试打开文档会导致出现神秘的“此文件不是数据库”消息。您的文件始终是安全的，但现在它们应该可以顺利打开。
• 修复了一个 bug，该 bug 导致“文档”窗口中的缩略图加载缓慢或根本无法加载，尤其是在较慢的 Internet 连接上。
• 修复了一个 bug，该 bug 导致如果在您退出 Sketch 或关闭该文档后，文档上传到 Cloud 时失去 Internet 连接，您将不会收到通知并且可能会丢失更改。
• 修复了一个 bug，该 bug 导致将选择展平为位图会错误地将画板的背景包括在结果中。
• 修复了一个 bug，该 bug 导致具有智能布局且已调整大小的 Symbol，并且嵌套在另一个 Symbol 中，当您将它们嵌套在其中的 Symbol 插入到画布上时，将以其原始大小显示。
• 修复了一个 bug，该 bug 导致在插入实例或从 Symbol 分离时，Symbol 的图层会意外移动。
• 修复了一个 bug，这意味着如果您已经使用另一个文本图层处于编辑模式，则无法进入文本图层的编辑模式。
• 修复了一个 bug，该 bug 导致将 Symbol 实例拖到 Symbol 主对象中会导致 Sketch 挂起。
• 修复了一个 bug，该 bug 导致如果在编辑模式下选择了 OpenType 功能，则文本不会立即更改。
• 修复了一个 bug，该 bug 导致打开的路径在您展平它们时会意外关闭。
• 修复了在“旋转复制”表单上按键盘上的 Enter 键确认并提交时可能发生的崩溃问题。
• 修复了一个错误，该错误会导致您在组内应用的图层约束继续影响您移出该组的图层。
• 修复了一个错误，该错误意味着当文本图层旋转并包含缺失的字体时，无法正确渲染。
• 修复了一个错误，该错误会导致带有包含缺失字体的覆盖的 Symbol 实例预览无法正确保存或显示。在某些情况下，缺失字体的预览位置可能不完全正确（特别是对于被覆盖的居中文本），但我们也在努力修复此问题。
• 修复了一个错误，该错误会导致解锁图层后，其调整大小的控制柄会消失，直到您取消选择并重新选择它。我们已经修复了此问题，以节省您几次点击。
• 修复了一个错误，如果您将滚动条首选项设置为“始终”并且弹出窗口本身未完全显示在屏幕上，则“可变字体选项”弹出窗口中的标题可能会被截断。
• 修复了一个错误，如果在使用水平和居中布局的 Symbol 中，您在画布上调整其父实例的大小，则其中的居中文本可能会偏离中心。

有什么改进

• 我们改进了将图层从画板中拖出时的运作方式。它们将不再保留在图层列表中其先前画板中的排列方式。
• 我们改进了 Smart Distribute 间距控制柄周围的行为，因此当您单击控制柄时，我们不会调整间距，直到您开始拖动以避免任何不必要的更改。
• 为了帮助您掌握我们在 58 版本中推出的新的 Smart Layout 功能，我们添加了一个新的教程模板。您可以在文档窗口中的“模板”选项卡下找到它。
• 我们整理了 Smart Distribute 重新排序控制柄，因此如果您的选择太小以至于干扰了周围的调整大小控制柄，它们将不再显示。
• 随着 Smart Layout 的引入，我们删除了如果将小于 20px 的小图层放置在文本图层附近，以便在覆盖更改文本图层的大小时使其移动的行为。您可以使用 Smart Layout 以更大的控制来实现相同的结果。
• 对于开发人员，我们添加了一个新的 sketchtool detach 命令，该命令可以从任何使用 Symbol 和共享样式的文档中创建独立的 Sketch 文档。
• 我们引入了一个新的 API，它使插件开发人员在响应文档更改时具有更大的能力。新的 onDocumentChange 处理程序允许插件监听正在添加的新图层、正在删除或在图层列表中重新排列的现有图层，以及图层属性更改，例如填充和边框样式或 Symbol 覆盖值。查看 示例插件 以了解它的工作原理。
• 如果您将两点线导出为 SVG，它们现在将导出为 <line> 元素，而不是作为路径。
• 我们为 Inspector 中的字体选择器赋予了更新鲜的外观，并使预览更易于辨认。如果您选择一个文本图层并将其打开，它现在会滚动以在列表中间显示您选择的字体。

修复了什么

• 修复了一个错误，该错误会导致每次导入位图时，Inspector 中都会启用“颜色调整”设置。现在，您只会看到在启用它们时才会看到这些设置。
• 修复了展平具有多个开放路径的组合形状时可能发生的崩溃问题。
• 修复了一个错误，该错误意味着在画布上编辑覆盖时，在某些情况下您会看到错误的文本样式。
• 修复了一个错误，该错误会导致当涉及的 Symbol 使用 Smart Layout 设置时，画布上文本覆盖的突出显示不总是更新以适应其文本。
• 修复了一个错误，该错误会导致在导出和上传到 Cloud 时，使用缺失字体的文本覆盖的预览无法正确显示。
• 修复了在使用 NVIDIA 显卡的 Mac 上的 macOS Catalina 10.15 上可能发生的崩溃问题。
• 修复了一个错误，该错误意味着某些文件打开时间过长，并导致 Sketch 挂起或无响应。
• 修复了一个错误，该错误会导致如果您没有更改默认预设名称，则某些颜色预设可能不会显示。
• 修复了一个错误，该错误会导致某些自定义快捷方式无法使用，直到您首先使用主菜单中的选项。
• 修复了一个错误，该错误会导致在垂直 Smart Layout 中将覆盖设置为“无”会将整体宽度缩小到 0。
• 修复了一个错误，该错误会导致如果在 macOS High Sierra 中打开上次在 macOS Catalina 上保存的文档，则文本样式看起来不正确。
• 修复了一个错误，该错误会导致将形状向上移出组（或画板）会意外创建一个组合形状，看起来该图层已隐藏或重新定位。现在，该图层应该按照您期望的那样移动到其在图层列表中的新位置。

有什么改进

• 我们使欢迎窗口更好、更大、更干净、更快捷。您可以在左侧的新侧边栏中按项目浏览您的 Cloud 文档，并且我们为缩略图提供了更多的空间，以便您可以查看更多文档而无需滚动。
• 除了在欢迎窗口中浏览项目之外，您现在还可以选择首次保存新的 Cloud 文档时选择一个项目。

修复了什么

• 修复了一个错误，该错误会导致在您将 Mac 置于睡眠状态或暂时断开与互联网的连接后，Sketch 会认为您处于离线状态并且不允许您上传新的 Cloud 文档。
• 修复了一个错误，该错误会导致如果您在 Inspector 中单击文本覆盖字段中，文本覆盖可能会重置或清除自身。
• 修复了一个错误，该错误会导致画布上的 Symbol 实例不会获取您对该 Symbol 母版中的文本图层所做的更改。
• 修复了一个错误，如果您从其他应用程序切换到处于全屏模式的 Sketch，您可能会看到画布闪烁。
• 修复了创建特别大的网格时可能发生的崩溃问题。
• 修复了一个错误，该错误会导致调整多个具有小宽度或高度但它们之间距离很大的图层的大小会导致它们的高度或宽度意外增加。
• 修复了对直线执行“联合”操作会导致组合形状消失的错误。
• 修复了如果您处于原型设计模式，则悬停在其上的画板不会突出显示的错误。
• 修复了当您重新启动 Sketch 时，您的“显示图层选择”首选项会自行重置的错误。
• 修复了一个错误，该错误可能会导致 Sketch 在几种不同的情况下无法响应（挂起）。如果您一直就 Sketch 无响应的问题与我们联系，那么这一个就是为您准备的。
• 修复了与当您在画布上选择嵌套覆盖时，嵌套覆盖如何突出显示相关的几个不同的错误。如果您选择了嵌套覆盖但无法在画布上正确看到它突出显示，您会很高兴知道此更新可以纠正它。
• 修复了一个错误，该错误可能会导致如果您选择了具有复杂覆盖的某些 Symbol 母版，则会出现性能问题并降低速度。

有什么改进

• 如果您在旋转工具中使用键盘上的箭头键来调整图层，我们现在将隐藏选择控制柄并在 Inspector 中显示正确的值。
• 有时很难区分颜色弹出窗口中的实色和渐变预设，因此我们为它们提供了自己的标题，以便更容易找到您需要的内容。
• 您现在可以通过在“编辑”菜单中选择“粘贴为富文本”将剪贴板中的富文本直接粘贴到画布中。以前，我们只在文本编辑模式下启用此功能，但现在它始终存在。
• 我们更改了一些排列快捷方式。“后移一层”现在是 ⌘ [，“前移一层”现在是 ⌘ ]。“置于底层”现在是 ⌘ ⌥ [，“置于顶层”现在是 ⌘ ⌥ ]。如果您想使用旧的快捷方式或完全不同的东西，您可以在“系统偏好设置”中创建自定义键盘快捷方式。
• 我们使处理非常大的网格更容易。在它们周围滚动、移动它们和更改颜色都应该感觉更快更流畅。
• 如果您选择了单个路径或形状组，您现在可以从矢量编辑模式下的“图层”菜单中设置默认图层样式。

修复了什么

• 修复了一个问题，当您的语言设置为中文时，悬停在检查器标签上可能会看到错误的鼠标指针。
• 修复了一个问题，如果在包含很长图层列表的文档中执行“撤销”操作，图层列表会滚动到顶部。
• 修复了一个问题，如果您在Retina显示器上启动Sketch，然后将文档移动到非Retina显示器上，智能分布控制柄可能会看起来被压扁。
• 修复了一个问题，您无法在Finder的快速查看中看到您作品的正确预览。
• 修复了一个问题，您无法通过从Finder表格中的“照片图库”中选择图片来插入图像。这可能意味着如果我们还没有获得您允许访问照片的权限，我们会要求您提供。
• 修复了一个当您尝试将外边框应用于某些路径时可能发生的崩溃问题。
• 修复了一个问题，当您将画板转换为符号时，画板可能会丢失其预设。
• 修复了一个问题，如果按住Shift键并拖动以调整其大小，横向画板可能会意外地切换到纵向。
• 修复了一个问题，如果图像与附近的画板重叠，则图像可能无法正确地作为组的一部分包含在内。
• 修复了一个问题，在按住Shift键插入线条时，并不总是遵循像素对齐。
• 修复了一个在您尝试打印或调整打印设置时可能发生的崩溃问题。
• 修复了一个问题，同时按下Control和Option键不能正确显示文本图层基线和另一个文本图层帽高之间的距离。
• 修复了一个由于不正确的版本/兼容性编号而导致云端库更新失败的问题。我们还会更清楚地告诉您库何时不兼容。
• 修复了一个问题，您无法将除内部以外的任何边框位置设置为默认图层样式的一部分。

修复了什么

• 修复了一个问题，您从模板创建的新云文档在您第一次保存时不会上传。

有什么改进

• 向我们的数据插件中的一些新面孔问好。 您的设计中可以包含102个新人。
• 您现在可以直接从“检查器”中选择文本图层是水平还是垂直自动调整大小以适合其内容。
• 我们已经在“偏好设置”中移动了一些内容，以清理“常规”选项卡。 什么都没有丢失，只是现在在其他选项卡之一中有一个新家。
• 我们已经在“编辑”菜单中添加了一个新的“选择画板中的全部”命令，因此您可以快速获取所选画板上的所有图层。 我们还为不同的“选择全部”命令提供了它们自己的子菜单。
• 当您缩小画布时，图层之间的测量值应该看起来更干净一些。 如果它们重叠，我们将删除最不相关的测量值，以使其易于阅读。
• 检查器中的菜单现在更宽一些，因此如果您有一个带有长名称的符号，则应该更容易选择您想要的那个。
• 除了大的升级之外，我们还对智能分布进行了三项便捷的改进。 它现在可以与垂直线一起使用，支持负间距（因此图层可以重叠），并且在组内的图层上使用它现在就像单击组本身一样简单。

已知问题

• macOS自动保存可能无法按预期运行，您将无法通过“恢复到”菜单访问文档版本。 我们目前正在修复此问题。

修复了什么

• 修复了一个当您尝试使用魔棒工具拖动选择时可能发生的崩溃。
• 修复了一个问题，对于同名的字体，不会显示正确的字体粗细。
• 修复了一个问题，当连接到外部显示器时，“页面”和“图层列表”中的选择无法正确突出显示。
• 修复了一个问题，在旋转的组中调整多个图层的大小可能会导致它们不成比例地调整大小。
• 修复了一个问题，如果您重新调整具有渐变填充的两个或多个图层的大小，渐变填充可能会意外更改。
• 修复了一个问题，跨组的图层选择会捕捉到意外的参考线。
• 修复了一个问题，如果符号母版和它的实例在同一页面上，当您调整它的大小时，它可能会尝试将自身捕捉到它的实例。
• 修复了一个问题，即使多个图层之间的间距是混合的，检查器中的值有时也会显示固定的间距。
• 修复了一个问题，智能分布无法可靠地处理旋转的图层。
• 修复了一个问题，某些图层之间的间距在智能分布中不会被视为均匀的。
• 修复了一个问题，复制和粘贴符号实例也会复制其母版。
• 修复了一个问题，缩放组时，组的边界和选择柄不会更新。
• 修复了一个问题，如果在通过检查器调整大小后不再位于画板上方，图层可能会向上移动并移出画板。
• 修复了一个问题，旋转组中的多个图层无法正确调整大小。
• 修复了一个问题，当您分发其中的图层时，父组的边界并不总是会更新。
• 修复了一个问题，符号母版的背景颜色始终会在符号实例的预览中显示，即使您已将其设置为不包含在实例中。
• 修复了一个问题，对于具有半透明外边框的形状，填充可能会扩展到其边界之外。
• 修复了一个问题，当您调整符号的母版或实例的大小时，它可能会失去其纵横比。

有什么改进

• 现在，按住Shift键并拖动画布上图层选择的智能分布手柄将基于您的轻推设置进行捕捉。

修复了什么

• 修复了一个问题，当您选择一个组时，上下文菜单中的“数据”选项缺失。
• 修复了一个在某些文档中打开“缺少字体”表格时可能发生的崩溃问题。
• 修复了一个问题，使用剪刀工具打开的路径将不会使用中心边框渲染。
• 修复了一个在调整某些符号母版上的渐变填充后立即单击“返回实例”时可能发生的崩溃问题。

修复了什么

• 修复了阻止刷新所选组的数据的错误
• 修复了导致某些文本样式覆盖意外移动位置的错误
• 修复了如果在画布中已经拖动图层时按下Shift键将不会显示智能参考线的错误
• 修复了Shift拖动图层并不总是将它们精确捕捉到预期轴的错误
• 修复了在移动或调整其他图层的大小时可以捕捉到隐藏图层的错误
• 修复了在调整分组图层的间距值后组边界不会更新的错误
• 修复了一个罕见的错误，检查器可能会建议所选文本没有应用颜色
• 修复了一个罕见的崩溃，当选择撤消更改时可能发生

有什么改进

• 线条、箭头、图层和新符号都更可靠地捕捉到网格
• 在文档之间复制和粘贴符号和页面更快更可靠
• 图层现在捕捉到旋转的文本

修复了什么

• 修复了一个错误，从位图图像中剪切选择并使用箭头键移动选择可能会撤消剪切
• 修复了一个错误，使用布尔运算来组合某些形状并不总是产生正确的结果
• 修复了一个错误，悬停在包含蒙版的符号实例上会忽略蒙版的边界
• 修复了一个错误，当您选择了未启用覆盖的符号实例时，仍然可以选择“数据”菜单中的项目
• 修复了一个错误，导出带有阴影的虚线笔划将显示连续的阴影而不是虚线的阴影
• 修复了一个错误，在检查器中编辑文本覆盖时按Tab键会将焦点返回到画布上
• 修复了一个错误，缩小画布时，网格和布局不会一致地隐藏
• 修复了一个导致在调整文本样式和文本样式覆盖时基线移动的错误
• 修复了一个错误，应用库更新可能会重置现有的符号覆盖
• 修复了一个错误，如果符号中以不同颜色设置样式的文本在被任何以非字母数字字符开头的文本覆盖时将不会保留其样式
• 修复了一个错误，取消选中的覆盖将在复制符号母版后再次选中
• 修复了一个错误，在全屏模式下切换应用程序时，画布中的内容可能会闪烁
• 修复了滚动以使在画布上平移再次流畅的错误
• 修复了一个错误，替换缺失的字体不会更新共享文本样式
• 修复了一个错误，该错误阻止图层捕捉到文本图层，具体取决于文本图层的对齐方式或旋转
• 修复了旋转组中的图层无法正确测量的各种错误
• 修复了一个错误，在组或组合形状中拖动旋转的图层可能会不稳定地捕捉到像素网格
• 修复了一个错误，符号上下文菜单不会显示从符号分离所有内容 替代菜单项
• 修复了一个 Inspector 中字体粗细显示不正确的 Bug
• 修复了一个撤销渐变更改会导致颜色弹出框中选错渐变点的 Bug
• 修复了一个应用了多个角度渐变填充的图层只会渲染第一个填充的 Bug
• 修复了一个合并形状时可能发生的罕见崩溃
• 修复了一个使用某些插件时可能发生的与 Symbol 相关的崩溃
• 修复了一个某些字体粗细可能导致的崩溃
• 修复了一个在插入图层时按下空格键无法重新定位图层的 Bug
• 修复了一个某些带有箭头标记的路径无法重复调整大小的 Bug
• 修复了一个编辑文本时撤销功能不如预期的 Bug
• 修复了一个已安装字体缺少 PostScript 名称时可能发生的崩溃
• 修复了一个使用方向键在组内移动图层时，组的选择范围不会总是更新的 Bug
• 修复了一个虚线边框的“端点”控件在应启用时未启用的 Bug
• 修复了 sketchtool 中 --without-activating 参数无法阻止 Sketch 变为激活状态的 Bug
• 修复了一个某些相邻线条导致意外吸附行为的 Bug

吸附

• 调整文本图层的高度时，它们会吸附以适应其文本
• 如果图层的高度或宽度与重叠的图层匹配，则在调整大小时现在可以吸附
• 插入新的 Symbol 实例时，现在会出现智能参考线
• 单击并拖动以插入新的固定文本图层时，它现在将吸附到现有图层
• 修复了一个画板在画布中移动时会吸附到自身的网格或布局的 Bug
• 改进了从像素中心插入新形状时的行为
• 通过键盘移动图层时，现在会更稳定地显示吸附线
• 智能参考线 - 测量现在具有新的外观，使其更易于阅读
• 测量具有新的外观，并且可以通过“偏好设置”配置颜色
• 改进了将图层拖入或拖出画板时的吸附
• 在移动和调整图层大小时，现在会更稳定地显示智能参考线

增强功能

• 现在你可以从填充弹出框的“图像”标签中应用来自“数据”的图像
• 画布颜色 - 现在你可以通过“偏好设置”选择显示浅色或深色画布
• 浅色/深色模式切换 - macOS Mojave 上的用户现在可以选择深色和浅色模式，而无需考虑系统首选项
• 添加了当选择组时，刷新应用于组内图层的数据的能力
• 现在，当 Option-单击 Inspector 中的颜色小方块时，可以显示系统颜色面板
• 改进了 Inspector 中“适应”按钮的可点击性，该按钮用于调整画板大小以适应其内容
• 现在你可以单击并拖动以调整 Inspector 中 Dash 和 Gap 边框属性的值
• 现在，在图层列表中 Control-单击 Symbol 覆盖时，你可以访问“替换为”菜单
• Sketch 现在支持简体中文，并将反映系统语言设置
• 添加了切换 Symbol 母版上所有覆盖可见性的能力
• 改进了工具栏按钮内图标的对齐方式
• 为 Galaxy S10 添加了新的画板预设尺寸，并更新了 iPad 型号
• 改进了箭头可能在闭合形状上错误启用的行为

错误修复

• 修复了一个无法通过工具栏更改应用于所选子路径的布尔运算的 Bug
• 修复了一个布尔运算中某些重叠曲线无法按预期显示的 Bug
• 修复了一个在编辑文本时创建新的文本样式不会将其应用于图层的 Bug
• 修复了一个在某些添加的库中文档颜色在颜色弹出框中不可用的 Bug
• 修复了一个在填充弹出框中撤销对 Hex 字段的操作不起作用的 Bug
• 修复了一个在全局和文档预设之间移动或复制颜色或渐变不会保留其名称的 Bug
• 修复了一个新的颜色或渐变预设不会显示折叠的预设部分的 Bug
• 修复了一个空的渐变预设占位符不会与纯色预设一起显示的 Bug
• 修复了一个网格/列表切换器在填充弹出框中显示不正确的 Bug
• 修复了一个与填充弹出框交互时可能发生的罕见崩溃
• 修复了一个颜色选择器由于在全球调色板中包含过多的位图预设而无法立即打开或关闭的 Bug
• 修复了一个在某些情况下 Inspector 中的“锁定属性”控件无法按预期解锁的 Bug
• 修复了一个如果导出预览的名称中包含 /，则无法将其拖到 Finder 中的 Bug
• 修复了一个在画布中编辑图层时，Inspector 中显示的值不会实时更新的 Bug
• 修复了一个在使用“缩放”命令后，文本图层的属性不会在 Inspector 中更新的 Bug
• 修复了一个在切换“隐藏界面”选项后，页面列表始终处于折叠状态的 Bug
• 修复了一个图层列表中图层预览图标不反映应用的实际翻转或旋转的 Bug
• 修复了一个 Inspector 中的覆盖菜单可能允许 Symbol 被其自身的另一个实例覆盖的 Bug
• 修复了一个在某些罕见情况下，库更新不会提交的 Bug
• 修复了一个嵌套在另一个 Symbol 母版中的锁定实例在将光标悬停在父 Symbol 实例上时，可以在画布中选择的 Bug
• 修复了一个当启用“显示像素”时旋转图层会在画布上留下伪影的 Bug
• 修复了一个拖动带有开放路径的图层时会在画布中留下伪影的 Bug
• 修复了一个选择“粘贴样式”时，应用的图层样式可能会从图层中移除的 Bug
• 修复了一个当当前选择为空时，“替换为…”菜单及其子菜单将启用的 Bug
• 修复了一个通过 Touch Bar 旋转时，Inspector 中的旋转值不会更新的 Bug
• 修复了一个在矢量编辑器中 Shift-拖动句柄控制点时，像素对齐将禁用的 Bug
• 修复了一个复制 CSS 属性时，旋转的渐变未按预期旋转的 Bug
• 修复了一个在编辑多个图层的圆角半径时，选择句柄会部分消失的 Bug
• 修复了一个位图编辑器中的选择尺寸不反映所选实际尺寸的 Bug
• 修复了一个无法通过 Touch Bar 旋转多个图层的 Bug
• 修复了一个插入时 Symbol 实例并不总是放置在整像素值上的 Bug
• 修复了一个“仅导出组内容”选项在切片移出其先前组后仍适用于切片的 Bug
• 修复了一个为翻转的图层选择“复制 CSS 属性”不会包含预期的 transform 属性的 Bug
• 修复了 Pixel 3 画板预设的大小
• 修复了一个复制图层可能会在将复制的图层粘贴到 Sketch 之外时包含其画板背景颜色的 Bug
• 修复了一个插入新页面会将页面添加到第一个打开的文档而不是活动文档的 Bug
• 修复了一个更改网格颜色时 Inspector 会意外滚动的 Bug

错误修复

• 修复了一个库样式可能显示为默认样式而不是正确命名以指示与其各自库关系的 Bug

错误修复

• 修复了一个较早版本的 Sketch 保存的文档无法在某些设备上打开的 Bug
• 修复了一个在带有 NVIDIA 显卡的 Mac 上文档无法按预期渲染的 Bug
• 修复了一个在将 Symbol 实例拖到或拖离其自身的母版时，Sketch 会变得无响应的 Bug
• 修复了一个设置为“无”的覆盖在选择“从 Symbol 中分离所有内容”后，既包含又在组中可见的 Bug
• 修复了一个在 Inspector 中编辑覆盖时，Symbol 覆盖的文本框并不总是按预期选择的 Bug
• 修复了一个当嵌套在新的 Symbol 中时，托管的覆盖将始终启用的 Bug
• 修复了一个选择某些 Symbol 时，Symbol 覆盖不会在 Inspector 中列出的罕见 Bug
• 修复了一个设置为“仅导出组内容”的切片的导出也将包括画板背景颜色的 Bug
• 修复了一个在裁剪图像后，填充弹出框无法立即选择多次的 Bug
• 修复了一个在递归 Symbol 中尝试遮罩图层时可能发生的崩溃
• 修复了一个在 Option-拖动先前未选择的图层时可能发生的崩溃
• 修复了从某些插件库插入对象时可能发生的崩溃问题
• 修复了在某些文档中创建渐变预设时可能发生的崩溃问题

颜色选择器

• 添加到文档颜色的颜色预设现在包含在库中
• 填充预设现在可以命名，并可以在列表和网格视图中查看
• 已包含以 HSL 格式查看颜色值的支持
• 现在您可以将颜色预设值以各种格式复制到剪贴板
• 查看渐变选择器时，现在可以显示纯色预设
• 现在可以从填充弹出框的图像选项卡中选择常用图像
• 已删除噪点填充选项卡，可以通过图像填充预设应用

增强功能

• 添加了从检查器直接导航到嵌套 Symbol 母版的功能
• 改进了在“偏好设置”和菜单中对数据源和供应商的管理
• 改进了转换为轮廓功能，现在可以保留文本和装饰（例如下划线）的不同颜色子范围
• 改进了原型播放，现在可以记住返回时上一个屏幕的滚动位置
• 改进了调整多个选定图层的检查器属性时的性能
• 进一步改善了非 Retina 显示器的图层列表图标外观
• 现在，长 Symbol 标题在“更新组件”视图中按预期截断
• 分离 Symbol 时，现在创建一个背景图层来表示 Symbol 母版的背景颜色
• 现在可以通过在分离其父 Symbol 时按住 Option 键来分离嵌套的导入 Symbol
• 进一步提高了画布中包含许多画板的文档的性能
• 在画布中移动图层时，现在隐藏选择句柄
• Sketch 现在在调整图层大小时隐藏其他调整大小句柄
• 现在可以为所有选定的画板切换网格和布局的可见性
• 改进了在 Sketch 中报告远程库可用更新的方式
• 改进了调整画板大小时的吸附，以便它们现在可以吸附到其内容
• 改进了调整多个图层大小时的吸附，以指示选择与其他附近图层之间的相等距离
• 改进了旋转图层的吸附
• 嵌套组中移动的图层现在可以吸附到其父画板的边缘
• 改进了在轴上翻转后形状调整大小的方式
• 改进了在复杂文档中与多项选择互动时智能参考线的性能
• 当连接带有曲线的开放路径时，现在可以更好地尊重这些曲线
• 关闭弯曲的路径将用曲线段连接端点
• 为 Pixel 3 和 Pixel 3 XL 添加了新的画板预设尺寸
• 为纸张尺寸 A0 - A3 添加了更多画板预设
• 现在可以通过 Sketch url 方案直接打开文档并选择图层

错误修复

• 修复了导入的具有透明度的 WebP 图像无法按预期显示的问题
• 修复了旋转的线条在调整其父组大小时可能会消失的问题
• 修复了渲染错误，即移动图层时，图层调整大小句柄似乎会滞后于图层内容
• 修复了库更新预览会在不匹配的颜色配置文件中呈现的问题
• 修复了在某些情况下取消链接导入的 Symbol 时不会创建 Symbol 页面的问题
• 修复了复选标记不会始终在应用于样式覆盖的子菜单中显示的问题
• 修复了在 macOS High Sierra 上从导入的 PDF 复制包含路径的画板时可能发生的崩溃
• 修复了从旋转图层创建的热点图层可能无法按预期在画布中显示的问题
• 修复了具有背景颜色的 Symbol 实例无法在具有固定标题的原型中渲染的问题
• 修复了复制和粘贴包含带有热点的 Symbol 的画板不会立即显示流程的问题
• 修复了选择仅导出组内容时，切片背景颜色不会包含在导出的内容中的问题
• 修复了位图图层的外观可能与图像填充不同的问题，即使它们的调整后的不透明度值匹配
• 修复了具有特定不透明度值的边框可能会显示为被裁剪的问题
• 修复了在极少数情况下，网格和布局可能会显示在画板边缘之外的问题
• 修复了包含在固定宽度的文本图层中的文本在调整大小时会意外更改其位置的问题
• 修复了如果调整大小作为组的一部分，则开放路径将关闭的问题
• 修复了在小尺寸下调整多个小图层的大小可能会使它们在像素之间跳跃的问题
• 修复了 SVG 导出中旋转渐变的各种错误
• 修复了旋转渐变在 SVG 导入中未按预期旋转的问题
• 修复了导入 SVG 时可能会忽略复杂路径填充的缠绕规则的问题
• 修复了嵌套 Symbol 和共享样式不会始终在菜单中按预期排序的问题，尤其是在嵌套命名结构中使用空格时
• 修复了在文档之间复制和粘贴 Symbol 时，不会保留应用的共享样式覆盖的问题
• 修复了从已转换为轮廓的文本图层创建的共享样式错误地将图层样式列为文本样式的问题
• 修复了将带有虚线图案的路径转换为轮廓时可能发生的崩溃
• 修复了同时吸附到两个不同边缘时可能发生的轻微故障
• 修复了图层无法吸附到翻转文本图层基线的问题
• 修复了在从画板创建 Symbol 时，应用于选定画板的导出规范将被删除的问题
• 修复了在按住 Shift 键插入时，线条无法锁定到所有预期角度的问题
• 修复了在画布上拖动 Symbol 会导致某些复杂文档中性能下降的问题
• 修复了与数据馈送相关的错误，该错误可能导致内存使用量随时间推移意外增加
• 修复了矢量编辑器中选定的点无法吸附到其画板边缘的问题
• 修复了即使设置为隐藏，插入图层时也可能显示智能参考线的问题
• 修复了调整线条大小无法吸附到其画板边缘的问题
• 修复了在某些缩放级别下，吸附线可能无法正确显示的问题
• 修复了分离的实例不会与其 Symbol 母版完全相同地外观的各种问题
• 修复了在编辑文本图层时未正确应用选定文本样式的问题
• 修复了在具有负位置值的画板上在矢量编辑器中分配点可能会意外调整路径大小的问题
• 修复了 Join 命令无法正确连接翻转路径的问题
• 修复了分离许多 Symbol 实例时 Sketch 可能会变得无响应的问题
• 修复了 Symbol 实例中具有负扩展的阴影被裁剪的问题
• 修复了虚线边框可能导致形状投射错误的阴影的问题
• 修复了在缩放其中的图层后，组边界可能不正确的问题
• 修复了使用剪刀工具从翻转路径中删除段将重置变换的问题

错误修复

• 修复了在显示器之间移动文档时，画布可能显示空白的问题
• 修复了一个罕见的错误，其中包含某些路径的文档无法打开
• 修复了文本图层中的一个错误，该错误可能导致内存使用量随时间持续增加

错误修复

• 修复了选择刷新数据时，某些 Symbol 的覆盖不会刷新的问题
• 修复了在 UI 隐藏时展开的组的图层标题不会显示的问题
• 修复了在从导入的 PDF 复制包含路径的画板时可能发生的崩溃
• 修复了调整某些分组图层大小时可能发生的罕见崩溃
• 修复了在文档中放大后内存使用量会意外持续增加的问题
• 修复了在重复选择具有大量覆盖的 Symbol 后，内存使用量会意外增加的问题
• 修复了从某些选择创建新 Symbol 时可能发生的崩溃
• 修复了 Symbol 实例不会反映在 Symbol 母版中缩放图层时所做的更改的问题
• 修复了具有负位置值的阴影可能显示为被裁剪的问题
• 删除了文本大小的不必要限制
• 修复了组合形状中的翻转或旋转路径可能会丢失应用的变换的问题

错误修复

• 修复了进入或退出位图编辑器时可能发生的罕见崩溃
• 修复了在某些情况下，图层列表不会滚动以显示所选内容的问题
• 修复了在 Sketch 中复制或操作画板时，Mirror 会变得无响应的问题
• 修复了在文档之间复制和粘贴 Symbol 时可能会重置覆盖的问题
• 修复了应用某些样式覆盖时可能发生的罕见崩溃
• 修复了已应用覆盖的 Symbol 母版的更改不会在画布中的实例中显示的问题
• 修复了在使用 Touch Bar 支持的 Mac 上还原文档版本时可能发生的崩溃
• 修复了一个罕见的错误，其中在编辑包含某些路径的画板时，CPU 使用率会显着增加
• 修复了导致 Sketch 变得无响应的各种错误，尤其是在显示图层之间的测量值时
• 修复了取消按钮的标签不会按预期在 Touch Bar 中显示的问题
• 修复了 Symbol 母版的画板可以定位在亚像素上的问题
• 修复了屏幕共享时 Sketch 会变得无响应的问题
• 修复了 Symbol 实例的导出可能会意外包含画板及其放置在其上的背景的问题
• 修复了在调整路径的角半径时不会隐藏选择句柄的问题
• 修复了使用剪刀工具时可能会重置图层的旋转的问题

错误修复

• 改进了非 Retina 显示器以及使用 Graphite macOS 高亮外观的用户在 Inspector 中各种图标和控件的外观
• 修复了在更新文档时，Sketch Cloud 中共享文档的链接可能会意外更改的错误
• 修复了禁用一个数据插件会禁用所有其他数据插件的错误
• 修复了图层列表中过滤的对象无法一次全部选中的错误
• 修复了插入包含无效样式覆盖的库组件时可能发生的崩溃
• 修复了调整画板大小时可能发生的崩溃
• 修复了应用于符号内位图的蒙版在调整此类符号实例大小时，不会按预期调整大小的错误
• 修复了在旋转组中移动图层时，智能参考线不会按预期沿画板边缘显示的错误
• 修复了工具栏中的放大/缩小控件在深色模式下不会显示预期按下状态的错误
• 修复了如果符号母版中的文本使用列表样式，则应用的覆盖会意外缩进的错误
• 修复了某些包含递归符号的文档无法打开的错误
• 修复了画布中的布局高度不是无限高的错误
• 修复了在某些情况下，边框宽度的步进控件无法选择的错误
• 修复了粘贴从其他应用程序复制的对象时会插入新页面的错误
• 修复了在缩放工作表中编辑值时，检查器中的大小和位置字段不会更新的错误

错误修复

• 修复了导致 Inspector 中的复选框在某些显示器上显示模糊的错误
• 修复了包含重叠虚线边框的文档中可能发生的崩溃
• 修复了在浅色和深色模式之间切换后，页面列表的披露控件不可见的错误
• 修复了在显示器之间移动文档窗口可能会导致画布以意外方式呈现的错误
• 修复了对于旋转图层，调整大小约束未得到遵守的错误
• 修复了即使已设置为隐藏，智能参考线仍会显示的错误
• 修复了替换为菜单不适用于某些图层的错误
• 修复了剪刀工具一次删除太多段的错误
• 修复了字体菜单中的各种对齐问题
• 修复了在某些文档中接受库更新时可能发生的崩溃
• 修复了在工具栏中显示缩放菜单时，使用缩放工具 (Z) 的键盘快捷键时发生的崩溃
• 修复了切换隐藏界面选项时可能发生的崩溃
• 修复了只能屏蔽形状图层的错误
• 修复了当选择应用了某些矢量导出设置的切片时，Sketch 可能会挂起的错误

错误修复

• 修复了在某些情况下，突出显示文本编辑器中的文本不会显示选择的错误
• 修复了画板不会呈现或在某些文档中呈现非常缓慢的错误
• 修复了用作蒙版的子路径不会按预期显示的错误
• 修复了 Sketch Cloud 弹出窗口中可能发生的各种错误
• 修复了导入 PDF 和 EPS 文件时会创建多余组的错误
• 修复了无法以十进制精度设置字体大小的错误
• 修复了在图层列表中滚动和展开对象时可能发生的各种错误
• 修复了在图层列表中显示隐藏和锁定画板按钮的错误
• 修复了在使用 NVIDIA 显卡的 Mac 上平移时，文档无法正确呈现的错误
• 修复了某些背景模糊上可见条带的错误
• 修复了在使用 NVIDIA 显卡的 Mac 上，颜色选择器会选择错误的颜色的错误
• 修复了在使用 sketchtool export layers 命令时，不会打印导出的文件名列表的错误
• 修复了工具栏中的显示像素按钮不会切换以显示其当前状态的错误
• 修复了 Inspector 中显示的文本样式预览不会反映任何应用的文本转换的错误
• 修复了在深色模式下从画布中选择颜色会选择其浅色模式等效颜色的错误
• 修复了 Apple Watch 画板预设以使用其点大小而不是像素大小
• 修复了编辑包含已删除母版的符号实例的文档时可能发生的崩溃
• 修复了导入异常 SVG 文件时可能发生的崩溃
• 修复了调整分组图层大小时可能发生的崩溃
• 修复了从云端下载的文档的文件名中会有一个额外的扩展名的错误

增强功能

• 提高了上传到 Sketch Cloud 的可靠性
• 所有模糊类型现在都支持十进制值
• Sketch 现在包含一个 Unsplash 插件，允许您从他们令人惊叹且广泛的图像库中添加图像，而无需离开应用程序
• 改进了选择在启动原型预览时应显示为起点的画板的过程
• 更新了渲染管道以利用 GPU，从而提高了渲染性能，尤其是在操作较小图层时
• 仅当在调整大小的同时这些图层在视口中可见时，图层才会捕捉到附近图层的相似测量值
• 复制的 CSS 和 SVG 代码不再包含不必要的 defs 组和注释
• 改进了 SVG 导入以尊重指定的视口大小
• 插入新图层现在只会捕捉到可见的现有图层
• 插入新图层现在也会捕捉到文本基线和上限高度
• 改进了插入和编辑图层时的捕捉行为
• 旋转多个对象时，选定的图层现在围绕旋转工具的枢轴点旋转，而不是彼此独立旋转
• 现在可以使用与实例大小以及母版大小匹配的符号来覆盖嵌套符号
• 应用的符号覆盖使用的阴影和外部边框不再被裁剪
• 添加了重置符号实例上所有已编辑覆盖的功能
• 将鼠标悬停在 Inspector 中的覆盖上现在将在画布中突出显示它
• 为 iPhone XR 和 XS Max 以及 Apple Watch 40 毫米和 44 毫米添加了新的画板预设尺寸
• 在图层 > 路径中添加了一个新的偏移路径选项，以扩展或收缩所选形状的轮廓
• 添加了在 Inspector 中删除所有导出选项的选项
• 添加了使用边框创建虚线的功能
• 在 Option 拖动图层后立即复制时，将忽略偏移复制的图层偏好设置
• 为背景模糊添加了新的饱和度控件
• 添加了对“Plus Darker”和“Plus Lighter”混合模式的支持
• 默认布局和网格颜色现在为红色

错误修复

• 修复了在转换形状组中组合图层会意外反转应用的转换的错误
• 修复了符号预览不尊重所选颜色配置文件的错误
• 修复了导入某些 PDF 文件时可能发生的崩溃
• 修复了在符号的覆盖上按 Escape 键会取消选择其实例的错误
• 修复了半径字段中尾随分号会阻止更改输入值的错误
• 修复了当被点击并拖动选择包围时，原型 UI 和画板标题可能会隐藏的错误
• 修复了在保存 Sketch 文档时未生成快速查看预览的错误
• 修复了移动文本图层会重新渲染画布中可见的其他文本图层的错误
• 修复了调整组内图层大小时不会像预期那样捕捉到其他对象或测量值的错误
• 修复了翻转图层的测量和距离辅助线的标签可能会倒置的错误 🙃
• 修复了带有箭头标记的线条和开放路径不会捕捉到辅助线的错误
• 修复了锁定大小的图层在调整大小时不会捕捉到其他对象的错误
• 修复了在画布中翻转图层可能导致图层不成比例地调整大小的错误
• 修复了调整画板大小可能导致先前位于子像素上的图层进行像素对齐的错误
• 修复了调整包含一个或多个旋转图层的组的大小会导致意外尺寸的错误
• 修复了SVG导出中不遵守“平滑角”选项的错误
• 修复了导入某些SVG文件时可能发生的崩溃
• 修复了更新某些复杂的共享样式可能会失败的错误
• 修复了插入矢量点会捕捉到自身的错误
• 修复了应用符号覆盖使用的阴影和边框可能显示为被裁剪的错误
• 修复了如果符号母版在粘贴先前复制的实例之前被编辑，则可能会被复制的错误
• 修复了列表样式未包含在文本样式中的错误
• 修复了撤消删除画板会意外选择画板及其所有内容的错误
• 修复了退出矢量编辑器时可能会删除复杂路径上的点的错误
• 修复了如果启用“显示网格”，则无法针对标尺参考线进行测量的错误
• 修复了一个罕见的错误，即调整文档窗口大小时标尺会意外拉伸
• 修复了一个错误，即可以在“预设”首选项中选择多个不同的预设作为默认值
• 修复了在某些情况下，新添加的页面可能未正确命名的错误
• 修复了使用魔术棒工具时可能发生的崩溃
• 修复了尝试更新某些插件时可能发生的崩溃

错误修复

• 修复了在macOS Mojave beta中执行“撤消”操作时可能发生的崩溃
• 修复了展开字体菜单时可能发生的罕见崩溃
• 修复了编辑圆角时不会暂时隐藏选择手柄的错误
• 修复了在某些情况下绘制形状不会遵守像素对齐首选项的错误
• 修复了阻止某些字体打开字体菜单的错误

错误修复

• 修复了在Sketch Mirror和“预览”窗口中同时预览画板时可能发生的罕见崩溃
• 修复了包含复杂虚线笔划的文档中可能发生的崩溃
• 修复了大小调整为“适合”的图像填充会遮盖其后排列的任何其他填充的错误
• 修复了当选择仅导出组内容时，画板背景包含在SVG导出中的错误
• 修复了编辑某些缺少字体的文档时可能发生的崩溃
• 修复了打开“首选项”窗口时可能发生的崩溃
• 修复了当悬停在嵌套图层上时，释放Command键后高亮显示仍会继续显示的错误

增强功能

• 提高了在复杂文档中使用阴影时的性能
• 当鼠标悬停时，文本图层将在其基线上突出显示，而不是在其在画布中的内容上突出显示
• 提高了 Sketch Cloud 首选项中的错误可读性
• 改进了上传失败时 Sketch Cloud 弹出窗口的行为
• 改进了“字体”弹出窗口中字体预览的基线对齐
• 现在可以将数学运算应用于检查器中多个选定的项目
• 单击已禁用样式的颜色井现在启用该样式并打开颜色弹出窗口
• 提高了在图层列表中展开或折叠大型组时的性能
• Sketch 现在更频繁地检查共享库的更新
• 如果应用程序意外退出，重新启动时 Sketch 插件将被暂时禁用
• 改进了具有许多链接原型的大型文档的性能
• 现在有一个 URL 协议用于将 RSS 源支持的 Sketch 库添加到 Sketch
• 提高了拖动包含带有许多覆盖的符号的画板时的速度
• 提高了使用背景模糊图层的性能
• 提高了绘制大型图像的小部分时的性能
• 改进了调整“旋转”工具的支点时的对齐
• 改进了符号内旋转文本图层上的覆盖处理
• 提高了包含许多嵌套符号覆盖的某些文档的性能
• 文本对齐现在也保存在默认文本样式中
• 文本转换选项现在也可以在“文本”菜单项下找到
• 当从固定宽度更改为自动宽度，以及编辑旋转和翻转的文本图层时，Sketch 现在可以正确地考虑垂直对齐
• 拖动矢量点时按住 Shift 键现在将捕捉到相邻的点
• 修复了某些文本样式的预览在检查器中无法正确显示的错误
• 水平或垂直与其他图层分布时，将考虑线条的粗细
• 改进了检查器中符号和共享样式的路径可读性
• 单击并拖动标签以更改检查器中的值时按住 Shift 或 Option 键将分别以 10 或 0.1 的增量调整其值
• 魔术棒选择工具现已删除
• 改进了应用程序中所有光标的外观
• 改进了旋转图层时的行为，包括修复了在翻转组内旋转形状会沿错误方向旋转它的错误
• 改进了检查器中多个导出预览的外观

错误修复

• 修复了如果两个小形状包含重叠的曲线，则无法正确联合它们的错误
• 修复了一个罕见的错误，即原型在 Sketch Cloud 上无法按预期播放
• 修复了从 Sketch 复制和粘贴文本到 Keynote 会垂直偏移和裁剪文本的错误
• 修复了将图标字体粘贴到 Sketch 中可能会产生错误结果的错误
• 修复了旋转图层后会显示错误光标的错误
• 修复了检查器不会立即反映对图层列表中切片排列所做的更改的错误
• 修复了调整文本图层的大小不会调整其内容的错误
• 修复了调整画板背景颜色时颜色选择器无法滚动的错误
• 修复了当“旋转”工具处于活动状态时，通过“检查器”旋转对象始终会围绕其中心而不是指定的锚点旋转对象的错误
• 修复了使用颜色选择器时无法更改文本范围颜色的错误
• 修复了当右键单击时，检查器中可导出图层的预览不会更新的错误
• 修复了在检查器中输入负值会减去该值而不是将其应用为新值的错误
• 修复了旋转图层可能会最终位于 X/Y 值为 -0 的错误
• 修复了图层名称中的表情符号可能会被截断一半的错误 😱
• 修复了在应用库更新时某些嵌套覆盖将被重置的错误
• 修复了从复杂库应用符号更新会花费太长时间的错误
• 修复了在某些复杂文档中，库更新不会立即应用的错误
• 修复了一个 Sketch Mirror 的错误，该错误可能导致 Sketch 在某些文档中编辑画板时冻结
• 修复了通过检查器移动图层时标尺不会更新的错误
• 导入到 Sketch 的单页 PDF 文件不再放置在自己的画板中
• 修复了运行插件时可能发生的内存泄漏
• 修复了在某些情况下，远程库会错误地显示可用更新的错误
• 修复了可能导致阴影显示为被裁剪的各种错误
• 修复了旋转图像可能会出现像素化的错误
• 修复了应用于图层的模糊可能会显示为被裁剪的错误
• 修复了更改文本图层的对齐方式时可能会重新定位的错误
• 修复了在编辑其名称时删除共享样式会重命名相邻样式的错误
• 修复了插入时某些图层无法正确对齐到其他图层的错误
• 修复了在翻转组内移动对象时，画布上的测量值会显示为翻转的错误
• 修复了应用于具有固定宽度的垂直对齐的文本图层的阴影可能会显示为被裁剪的错误
• 修复了在某些情况下不显示文本下划线的错误
• 修复了在宽度和高度文本字段之间切换时，文本图层可能会变为固定宽度的错误
• 修复了在旋转形状上按住 Shift 键插入点时，行为无法预测的错误
• 修复了拖动矢量点时，矢量编辑器的路径预览不会更新的错误
• 修复了在矢量编辑器中添加新点时按住 Shift 键的行为不符合预期的错误
• 修复了按住工具快捷方式太长时间没有任何作用的错误
• 修复了在选定的图层和隐藏的智能参考线之间显示距离测量值的错误
• 修复了重复旋转的图层可能会意外偏移的错误
• 修复了将线条调整为负尺寸会导致意外行为的错误
• 修复了当检查器获得焦点时，视图 > 居中选择无法工作的问题
• 修复了放大时，剪刀工具无法用于小路径片段的问题
• 修复了触控栏不反映调整后的旋转值的问题
• 修复了一个罕见的问题，即在更改共享样式时 Sketch 可能会崩溃
• 修复了一个罕见的崩溃，该崩溃可能在显示文本样式菜单时发生
• 修复了在撤消图层内的缩放操作时，组的边界不会更新的问题
• 修复了当使用切片工具悬停在图层上以在这些图层周围插入切片时，图层无法正确高亮显示的问题
• 修复了将缩放级别调整为 100% 后，图像可能会显得模糊的问题
• 修复了当悬停在旋转图层上的选择句柄上时，会显示错误的鼠标光标的问题
• 修复了画板背景颜色不会导出到 SVG 的问题
• 修复了在网格中平铺时，旋转对象可能会意外移动的问题
• 修复了调整多个旋转图层的大小会撤消旋转的问题
• 修复了创建网格对话框不记住其先前值的问题

错误修复

• 修复了将画板展平为位图时会忽略其背景颜色的问题
• 修复了包含某些文本属性的文档无法打开的问题
• 修复了单击调整大小控件的中心时，约束不会切换的问题
• 修复了当双击编辑符号实例时，页面列表不会刷新的问题
• 修复了双击多个子组不会按预期展开图层列表的问题
• 修复了 Sketch API 不会为某些库返回映射的包装器的问题
• 修复了在修改多个选定图层的字体后，阻止更新文本样式的问题
• 修复了捕捉旋转图层会在捕捉点之间意外跳转的问题
• 修复了删除没有现有实例的符号仍然需要确认的问题
• 修复了在为包含某些符号和图层组合的选择编辑样式时可能发生的崩溃
• 修复了在编辑某些文本样式时可能发生的崩溃
• 修复了在具有格式错误的图层样式的文档中尝试创建新图层样式时可能发生的崩溃
• 修复了在某些文档中选择包含某些形状或路径的页面时可能发生的崩溃
• 修复了文本样式在各种菜单中未按预期嵌套的问题
• 修复了具有固定宽度和高度约束的对象也可以固定到所有边缘的问题

增强功能

• 改进了与 Sketch Cloud 共享文档的体验
• 当您切换工具时，光标现在将在画布中正确更新
• 改进了将光标悬停在画布上时的性能
• 改进了将 PDF 和 EPS 渐变填充导入到 Sketch 中的性能
• 可导出的图层现在还在检查器中显示导出预览
• 改进了检查器中形状属性控件的对齐方式
• 改进了在检查器中选择文本字段时的选择行为
• 改进了从库更新符号时保留覆盖的方式
• 改进了预览窗口中原型的渲染，以减少在过渡期间出现空白背景闪烁的情况
• 改进了多页 PDF 导入，以便导入的每个单独页面现在都放置在其自己的画板中
• 为 Sketch API 中的所有图层添加了对 style 属性的支持
• 插件和脚本现在在对话框和警报上显示插件图标
• 改进了插入切片或热点图层时的捕捉
• 如果没有任何可返回的内容，预览窗口中的后退按钮现在处于非活动状态
• 改进了画布中缺少符号的外观
• 改进了包含许多阴影的文档的性能
• 改进了具有填充和外边框的形状的渲染性能
• 对于具有内部和外部边框的形状，边框和填充现在合并为单个 SVG 元素
• 改进了处理包含透明度的图层时的 SVG 导出
• 现在也可以通过插入 > 图像…菜单导入 SVG
• 改进了共享文本样式预览的外观，当它们的颜色与菜单背景颜色匹配时
• 在矢量编辑器中，句柄控制点现在将捕捉到其他句柄控制点
• 形状现在捕捉到路径边界而不是图层边界
• 插入的形状现在还捕捉到组合形状中的子路径
• 改进了交换符号时保留覆盖的方式
• 嵌套符号覆盖现在在检查器中缩进以提高可读性
• 嵌套符号覆盖现在只显示一个父级，以提高覆盖面板中的清晰度
• 新插入的文本图层现在继承上次使用的垂直对齐设置
• 标尺现在可以锁定到位，以避免意外调整坐标原点
• 改进了组合打开路径时连接命令的行为
• 改进了操作大量图层时的性能
• 改进了通过拖放将大型图像插入到 Sketch 中的性能，因此它们现在将被缩放以适应目标画板，如果同时按住 Option 键，则将以原始大小插入
• “稍后提醒我”功能现在只会在 24 小时内检查一次更新
• 改进了创建网格时的性能
• 现在可以选择画板中的任何图层时缩放到画板
• 改进了将大型图像导入到 Sketch 中的性能
• 改进了在画布中悬停和选择图层时的性能
• 如果选择了隐藏的图层，则其选择句柄现在会显示在画布上
• 如果缺失的字体对话框在打开时已安装了缺失的字体，则该对话框现在可以识别

错误修复

• 修复了可以将负饱和度值应用于位图图层的问题
• 修复了某些具有布尔运算的形状无法进一步展平的问题
• 修复了在某些情况下可能阻止从 Sketch Cloud 注销的问题
• 修复了具有特定图层结构的文档无法上传到 Sketch Cloud 的问题
• 修复了上传的文档不包含对其自身 Cloud 共享的引用的问题
• 修复了更改帐户密码后 Sketch Cloud 上传失败的问题
• 修复了打开从 Sketch Cloud 下载的某些文档时可能发生的罕见崩溃
• 修复了以前未保存的文档最终保存后，将作为新的共享上传到 Sketch Cloud 的问题
• 修复了复制和粘贴多个画板可能不显示任何符号的问题
• 修复了在画布上平移时光标可能会闪烁的问题
• 修复了当悬停在画布上时，标尺的参考线仍然会出现的问题
• 修复了具有某些渐变的 EPS 文件无法正确导入的问题
• 修复了某些文档无法保存的罕见问题
• 修复了将某些共享样式应用于组时可能发生的崩溃
• 修复了如果检查器隐藏，则插入画板时不会显示画板预设的问题
• 修复了您可以在组和符号实例上复制阴影的问题
• 修复了检查器中的“导出”按钮将指示要导出的不正确数量的画板的问题
• 修复了可导出的组未在图层列表中标记为可导出的问题
• 修复了更改蒙版不会在图层列表中正确显示的问题
• 修复了嵌套和覆盖的符号实例在保存时可能与其库断开链接的问题
• 修复了隐藏热点图层不会立即反映在预览窗口中的问题
• 修复了编辑符号不会立即刷新 Mirror 的问题
• 修复了在通过检查器编辑图层时可能导致错误绘制测量辅助线的问题
• 修复了您无法使用 Option-Command 快捷方式测量同一组中的图层的问题
• 修复了在导出到 PDF 时会忽略渐变中的透明度的问题
• 修复了某些 PDF 文档会以不正确的组边界导入的问题
• 修复了导入某些 PDF 文件时发生的罕见崩溃
• 修复了使用 sketchtool run 命令时会禁用任何已安装的插件的问题
• 修复了更新插件后会重新启用禁用的插件的问题
• 修复了通过 Sketch API 插入的默认形状的路径与其预期位置偏移的问题
• 修复了旧版 macOS 版本上预览窗口中一些意外的播放行为
• 修复了具有链接的隐藏图层仍然可以在原型设计期间进行交互的问题
• 修复了预览窗口显示为空白或全黑的问题
• 修复了导致与更新已删除的库相关的各种问题
• 修复了添加 Cloud 库时会显示不正确的下载进度值的罕见问题
• 修复了画板的半透明背景在导出时可能会出现两次的问题
• 修复了使用键盘导航组时标尺不会更新的问题
• 修复了阴影和填充可能会以错误的颜色部分显示在画布上的问题
• 修复了具有位图填充的 SVG 文件无法正确导入的问题
• 修复了具有径向渐变的 SVG 文件无法正确导入的问题
• 修复了具有嵌入式位图的 SVG 文件无法正确导入的问题
• 修复了从其他应用程序导出的具有渐变的 SVG 文件无法正确导入的问题
• 修复了从 SketchTool 运行插件不会传递上下文的问题
• 修复了在按住 Shift 键的情况下在矢量编辑器中移动点可能会将其捕捉到错误的轴的问题
• 修复了分离符号可能会留下不正确的组边界的问题
• 修复了一个 Bug，即在删除用作文档中其他地方覆盖的 Symbol 的母版之前，不会显示警告
• 修复了一个 Bug，即 Symbol 并不总是按字母顺序列出
• 修复了一个 Bug，即在插入实例后，可能会直接编辑 Symbol 的母版
• 修复了一个 Bug，即在某些情况下无法覆盖覆盖项
• 修复了一个可能在编辑由某些插件插入的 Symbol 时发生的崩溃问题
• 修复了一个 Bug，即垂直文本对齐菜单项无法正确禁用
• 修复了一个 Bug，即缩放的组不会调整其边界以适应新的内容
• 修复了一个 Bug，即拖动缺少字体的文本图层可能会在画布中留下渲染伪影
• 修复了一个 Bug，即通过检查器更改文本大小不会遵守文本对齐方式
• 修复了一个 Bug，即在编辑文本字段时，输入步进器可能会保持部分可见
• 修复了一个 Bug，即屏幕颜色选择器在矢量编辑模式下无法工作
• 修复了一个 Bug，即旋转线条时会显示错误的指针
• 修复了矢量编辑器中的一个 Bug，即新的路径预览不会在旋转路径上正确显示
• 修复了一个 Bug，即旋转对象始终在检查器中显示负坐标
• 修复了一个 Bug，即颜色弹出窗口的取色器按钮在退出取色器后仍保持按下状态
• 修复了一个 Bug，即把旋转的形状转换为轮廓会将其旋转值重置为 0º
• 修复了一个 Bug，即复制的画板可能会意外地出现在较低的 Y 值处
• 修复了一个 Bug，即调整线条大小可能会立即取消选择
• 修复了一个 Bug，即更改原型动画可能会使图层的属性值在检查器中显示为空白
• 修复了一个罕见的 Bug，即在编辑矢量形状时无法插入点
• 修复了一个 Bug，即插入的线条可能会出现在错误的画板中
• 修复了一个 Bug，即如果画板包含 Symbol，则调整画板大小以适应内容将无法正常工作
• 修复了一个 Bug，即某些 macOS 服务无法与 Sketch 中的文本一起工作
• 修复了一个 Bug，即在撤消后，不会在当前图层或当前颜色停止点上保持选择
• 修复了一个罕见的 Bug，该 Bug 可能会在更新库时发生崩溃
• 修复了一个罕见的 Bug，该 Bug 可能会在将无效的 PNG 文件拖到 Sketch 中时发生崩溃

增强功能

• 提高了处理某些复杂文档时的性能
• 原型快捷方式现在支持具有西里尔字符的键盘布局
• 现在可以使用检查器中的“画板尺寸”弹出窗口创建自定义画板预设
• 为常见的 Android 设备添加了画板预设，这些预设可用于确定原型视口

错误修复

• 修复了一个可能在从 Sketch Cloud 添加某些文档作为共享库时发生的崩溃问题
• 修复了一个 Bug，即在添加共享库后，添加库… 按钮将无法正常工作
• 修复了一个可能减慢通过 Sketch API 发出的导出请求速度的 Bug
• 现在只有在文档包含画板后，才能在检查器中使用原型选项
• 修复了一个 Bug，即预览窗口可能无法加载任何内容并显示为空白
• 修复了一个 Bug，即预览窗口可以调整大小，变得比预期更窄
• 修复了一个 Bug，即具有圆角的子路径在旋转后会在画布上显示伪影
• 修复了一个可能在编辑在旧版本 Sketch 中创建的文本图层时发生的崩溃问题
• 修复了一个 Bug，即在使用变换工具时，位图图层会被翻转
• 修复了一个 Bug，即更改字体… 选项不会显示字体菜单

增强功能

• 提高了复制和粘贴大型画板时的性能
• 改进了使用专色时的 EPS 导入
• 现在可以在颜色选择器中单击一次（而不是双击）插入渐变点
• 现在从图层列表拖到画布的图层将被复制，而不是插入位图图层
• 现在在保存文档时，会清除从库导入的未使用 Symbol
• 更新了检查器中文本和图层样式的外观
• SketchTool 现在将等待插件完成运行后再打印其结果
• 引入了新的脚本 API 版本，该版本更简洁且更易于使用
• 插件 API 已扩展，支持 Symbol
• 在 Sketch Mirror 中显示所选画板的首选项已移至 iOS 应用程序
• 现在可以通过“视图”菜单从画布中隐藏切片
• 提高了移动和调整图层大小时的性能
• 改进了处理旋转和翻转元素时的 SVG 导入
• 改进了将新创建的 Symbol 添加到“Symbol”页面的方式
• 提高了菜单中 Symbol 缩略图的性能
• 提高了在复杂文档中使用 Symbol 时的性能
• 改进了嵌套 Symbol 的替换为菜单，以避免它们被包含它们的 Symbol 替换
• 现在可以选择通过按住 Control 键并单击来将 Symbol 母版发送到“Symbol”页面
• 改进了“保存”面板中位图导出选项的布局和描述
• 在矢量编辑时，您可以通过按住 Command 键并拖动来弯曲路径段以创建或调整曲线
• 通过显示原始路径的轮廓，改进了矢量编辑器中圆角的显示效果
• 改进了在按住 Shift 键绘制直线时矢量工具中的对齐
• 在使用钢笔工具时，将显示悬停时新点的预览
• 添加了新的“原型设计教程”模板
• 在“排列”菜单中添加了“移到顶部”选项，以将选择发送到图层列表的最顶部
• 提高了检测文档中缺失字体时的性能
• 在网格中排列对象现在遵守它们在画布中的当前位置，而不是基于图层列表重新排序
• 您现在可以选择加入匿名分析跟踪，以帮助我们改进 Sketch
• 复制的 CSS 属性现在还包括文本对齐方式
• 改进了在“查找和替换颜色”面板中对颜色进行排序
• 颜色属性现已添加到“查找”和“常用颜色”菜单中
• 提高了在渐变上插入渐变停止点的准确性
• 剪刀工具现在可以处理多个选定的形状
• 使用 Spotlight 图标的缺失画板大小更新了 iOS 图标模板
• 您现在可以选择在导出时使 PNG 交错

错误修复

• 修复了一个 Bug，即当将文本图层的行为从“固定”更改为“自动”时，文本检查器无法正确刷新
• 修复了一个 Bug，即图层列表中图层预览会错误地将其显示为具有共享样式
• 修复了一个 Bug，即在极少数情况下，布局网格可能会出现在子像素上
• 修复了一个 Bug，即网格可能会出现在画板外部并覆盖整个画布
• 修复了一个 Bug，即径向渐变在导出为 SVG 时不会正确显示
• 修复了一个可能在将具有内部/外部边框的位图图层导出为 SVG 时发生的崩溃问题
• 修复了一个 Bug，即 SketchTool 无法从某些文档中导出预览图像
• 修复了一个 Bug，即在复制和粘贴 Symbol 实例时可能会丢失覆盖
• 修复了一个 Bug，即分离缩放的 Symbol 实例不会缩放新图层的属性
• 修复了一个 Bug，即如果 Symbol 覆盖大于其包含的画板，则会被裁剪
• 修复了一个 Bug，即在从库中分离 Symbol 时，图层列表不会更新
• 修复了一个可能在复制和粘贴特定 Symbol 时发生的崩溃问题
• 修复了一个 Bug，即居中对齐的文本的垂直位置不会考虑文本转换导致的任何新行
• 修复了一个 Bug，即在将文本转换为轮廓时，文本颜色不会应用为填充
• 修复了一个 Bug，即在粘贴使用该样式的图层后，可能会复制文本样式
• 修复了一个 Bug，即在矢量编辑器中插入新的弯曲点不会将其手柄控制点捕捉到 90º 角
• 修复了一个 Bug，即在插入新点时，贝塞尔曲线预览不准确
• 修复了一个 Bug，即在镜像点之后按住 Command 键插入新的矢量点不会更新手柄控制点
• 修复了一个 Bug，即在使用钢笔工具插入后，新图层可能会出现在错误的画板上
• 修复了一个 Bug，即退出矢量编辑器不会更新指针
• 修复了一个 Bug，即缩放工具可能会显示错误的指针
• 修复了一个 Bug，即撤消操作可能会导致当前选择被删除
• 修复了一个 Bug，即上下文菜单有时根本不会在图层列表中显示
• 修复了一个 Bug，即调整某些画板大小可能会冻结 Sketch
• 修复了一个可能在选择同时卸载多个插件时发生的崩溃问题
• 修复了一个 Bug，即当通过 Dropbox 同步和移动库时，可能会丢失库首选项
• 修复了一个 Bug，即如果初始值为 0，则对于使用多个半径值的形状，不会启用“平滑角”选项
• 修复了一个 Bug，即在导出时，前缀/后缀和图层名称之间可能会出现空格
• 修复了一个 Bug，即在关闭颜色弹出窗口时，检查器可能会显示为空白
• 修复了一个 Bug，即您无法再测量图层到参考线的距离

错误修复

• 修复了一个可能在颜色弹出窗口中编辑渐变时单击检查器内发生的崩溃问题
• 修复了一个 Bug，即 SVG 蒙版未按预期导出为 Symbol
• 修复了一些 Bug，其中复制和粘贴从库导入的 Symbol 会在文档中本地重新创建这些 Symbol
• 修复了一个 Bug，即对于深度嵌套的 Symbol，预期的覆盖值不会在检查器中显示
• 修复了一个 Bug，即在编辑文本时，撤消操作无法按预期工作
• 修复了一个 Bug，即在列表格式化图层中编辑的文本不会使用预期的颜色
• 修复了一个 Bug，即更改文本图层的字体大小时，其旋转值将被重置
• 修复了一个可能在插件修改文本图层时发生的崩溃问题
• 修复了一个 Bug，即缩小后，画板名称不会被截断
• 修复了在特定缩放级别下像素网格显示缺少线条的错误

增强功能

• 导入的 Symbols 在文档之间复制和粘贴时，现在仍然链接到它们的库
• 现在可以通过在库文档中创建一个名为“Library Preview”的画板来添加库预览
• 提高了具有许多 Symbol 覆盖的文档的性能
• 更新了适用于 iOS 11 的内置“iOS UI Design”库
• 改进了非矩形轮廓蒙版的 PDF 导入
• 您现在可以在启动期间按住 Shift 键以禁用所有 Sketch 插件
• 阴影的扩展可以设置为负值，以减小投射阴影的对象的大小
• 改进了从包含许多其他画板的页面导出画板时 SVG 导出的性能
• 改进了 Sketch Cloud UI，进行了一些优化，并增加了请求访问私下共享文档的功能
• 上传到 Sketch Cloud 的内容现在可以在上传过程中取消
• 改进了嵌套 Symbols 的覆盖的显示方式，如果它们的值已被覆盖
• 通过尊重使用不同粗细的文本的子范围，改进了字体替换
• 工具栏现在显示你当前正在使用的工具
• 快速切换边框和填充 (B 和 F) 的快捷方式现在也适用于矢量编辑器
• 改进了应用于复杂形状（如轮廓文本图层）的阴影的外观
• 改进了各种布尔运算的结果，尤其是在减去重叠形状时
• 改进了对细边框且无填充的形状的选择
• “iOS App Icon”模板已更新，包含平滑角和 Symbol 缩放
• 当用 Symbol 替换图层时，Symbol 现在继承与先前图层相同的大小
• Android 设备的画板预设现在已正确命名
• 改进了内置 iOS UI 设计库中 iPhone X 状态栏 Symbols 的填充
• 放大镜工具现在使用文档颜色空间来确定所选或悬停的像素的颜色

错误修复

• 修复了某些重叠形状上的布尔运算会产生意外结果的多个错误
• 修复了从其他显示器拾取颜色时会使用错误的颜色空间的错误
• 修复了将位图重置为其原始大小后，检查器中不会反映该大小的错误
• 修复了在图层上使用缩放命令后，检查器中的大小值不会更新的错误
• 修复了在库文档中重新定位 Symbol 画板会触发库更新的错误
• 修复了如果插件文件夹是符号链接，则无法从运行脚本面板保存插件的错误
• 修复了一个阻止 CocoaScript 在最新版本的 macOS High Sierra 上正常工作的问题
• 修复了一个罕见的错误，其中应用文本覆盖时，Symbol 的内容可能显示为隐藏
• 修复了应用于具有中心或外部边框的填充图层的阴影可能无法按预期显示的错误
• 修复了将阴影应用于某些线条和边框时会被裁剪的错误
• 修复了在极少数情况下嵌套 Symbol 内容可能会意外裁剪的错误
• 修复了取消另存为…操作时，文档对其在 Sketch Cloud 中共享链接的引用将被重置的错误
• 修复了将 Symbol 实例重置为其原始大小后，检查器中的大小值不会更新的错误
• 修复了在极少数情况下，从 Symbol 分离会错误地放置图层的选择边界的错误
• 修复了在展开细长的覆盖菜单时，Symbol 预览会多次重新加载的错误
• 修复了单击并拖动以插入固定宽度的文本图层时，新的多行文本图层的高度将自动设置的错误
• 修复了更改组中文本图层的大小可能会导致其位置意外移动的错误
• 修复了在圆角曲线上插入点可能不可靠的错误
• 修复了在矢量编辑器中拖动手柄控制点无法捕捉到所有可能位置的错误
• 修复了取消分组画板后，辅助线会显示在错误位置的错误
• 修复了将设置为导出为 JPG 的图层从图层列表拖到桌面会导致导出质量较差的错误
• 修复了拆分路径无法在层级中保持其正确位置的错误
• 修复了使用铅笔工具插入的图层始终位于图层列表顶部的错误
• 修复了单击画布不会退出径向渐变编辑器的错误
• 修复了选择颜色时，颜色选择器可能包含另一个颜色选择器的错误
• 修复了欢迎窗口不会显示正确的文档预览的错误
• 修复了一个罕见的错误，其中上传到 Sketch Cloud 的内容可能显示为稍微模糊
• 修复了无法在画布上选择半径为 0 的星形的错误
• 修复了选择忽略其基础蒙版后无法选择图层的错误
• 修复了在某些罕见情况下，颜色选择器无法滚动的错误
• 修复了颜色选择器不会总是显示正确的 HEX 值的错误
• 修复了将文本转换为轮廓时可能发生的罕见崩溃
• 修复了从图层列表拖动导出的图像不会总是分配预期的颜色配置文件的错误

错误修复

• 修复了在 macOS High Sierra 上，检查器中的导出面板可能显示为空白或缺少控件的错误
• 修复了通过 JavaScript API 插入图像会导致错误的错误
• 修复了一个罕见的崩溃，该崩溃可能在使用 Touch Bar 支持的 Mac 上退出颜色弹出窗口时发生
• 修复了导出的 PNG 不会总是分配预期的颜色配置文件的错误
• 修复了在包含从不可用的库导入的 Symbols 的文档中可能发生的罕见崩溃

增强功能

• 改进了复杂文档中阴影的性能
• 改进了编辑嵌套 Symbols 时的性能
• 改进了嵌套 Symbols、文本样式和共享样式的外观，使它们不再嵌套在多余的子菜单中
• 在矢量编辑器中，在两个现有点之间插入新点的快捷方式已从 Command-click 更改为 Shift-click
• “iOS UI Design”文档现在是一个内置库，已更新为 iOS 11 和 iPhone X，并利用了我们的新平滑角功能
• 现在可以使用 Command-E 快捷方式导出单个图层
• 为 iPhone X 和 iPhone 8 添加了画板预设

错误修复

• 修复了将某些位图导出并重新导入到 Sketch 会调整其伽玛并在 macOS High Sierra 上错误地渲染它们的错误
• 修复了检查器可能会根据您的滚动条首选项被截断的错误
• 修复了如果被覆盖的 Symbol 实例及其母版位于同一页面上，则不会反映对其母版的更改的错误
• 修复了将 Symbol 实例粘贴到其母版中会复制 Symbol 的错误
• 修复了编辑某些 Symbol 覆盖时可能发生的崩溃
• 修复了调整线条上的边框粗细会偏移其路径的错误
• 修复了通过导出工具栏项目创建切片会包含其边界内的任何隐藏图层的错误
• 修复了调整半径滑块时不会隐藏图层选择句柄的错误
• 修复了打开某些文档时可能发生的罕见崩溃
• 修复了工具栏不会在文档之间保持隐藏的错误
• 修复了使用组织共享样式对话框可能发生的罕见崩溃
• 修复了如果任何辅助线可见，颜色选择器可能会从位图中选择错误的颜色的错误
• 修复了阻止包含某些颜色的文档在 macOS High Sierra 上上传到 Sketch Cloud 的错误

错误修复

• 修复了编辑包含具有图像填充的位图图层的 Symbols 时可能发生的崩溃
• 修复了编辑嵌套 Symbol 可能会裁剪其父 Symbol 实例外观的错误
• 修复了当相邻的 Symbol 实例改变大小时，图层未按预期重新定位的错误
• 修复了在带有触控栏支持的 Mac 上，在文本图层和检查器之间切换焦点时可能发生的崩溃问题

错误修复

• 修复了在 OS X El Capitan 上撤消对 Symbol 的更改时可能发生的崩溃问题
• 修复了插件菜单可能无法按预期显示的问题
• 修复了当调整文本图层大小时，不同颜色的文本子范围会恢复为单一颜色的问题
• 修复了将文本图层转换为轮廓时，垂直文本对齐会被忽略的问题
• 修复了调整具有特定属性的图层大小时，会导致 Sketch 无响应的问题
• 修复了在取消选择当前画板中的图层时，当前画板不会保持焦点的问题
• 提高了“插入”菜单中选项外观的一致性

增强功能

• 现在可以通过点击其标签来切换“固定宽度”和“固定高度”调整大小选项
• 安装插件更新现在更快
• Sketch 现在会通知您尝试安装的插件是否不兼容
• 在测量文本图层之间的距离时，按住 Control 键现在测量的是基线和帽高之间的距离，而不是图层的边界框
• 改进了在插入 > 样式文本菜单中，具有大段落间距的文本样式的外观
• “调整为适合”已返回到主画板检查器中显示
• 添加了通过“共享”菜单导出当前选定的内容选项
• 为“同步共享样式”(Control-S) 和“重置共享样式”(Option-Control-S) 菜单选项添加了键盘快捷键
• 改进了打开具有缺失字体的旧文件的行为
• 像素拟合首选项已简化并减少到单个选项

错误修复

• 修复了某些插件脚本在 macOS High Sierra 测试版中无法按预期工作的问题
• 修复了将重复的图层插入到组中不会更新组边界的问题
• 修复了在某些插件框架包中会破坏符号链接（别名）的问题
• 修复了在使用铅笔工具后插入图层时，画布不会按预期刷新的问题
• 修复了更新插件文件夹中嵌套在文件夹中的插件会将其从原始位置移动的问题
• 修复了具有两个图像填充的 Symbol 中的图层会覆盖错误的图像的问题
• 修复了菜单和鼠标光标上“插入 Symbol”预览与 symbol 的尺寸不匹配的问题
• 修复了通过在图层列表中选择其他图层来退出文本编辑器时可能发生的罕见崩溃
• 修复了在触控栏上点击“自定义脚本”对话框中的“运行”按钮会关闭对话框而不是运行脚本的问题
• 修复了在极端情况下圆角可能朝错误方向的问题
• 修复了当所选图像已经为其原始大小时，“设置为原始尺寸”选项不会被禁用的问题
• 修复了共享文本样式菜单中缺失字体的名称和粗细不显示的问题
• 修复了调整大小控件的问题，其中顶部对齐的图层在调整其父画板大小时可能会意外移动
• 修复了在位图编辑器中应用的填充会忽略所选颜色的不透明度的问题
• 修复了“调整为适合”并不总是能准确地将画板调整为围绕中心边框的问题
• 修复了即使已禁用不兼容的插件，您仍会收到有关已禁用的不兼容插件的通知的问题
• 修复了 Symbols 中跟随文本图层的形状无法正确移动以为文本覆盖腾出空间的问题
• 修复了文档快速预览并不总是按预期生成的问题
• 修复了在组内对齐图层不会重新调整组大小的问题
• 修复了在图层列表中悬停在某些图层上时可能发生的罕见崩溃

错误修复

• 修复了一些自动宽度文本图层看起来像是部分被遮罩的问题
• 修复了插入文本图层后，对齐按钮不会被启用的问题
• 修复了在带有触控栏支持的 Mac 上退出文本编辑器时可能发生的崩溃
• 修复了退出文本编辑器时删除空文本图层的问题
• 修复了打开颜色弹出框时，十六进制字段不会被高亮显示的问题
• 修复了粘贴的图层最终会出现在所选画板内容下方，而不是顶部的问题
• 修复了在画板之间移动选定对象会取消选择它们的问题

新功能

1. 演示模式 重新设计了演示模式，使其仅隐藏 UI 而不是全屏显示（现在也适用于选项卡式窗口）。
2. 插件 插件现在在 Sketch 中自动更新。 此外，不兼容的插件将被禁用，因此它们不会破坏 Sketch。
3. 矢量编辑 现在在插入点时会显示智能参考线，允许您将新点捕捉到现有点的轴。
4. UI 改进 颜色弹出框现在可以滚动，并且可以折叠颜色选择器，从而为预设留出更多空间。

增强功能

• 禁用插件后，插件现在会立即从“插件”菜单中删除
• 如果当前画板被删除，Mirror 浏览器预览现在会恢复为文档概览
• 现在，您可以在“画布”首选项中选择箭头键或 Shift-箭头键移动图层的距离
• 优化了菜单，使其更一致，并提高了可用性
• 添加了一个首选项，用于在矢量编辑器中单击第一个点时，选择点或关闭路径
• 提高了选择旋转形状时的准确性
• 调整画板大小时，“调整为适合”现在会将外部边框和偏移阴影考虑在内
• 图层大小调整约束现在在图层 > 约束菜单中有快捷方式

错误修复

• 修复了组合时线条图层无法正确重命名的问题
• 修复了插入到组合形状中的子路径无法正确命名的问题
• 修复了将组合形状转换为轮廓会产生意外结果的问题
• 修复了在检查器中切换 RGB 和 HSB 颜色模式可能会导致状态不一致的问题
• 修复了通过检查器对齐点不会反映位置字段中的更改的问题
• 修复了组和组合形状并不总是在图层列表中展开以显示新插入的图层的问题
• 修复了分离实例时 Symbol 元数据会丢失的脚本错误
• 修复了在形状上插入点可能会在画布上留下不再存在的手柄伪影的问题
• 修复了选择画布中的所有画板并不总是能正确重绘选择的问题
• 修复了 Mirror 无法正确更新某些画板的罕见错误
• 修复了矢量点并不总是在画板内捕捉到网格的问题
• 修复了粘贴 Symbol 实例时可能会丢失覆盖的问题
• 修复了从选定的图层创建 Symbol 时，大小调整约束可能会被重置的问题
• 修复了分离 Symbol 实例时可能会丢失覆盖的问题
• 修复了大于其父画板的图层在调整画板大小时无法正确调整大小的问题
• 修复了当覆盖文本字段失去焦点时，不会提交其更改的问题
• 修复了在复制和粘贴实例后，Symbol 主对象可能会重复的罕见错误
• 修复了交换嵌套 Symbols 可能会导致 Sketch 崩溃的问题
• 修复了在更改文本的字体大小后，字符间距值不会立即更新的问题
• 修复了如果从浏览器将文本复制到 Sketch 中，文本可能会缩进的问题
• 修复了插入的画板无法正确考虑自动宽度文本图层的问题
• 修复了组不会反映嵌套在其中的大小文本图层的更改的问题
• 修复了通过在画布中拖动插入的文本图层并不总是具有正确高度的问题
• 修复了在矢量编辑器中，如果没有任何选择，触控栏控件将处于活动状态的问题
• 修复了将路径插入到现有形状会用默认样式覆盖现有样式的问题
• 修复了删除形状中的所有点只会留下空路径的问题
• 修复了在矢量编辑器模式下切换图层选择可能会留下单点路径的问题
• 修复了关闭单点路径不会删除图层的问题
• 修复了在矢量编辑器中，在开放点周围绘制选择可能会在画布上留下伪影的问题
• 修复了如果选定图层已旋转，智能参考线会显示错误距离的问题
• 修复了如果 Symbol 内容的一部分出现在主画板之外，Symbol 的预览会被裁剪的问题
• 修复了在全屏使用 Sketch 时显示对话框可能会使视口变黑的问题
• 修复了当打开颜色弹出框添加第二个填充时，会使您能够编辑错误的填充的问题
• 修复了内部有线条的形状可能难以选择的问题
• 修复了在使用触控栏编辑文本图层时可能发生的罕见崩溃
• 修复了在将内容粘贴到 Sketch 后可能发生的罕见崩溃
• 修复了在使用矢量工具中的位置字段时发生的罕见崩溃
• 修复了导出具有隐藏图层的画板可能会导致图像大小错误的问题
• 修复了使用旧版本 Sketch 创建的文档中的某些文本图层无法按预期调整大小的问题
• 修复了在颜色选择器中粘贴十六进制值时可能发生的崩溃
• 修复了在带有触控栏支持的 Mac 上退出文本编辑器时可能发生的罕见崩溃

1. Bug Fixes (问题修复) 修复了各种小问题。

错误修复

• 改进了编辑嵌套 Symbol（元件）时，当存在大量其他实例时的性能
• 恢复了画板导出行为，将包含任何重叠的画板和图层
• 修复了一个无法将多个选定的图层移出画板的错误
• 修复了一个在调整画板和组大小时，像素对齐无法按预期工作的错误
• 修复了一个可能导致意外显示隐藏的嵌套 Symbol 覆盖的错误
• 修复了一个“撤销”菜单项会显示不正确的撤销操作标题的错误
• 修复了一个某些文本图层会应用意外的调整大小规则的错误
• 修复了一个选择指示器不会更新以显示所选字体粗细的错误
• 修复了一个文本图层会在调整大小的 Symbol 实例中意外换行的错误

1. Artboards (画板) 重新设计的画板选择器，改进的选择，以及检查器中的一个新选项，用于告诉画板在调整大小时调整其内容的大小。
2. Vector Editing (矢量编辑) 矢量路径上的圆角得到了极大的改进，在锐角上给出了精确的半径。
3. Replace Missing Fonts (替换缺失字体) 您现在可以使用“文件”菜单中的新选项替换文档中缺失的字体。
4. Resizing Controls (调整大小控件) 我们极大地改进了调整大小控件 - 使您能够更好地控制图层在其父级调整大小时的行为方式。

增强功能

• 矢量和位图编辑检查器顶部的按钮现在使用系统样式
• 现在在不适用时会隐藏“分布”和“对齐”按钮
• 创建 Symbol（元件）时，如果文档中已经有包含 Symbols（元件）的页面，则不会再添加新的“Symbols（元件）”页面
• 在 Touch Bar 中添加了用于打开或关闭路径的控件
• Symbols（元件）和共享（文本）样式现在通过检查器切换时显示嵌套菜单，并在当前选择处显示菜单
• 改进了检查器中标签和控件的对齐方式
• 单击矢量编辑器中多个选定的控制柄之一时，我们现在取消选择其他控制柄
• 添加了用于打开或关闭路径的键盘快捷键 (Option-Command-O)
• iOS UI 设计模板已更新，包含新的样式、嵌套 Symbols（元件）和改进的覆盖
• 创建新的自定义画板预设时，现在会考虑当前选择的尺寸
• 改进了画布上画板的选择；单击并拖动选择区域，并且将选择完全包含在选择范围内的任何画板，而不是它们的内容
• 现在可以通过从画板预设列表中选择新的大小来调整画板大小
• 在画布上拖动图层时，性能略有提高
• 改进了数字在 UI 中各个位置的显示方式
• 在“排列”菜单中添加了一个新选项，用于在层次结构中向上移动图层
• 现在可以展平圆角矩形和其他修改过的形状
• 现在可以轻松地将画板从纵向翻转为横向
• 提高了“欢迎使用 Sketch”窗口的响应速度

错误修复

• 修复了一个无法通过文本字段更改噪点填充的不透明度的错误
• 修复了一个导致内存使用量随时间逐渐增加的错误
• 修复了一个检查器中的“打开/关闭路径”按钮始终显示“关闭路径”的错误
• 修复了一个从矢量编辑器切换到画板工具时，检查器中不会显示正确面板的错误
• 修复了一个在检查器中复制边框或阴影并不总是有效的错误
• 修复了一个在矢量编辑器中更改选择时，图层列表中显示不正确预览的错误
• 修复了一个选择“折叠画板和组”后，仍然会打开某些画板和组的错误
• 修复了一个导出重叠画板会导致包含彼此内容的错误
• 修复了一个新插入的图层会捕捉到隐藏对象的错误
• 修复了一个在编辑其母版中的文本时，Symbol 实例中的文本图层显示为空白的错误
• 修复了一个复杂 Symbols（元件）中的覆盖并不总是按预期工作的错误
• 修复了一个复制和粘贴 Symbol（元件）实例可能会复制其母版的错误
• 修复了一个在颜色选择器中按 Tab 键遍历文本字段不会按预期顺序进行的错误
• 修复了一个导出预设首选项会在必要时滚动之前滚动的错误
• 修复了一个罕见的撤销停止工作的错误
• 修复了一个在颜色选择器中撤销更改不会按预期工作的错误
• 修复了一个关闭路径也会退出矢量编辑模式的错误
• 修复了一个关闭矢量路径可能会将形状的部分留在选择边界之外的错误
• 修复了一个使用多种字体的文本图层在检查器中无法正确显示的错误
• 修复了一个“调整为适合大小”操作不会忽略画板中隐藏图层的错误
• 修复了一个 macOS 颜色选择器不会立即应用颜色的错误
• 修复了一个在围绕形状创建画板时，可能会裁剪形状边框的错误
• 修复了一个如果使用键盘调整图层的阴影颜色，则其填充颜色可能会更改的错误
• 修复了一个“缩小图像大小”操作对图像填充无效的错误
• 修复了一个在矢量编辑模式下，可能会在画布中显示意外伪像的错误
• 修复了一个同时调整多个画板大小时，可能会错放其内容的错误
• 修复了一个可以为随机组启用点击穿透的错误
• 修复了一个导出格式并不总是能从预设中正确删除的错误
• 修复了一个在调整大小时按 Command 键并不总是会忽略智能参考线的错误
• 修复了一个使用“w”或“h”后缀时，导出大小不正确的错误
• 修复了一个在删除当前默认预设后，剩余的导出预设不会设置为新默认值的错误
• 修复了一个使用键盘微移图层后，组边界不会更新的错误
• 修复了一个包含大边框的 Symbols（元件）的预览可能会被裁剪的错误
• 修复了一个在添加或编辑导出预设时可能发生的错误
• 修复了一个在使用“图层”>“路径”>“反向顺序”时，关闭的路径会重新打开的错误
• 修复了一个选择导出整个画布会创建一个未设置任何导出大小的切片的错误
• 修复了一个无法从带下划线的文本中删除下划线的错误

1. Bug Fixes (问题修复) 修复了各种小问题。

错误修复

• 修复了在使用 Mirror 在支持 P3 颜色且具有宽色域显示的设备上使用 Mirror 时的预览外观
• 现在按字母顺序对可用 Symbol（元件）覆盖列表进行排序
• 修复了缺少当前嵌套 Symbol（元件）的选择指示器的错误
• 修复了一个复制和粘贴 Symbol（元件）实例可能会复制其母版的错误
• 修复了一个粘贴画板时可能发生的崩溃
• 修复了一个会阻止打开某些文档的错误

1. Bug Fixes (问题修复) 修复了打开文档、画板导出和 Mirror 连接时的一个罕见问题。

1. Vector Editing (矢量编辑) 在编辑或创建形状时，会显示与当前选择相关的其他控制柄，从而提供更方便的编辑。
2. Bug Fixes (问题修复) 超过 40 项更改、改进和错误修复。

增强功能

• 修订的文件格式
• 当形状只有阴影时，Sketch 将不再剪切填充区域（当图层的不透明度降低时）。要获得该效果，请为其赋予透明填充。
• 通过简化路径并避免使用遮罩，显着改进了处理内外边框时的 SVG 导出
• 通过 SketchTool 进行的 SVG 导出不再支持 namespace 参数
• 通过删除导入后多余的组来改进 SVG 导入
• 改进了插件在 Console.app 中显示日志消息的方式
• 增强 Sketch 但没有任何命令的插件将不再出现在“插件”菜单中
• Sketch 将不再加载和运行某些较旧的插件。如果您发现您的某个插件不再工作，请联系作者以获取更新版本
• 有一个新版本的 Mirror，可以更好地处理大型画板，并修复了一些连接问题
• 嵌套 Symbol（元件）覆盖现在按字母顺序排列，以便更容易找到 Symbols（元件）
• 图像填充现在也支持在 Touch Bar 中使用
• 改进了 Touch Bar 上旋转拨盘的外观，使其更易于阅读
• 在矢量编辑器中，“缩放到选择”命令现在缩放到矢量点选择，而不是图层选择
• 更新了矢量编辑器中选定的控制柄控制点的外观
• 使用 Command 键快捷方式旋转图层时，我们现在会在指针下方显示旋转值
• 现在可以调整“欢迎”窗口的大小
• 提高了键盘快捷键与西里尔字母键盘本地化的兼容性
• 通过提高性能，更快地缩小文档中的图像大小

错误修复

• 修复了一个将形状图层拖动到图层列表中以组合它们可能会以错误的顺序添加它们的错误
• 修复了一个选择插入工具不会立即更新指针的错误
• 修复了渐变停止点过多时无法渲染渐变的错误。
• 修复了矢量编辑器中 Inspector 不总是更新以显示正确坐标的错误。
• 修复了在图层列表和画布中选择图层后会立即取消选择的错误。
• 修复了一个 SVG 导出错误，该错误可能遮盖形状上远处的阴影。
• 修复了矩形上的径向渐变导出为 SVG 时不正确的错误。
• 修复了在矢量编辑器中捕捉到形状中心会导致形状晃动的错误。
• 修复了带有图像图层和图像填充的 Symbol 会错误地应用覆盖的错误。
• 修复了 Symbol 中的文本覆盖如果与文本图层齐平，则不会移动相邻图层的错误。
• 修复了旋转副本和创建 Symbol 对话框可以调整大小的错误。
• 修复了在矢量编辑器中 Shift-拖动句柄控制点无法正常工作的错误。
• 修复了编辑约束锁定的形状会产生意外结果的错误。
• 修复了关闭/打开路径菜单项与 Inspector 中按钮标签不匹配的错误。
• 修复了矢量编辑器中更改点类型在画布上不可见的错误。
• 改进了使用 Wacom 平板电脑时的选择行为。
• 修复了画板可能被其他图层错误遮盖的错误。
• 修复了旋转完成后旋转工具提示不会消失的错误。
• 修复了按住 Option 键插入形状不会立即更新画布中的预览的错误。
• 修复了新的子路径并不总是插入在所选图层顶部的错误。
• 在旋转模式下，旋转值并不总是会在点击并拖动时显示。
• 修复了在 Inspector 弹出窗口打开时切换页面可能发生的崩溃。
• 修复了在带有 Touch Bar 的新款 MacBook Pro 上编辑文本时可能发生的崩溃。
• 修复了 Make Grid 无法正确重命名重复图层的错误。
• 修复了调整具有复杂内容的画板大小可能导致 Sketch 卡死的错误。
• 修复了使用颜色选择器时的一些罕见崩溃。

新功能

1. 导出预设 现在可以定义导出预设，其中包含多个比例和文件类型，只需单击一下即可将其应用于切片和可导出图层。
2. Touch Bar 支持 Sketch 支持新款 MacBook Pro 上的 Touch Bar，您可以直接从键盘快速访问工具和功能。

增强功能

• 最大缩放级别已提高四倍至 25600%，以实现更精确的像素工作。
• 在矢量编辑期间，单击第一个点现在将关闭路径。
• 切片图层现在可以与任何其他图层类型一起隐藏。
• 子路径现在可以隐藏，因此不会包含在布尔运算中。
• 现在应使用分号分隔符指定圆角矩形的多个圆角半径，而不是反斜杠。 因此，圆角半径文本字段现在也支持数学函数。
• 现在可以同时选择多个页面以删除它们。
• 我们已经更新了“关于”窗口，使其焕然一新。
• 当图层水平或垂直翻转时，翻转控件现在显示活动状态。
• 另存为模板对话框现在预填充文档名称。
• 在矢量编辑器中按住 Option 键不再隐藏所有点。
• 拖动矢量句柄控制点时，现在可以按住 Shift 键将其锁定到相对控制点的方向。
• 仅由两个点组成的路径将在选择第一个点时将点添加到行的开头。
• 用于交换 Symbol 实例的菜单现在遵循与插入 > Symbol 下显示的相同分组和子菜单。
• 减少使用 Mirror 时的内存使用量。
• 已恢复文件 > 从模板新建菜单。
• 提高了组合许多非重叠形状时的性能。
• 提高了在具有许多（嵌套）Symbol 的大型文档中编辑 Symbol 实例时的性能。

错误修复

• 修复了可以使用键盘上的 0-9 键更改画板不透明度的错误。
• 修复了在矢量编辑器中，当您在 Inspector 中更改 X 和 Y 值时，句柄控制点会受到错误影响的错误。
• 修复了颜色调整的位图以错误分辨率显示的错误。
• 修复了可能阻止您在嵌套 Symbol 上应用覆盖的错误。
• 修复了在矢量点类型之间切换可能导致其贝塞尔曲线略微移动的错误。
• 修复了插入 Symbol 时，预览不会显示其文本图层的错误。
• 修复了将 Symbol 导出为 SVG 时，嵌套 Symbol 可能会显示错误覆盖的错误。
• 修复了复制 Symbol 的 SVG 代码无法按预期工作的错误。
• 修复了添加到路径前面的点会以奇怪的方式与 Shift 键对齐的错误。
• 通过添加对偶数奇偶和非零缠绕规则的支持来改进 SVG 导出。
• 修复了 Sketch 无法正确导出某些形状为 SVG 的错误。
• 修复了从快捷菜单中选择图层后，无法使用 Z 键激活缩放工具的错误。
• 修复了复制粘贴共享文本样式时可能发生的崩溃。
• 修复了选择多个页面并在它们之间切换时，指示正确页面的错误。
• 修复了在常规拖动过程中拖动的同时按住空格键可能会在画布上留下伪影的错误。
• 修复了在选择更改后，图层列表可能会刷新过多的性能错误。
• Symbol 实例现在以 SVG 中的正确大小正确导出。
• 修复了 Command-拖动句柄控制点也会隐藏矢量句柄的错误。
• 修复了复制 CSS 属性可能会为行距提供细微不同的值的错误。
• 修复了更改段落间距不会让您更新文本样式的错误。
• 修复了 SVG 导入会忽略笔划的线条端点和连接点的错误。
• 修复了使用 Shift 键水平拖动矢量点可能会在它们太靠近参考线时错位的错误。
• 修复了文本编辑无法正确区分行和段落中断的错误。
• 修复了矢量编辑器在极少数情况下选择点时可能会错放点的错误。
• 修复了白色到黑色角度渐变无法正确保存的错误。
• 修复了导入 SVG 时的一些缩放和旋转错误。
• 修复了许多 SVG 导入错误。
• 修复了隐藏或锁定的图层会通过 Tab 键中断图层选择周期的错误。
• 修复了一些 SVG 形状将以黑色填充导入的错误。
• 修复了画板可以用从某个默认样式继承的降低的不透明度绘制的错误。
• 修复了具有紧密相邻点的渐变可能会意外删除停止点的错误。
• 修复了文本图层的高度可能会在初始插入和再次选择之间略微增加的错误。
• Sketch Cloud 弹出窗口现在可以正确检测到共享文档何时被删除。
• 提高了编辑文本时撤消的可靠性。
• 修复了矢量编辑器中在 Inspector 中更改点坐标也不会移动任何控制点的错误。
• 修复了在具有十进制值的文本字段中使用数学运算符可能会在某些系统区域设置中失败的错误。
• 修复了矢量布尔运算中的减法错误。
• 修复了一个 SVG 导出错误，其中矩形中的并非所有圆角都将正确导出。
• 修复了 Sketch 在用 Symbol 替换形状中的子路径时可能会崩溃的错误。

新功能

1. Bug Fix 修复了复制和粘贴带有嵌套覆盖的 Symbol 时的错误。

其他增强功能

• 删除了询问您是否要精确对齐图层的对齐对话框。
• 对齐时，最底层的图层不再被视为关键对象。
• 修复了复制和粘贴带有嵌套覆盖的 Symbol 到新文档不会复制嵌套 Symbol 的错误。

新功能

1. Bug Fixes 修复了一些罕见的崩溃。

错误修复

• 修复了启动时可能发生的崩溃。
• 修复了布尔运算中罕见的崩溃。
• 修复了从 Finder 复制的图像无法正确粘贴的错误。
• 修复了在 OS X Yosemite (10.10) 上退出全屏模式时可能发生的崩溃。

新功能

1. 全新外观 我们更新了 Sketch，使其具有全新的外观和更有用的欢迎窗口。
2. 嵌套覆盖 Symbol 实例现在可以将其嵌套的 Symbol 覆盖为任何其他具有相同大小的 Symbol。
3. 私有共享 现在可以为通过 Sketch Cloud 共享的文件设置密码保护，以提高私密性。
4. WebP 支持 Sketch 现在可以导入和导出 WebP 格式的图像。
5. 演示模式 我们已经重写了演示模式，使其更好地适应系统的其余部分和一般的全屏窗口。

增强功能

• 如果页面设置了网格，但包含画板，我们将不再为页面渲染网格，以避免混淆。
• 现在也为多项选择启用将 Symbol 实例重置为其原始大小。
• 在使用“视图”菜单中的“居中画布”选项时，不再考虑隐藏的图层。
• 添加了一个新的“粘贴时保留样式”菜单项，用于将富文本粘贴到 Sketch 中。
• 提高了布尔运算的准确性。
• 通过删除重叠的路径和多余的点来改进转换为轮廓的形状。
• 菜单、检查器和上下文菜单中的对齐操作现在都一致地标记。
• 通过删除过时的点来改进布尔运算。
• 现在可以使用“分离”菜单项将 Symbol 母版转换回常规画板。
• 当在形状编辑器中对齐矢量点时，检查器中的对齐按钮现在显示正确的图像。
• 在矢量编辑器中 Shift-拖动以将点限制为单个轴现在也可以正确捕捉附近的点。
• 现在可以使用快捷菜单将多个图层替换为任何 Symbol。
• 在图像图层上使用蒙版时，现在可以轻松地为蒙版图像赋予圆角。
• 现在可以通过菜单分离 Symbol 实例。
• 修复了调整图层大小时，工具提示不包含小数位的错误。
• 当您缩小到超过 25% 时，Sketch 现在会自动隐藏任何网格。
• 现在可以使用快捷菜单轻松地将任何图层转换为 Symbol。
• Symbol 画板不再包含在 PDF 导出、Mirror 或上传到 Sketch Cloud 中。
• 通过在实际值为零时不包含“px”后缀来改进 CSS 导出。
• 当向文档添加新页面时，我们现在将其插入到所选页面下方，而不是底部。
• 添加了用于添加新页面以及导航到上一个和下一个页面的新菜单命令。
• 修复了 Inspector 中共享样式的名称可能跨越多行的错误。
• 现在，水平和垂直对齐选项将图层底部作为对齐基准，而不是所选图层的平均值，以获得更可预测的结果

错误修复

• 修复了在曲线上插入矢量点可能导致曲线变形的错误
• 修复了替换 Symbol 时 Sketch 可能会崩溃的错误
• 修复了关闭文档后系统内存占用过多的错误
• 修复了共享到 Sketch Cloud 的文档可能出现拉伸的罕见错误
• 修复了调整角度渐变大小可能导致渐变向错误方向变形的错误
• 修复了取消组合 Symbol 母版不会分离任何实例，而是将其保留为空白图层的错误
• 修复了无法将画板与画板外的对象对齐的错误
• 修复了将画板转换为 Symbol 时网格和布局设置未正确传递的错误
• 修复了文本图层在编辑时可能意外扩展高度的错误
• 修复了在具有自定义行高的文本图层中更改字体可能导致其他行也意外移动的错误
• 修复了您无法再将图层从 Sketch 的图层列表中拖到其他应用程序的错误
• 修复了对齐图层可能在画布上留下伪像的错误
• 修复了 Alpha 遮罩与图案图像结合使用时无法正确渲染的错误
• 修复了使用上下文“选择图层”菜单选择图层不会在画布中正确显示选择的错误
• 修复了转换为路径的文本不包含大写文本转换的错误
• 修复了在编辑期间在组合形状内插入文本图层时 Sketch 可能会崩溃的错误
• 修复了在形状编辑模式下插入图像会产生意外结果的错误
• 修复了撤消文本样式更改会使文本图层的内容变为空白的错误
• 修复了在矢量编辑器中使用撤消会使无法关闭路径的错误
• 修复了一个罕见的渲染错误，由于复杂的阴影，文档可能拒绝渲染
• 修复了画板在转换为 Symbol 时会丢失其对齐辅助线的错误
• 修复了一些 Mirror 无法正确显示某些文档的错误
• 修复了在 Option-Tab 切换到 Inspector 字段后矢量点将被隐藏的错误
• 修复了调整大小的文本并不总是保持在同一基线上的错误
• 修复了通过 Font 面板更改文本属性并不总是立即在画布中反映这些更改的错误
• 修复了 Symbol 母版在某些情况下不会显示“在 Symbol 中包含背景颜色”复选框的错误
• 修复了当您已经在矢量编辑器中时，矢量工具不允许您插入新形状的错误
• 修复了在 Inspector 中更改直线工具的位置值不会立即更新相关值的错误
• 修复了 Sketch Mirror 并不总是正确镜像所选画板的错误
• 修复了 Symbol 预览不包含文本的错误
• 修复了如果图层的高度不是整数像素值，则图层无法正确对齐到图层底部的错误
• 修复了使用文本对齐快捷方式不会更新其在 Inspector 中的状态的错误
• 修复了当更改字体大小时，小型大写字母和其他 OpenType 功能将会丢失的错误
• 修复了使用 Magic Mouse 很难编辑文本图层的错误
• 修复了调整图层大小时，工具提示不包含小数位的错误。
• 修复了更改文本样式会从文本中删除换行符的错误
• 修复了 Control-单击锁定的图层会选择它，而不是选择它下面的任何未锁定图层的错误
• 修复了调整窗口大小时，画板预设选择器会意外消失的错误
• 修复了颜色调整后的图像将以非 Retina 分辨率显示，并且会错误地颜色调整样式（例如边框）的错误
• 修复了将文本粘贴到 Sketch 时会从文本中删除换行符的错误
• 修复了调整图层大小时，辅助线可能会在画布中留下伪像的错误
• 修复了 Sketch 在进入演示模式时可能会崩溃的错误
• 修复了在页面之间复制和粘贴某些画板可能会失败的错误

新功能

1. Bug 修复 修复了在使用复杂文档时，Sketch 在 OS X Yosemite (10.10) 上可能会崩溃的错误。

新功能

1. Bug 修复 修复了在 macOS Sierra (10.12) 上，尤其是在具有 Radeon 显卡的 Mac 上，画布和 UI 未按预期显示的各种问题。
2. 性能更新提高了包含具有非正常混合模式的 Symbol 的文档的性能。

新功能

1. Bug 修复 修复了一些崩溃问题，并修复了矢量编辑中的一些错误。

错误修复

• 修复了当 Option-拖动图层或画板时，智能辅助线不会显示的错误
• 修复了无法将图层从图层列表拖到画布中的错误
• 修复了正确的页面标题不会显示在图层列表顶部的错误
• 修复了角度渐变可能会从其原始位置移动的错误
• 修复了带有角度渐变的边框看起来像被裁剪的错误
• 修复了对图像应用模糊会取消其颜色调整滤镜的错误
• 修复了在矢量编辑器中移动所有选定的点会产生不可预测结果的错误
• 修复了打开或查看某些文档时可能发生的崩溃
• 修复了使用 Mirror 时可能发生的崩溃
• 修复了在矢量编辑器中切换到画布上的另一个图层时可能发生的崩溃

新功能

1. 矢量编辑 对矢量编辑器进行了改进，可以同时编辑多个形状。
2. 文本转换 非破坏性文本转换允许您轻松地将文本转换为大写或小写。
3. 性能更新 显著提高了在复杂文档中选择图层以及应用大型模糊时的性能。
4. Bug 修复 已应用一系列修复程序来修复在整个应用程序中发现的错误。

其他增强功能

• 选定的图层有新的选择句柄
• 编辑 > 缩放现在记住您上次从哪个角缩放
• 现在可以更轻松地将文档作为新的共享上传到 Sketch Cloud
• 现在您可以从 Sketch 菜单下轻松取消注册您的 Sketch 副本
• 所有旧版插件已移至其自己的菜单
• 矢量化选择已从位图编辑器中删除
• 矢量编辑器现在在按下修饰键时立即响应，而不是等到指针移动
• 编辑开放路径时，默认情况下选择最后一个点而不是第一个点
• 通过单击其第一个点来关闭开放路径时，您现在可以继续拖动该点，而不是立即退出矢量编辑器
• 对矢量编辑器中的对齐进行了许多改进
• 编辑矢量时，您现在可以在不退出矢量编辑器的情况下向选择中添加更多图层
• 拖动矢量点时按住 Shift 键现在会将其移动锁定在一个方向上
• 改善了矢量编辑器中选定点的外观
• 在矢量编辑器中悬停在路径上时，我们现在会准确显示将在路径上插入新点的位置
• 删除矢量点时，我们现在选择沿路径的下一个点，而不是退出矢量编辑器
• 出现在 Symbol 母版边界外的图层现在也可以通过其在画板外的可见区域进行选择
• 当展平具有必要子路径的图层时，警告对话框已简化

性能

• 提高了在复杂文档中插入和选择图层时的性能
• 提高了使用大型模糊或背景模糊时的性能
• 提高了撤消的速度，尤其是在复杂文档中
• 进一步改进了内存使用和渲染性能

错误修复

• 修复了当 Sketch Mirror 处于活动状态时，网络性能可能会急剧下降的错误
• 修复了 Mirror 工具栏图标不会立即更新以显示 iOS 设备可用的错误
• 修复了在极少数情况下，图层列表中的形状预览无法正确更新的错误
• 修复了当按住 Option 键时，您仍然可以与矢量点交互的错误
• 修复了在矢量编辑器中按住 Command 键通常会绘制直线，但在关闭路径时不绘制直线的错误
• 修复了矢量编辑中的点可能显得模糊的错误
• 修复了当放大到很远时，很难通过单击矢量编辑器外部来退出矢量编辑器的错误
• 修复了当存在多项选择时，双击矢量点会使错误的点弯曲的错误
• 修复了 Command-拖动句柄控制点使其断开连接也会使其停止绘制的错误
• 修复了撤消文档颜色/渐变预设不会立即反映在弹出窗口中的错误
• 修复了角度渐变在导出到 PDF 时会上下颠倒的错误
• 修复了共享样式并不总是正确包含在撤消历史记录中的错误
• 修复了减少文件大小无法识别文档中的某些图像的错误
• 修复了使用键盘导航图层时画布不会刷新的问题
• 修复了在位图编辑器中删除位图部分内容后，位图不会被裁剪的问题
• 修复了分离的符号会恢复到原始大小的问题
• 修复了在矢量编辑器中编辑子路径时，共享样式无法更新的问题
• 修复了如果符号大小大于其内容，分离的符号最终会失真的问题
• 修复了编辑多个图层可能导致文本图层处于不一致状态的问题
• 修复了对多条线执行并集操作可能导致其位置移动的问题
• 修复了在更改边框粗细后，线条图层可能表现异常的问题
• 修复了在键盘上按Escape键会选择父图层但不会刷新画布的问题
• 修复了使用Tab键选择下一个或上一个图层时，画布无法正确刷新的问题
• 修复了复制/粘贴符号实例也可能创建不需要的符号母版的问题
• 修复了在图层列表中按住Option键拖动以复制图层也可能复制该图层中使用的任何共享样式的问题
• 修复了缩放对话框会立即将图层四舍五入为完整像素的问题
• 修复了将复杂文档上传到 Sketch Cloud 可能导致崩溃的问题
• 修复了上传到 Sketch Cloud 的文档可能以错误的比例显示的问题
• 修复了 Sketch 在退出 Sketch Cloud 首选项面板时可能崩溃的问题
• 修复了打开缺少字体的文档后可能发生的多个崩溃问题
• 修复了位图编辑器中可能发生的崩溃
• 修复了更多常见的崩溃问题

新功能

1. Bug Fixes 修复了在高缩放级别下工作时出现的错误，较小的符号改进和文本渲染修复。

错误修复

• 修复了在高缩放级别下在像素模式下工作时的渲染错误
• 修复了插入新的符号实例可能意外裁剪其内容的问题
• 修复了具有混合的图层在 Mirror 中并非总是按预期显示的问题
• 修复了退出文本编辑后可能发生的崩溃
• 修复了文本阴影可能表现异常的问题
• 修复了一个罕见的图层拒绝取消选择的问题
• 修复了更改符号实例的不透明度可能产生意外结果的问题

新功能

1. Symbol Resizing 现在可以配置符号（和组）以更智能的方式调整大小。
2. Sketch Cloud 轻松与世界分享您的文档。
3. Performance Updates 画布中的更新更加流畅，并且总体性能也得到了提升。
4. Image Fills 添加了一种新的图像填充类型：Fit，以加入填充和拉伸。

其他增强功能

• 添加了右键单击任何图层以将其替换为现有符号实例的功能
• 添加了使用 fn+左/右箭头键在画板之间快速切换的功能
• 添加了在缩放表中指定缩放原点的功能，而以前它总是从中心缩放
• 分离符号实例现在避免创建不需要的嵌套组
• 将画板导出为 PDF 时，Sketch 现在按从左到右的画布顺序导出画板。 检查“偏好设置”以调整此设置
• 现在，通过“插入”>“图像…”插入 PDF 会遵循首选项，确定应将其解析为位图还是矢量
• 现在可以将图层上的图像填充设置为“Fit”
• 简化了 Sketch 处理文本图层的方式； 从底部调整大小不再增加字体大小，并且在调整组中的文本大小时，字体大小不再向上缩放
• 粘贴到 Sketch 文本图层或画布上的文本现在总是会剥离其中包含的任何样式
• 带有覆盖的符号中的右对齐文本图层现在也会移动其尾随图层，以便为覆盖腾出空间
• 改进了通过键盘设置不透明度。 现在可以指定诸如“96”之类的值，而以前这会导致先显示 90% 的不透明度，然后显示 60% 的不透明度
• 改进了检查器中右对齐文本样式的外观
• 对 SVG 导出进行了小的改进，特别是对字体识别的改进
• 打开颜色选择器时，十六进制字段现在具有关键焦点
• 按住 Option 键拖动以复制图层现在将图层按预期顺序放置； 复制项被移动，原始项留在原处
• 描边轮廓化现在会合并新路径中的重叠点
• 图层选择现在会忽略图层的被另一个蒙版隐藏的部分
• 现在可以使用 Command 键更轻松地选择重叠的切片图层
• 当图层列表设置为仅显示切片时，自动点击直通适用于所有组
• 当在画布上移动光标时，当按住 Option、Command 等键时，修饰符高亮会立即出现。
• 排列菜单现在更智能，即使某些图层已经在前面，它们也会将内容向前/向后移动
• 旋转图层时，检查器中的 X 和 Y 值现在会立即更新
• 减少文件大小现在将压缩图像的大小，从而减小文件大小
• 如果编辑了文本覆盖值，则尾随图层将不再在锁定时移动

性能

• 通用地改进了渲染性能
• 改进了使用布局网格时的性能
• 改进了打开文档时的性能
• 改进了编辑带有大型图像的文档时的性能
• 改进了编辑包含许多混合模式的文档时的性能
• 减少了编辑复杂文档时的内存使用量

脚本

• 脚本现在可以在文档本身上存储信息，因为它们已经可以在每个图层上存储信息
• 长期不推荐使用的脚本 API 方法已从代码中删除

错误修复

• 修复了复制带有覆盖值的嵌套符号可能在粘贴时丢失这些覆盖的问题
• 修复了复制符号可能在极少数情况下导致 Sketch 崩溃的问题
• 修复了 Sketch 长时间运行时会消耗过多内存的问题
• 修复了文本下划线在某些情况下可能会意外变为虚线的问题
• 修复了旋转路径的边界在编辑后不正确的问题
• 修复了组合形状的图层列表预览太薄的问题
• 修复了连接到 Mirror 菜单项被禁用的问题
• 修复了在小屏幕上打开和关闭颜色选择器时，检查器可能会被截断的问题
• 修复了给图层一个蒙版不会重新加载图层列表以显示更改的问题
• 修复了运行某些插件后画布会闪烁白色的问题
• 修复了一个罕见的 Shape 工具的选定点与检查器不匹配的问题
• 修复了当形状设置了空白图像填充时，Sketch 会拒绝保存文档的问题
• 修复了在编辑另一个文本图层时双击文本图层会阻止您编辑新文本图层的问题
• 修复了自动宽度文本图层可能会在不同用户创建的文件上换行的问题
• 修复了粘贴的文本图层最终可能没有名称的问题
• 修复了粘贴新符号可能会立即在页面列表中显示新符号页面的问题
• 修复了在某些特定情况下 PDF 导入可能会崩溃的问题
• 修复了具有悬挂字形的图层的阴影可能会被裁剪的问题
• 修复了在颜色选择器中用 Tab 键切换文本字段可能会修改当前十六进制值的问题
• 修复了弹出窗口可能会停留在可见屏幕区域外的问题
• 修复了嵌套符号中带有长覆盖的文本图层可能会被裁剪的问题
• 修复了在某些情况下 Sketch 窗口的右下角不会四舍五入的问题
• 修复了从图层中删除共享样式不会立即更新图层列表中的预览的问题
• 修复了在创建自定义画板预设时可能会输入无效值的问题
• 修复了在奇数高度的画板中对齐偶数高度的图层会导致图层向上或向下跳跃一个像素的问题
• 修复了将图层从图层列表拖到 Finder 不会应用适当后缀的问题
• 修复了撤消文本编辑期间的文本颜色更改的问题
• 修复了用铅笔绘制水平线可能会导致图层在编辑后消失的问题
• 修复了在复杂文档中移动对象时画布可能无法刷新的渲染错误
• 修复了智能参考线不会考虑子像素的问题
• 修复了 Shift 拖动图层可能会无意中捕捉到附近的对象而不是您想要的对象的问题
• 修复了在移动图层一段时间后，调整大小的句柄不会隐藏的问题
• 修复了当使画板适合其内容时，Sketch 不会更新检查器以显示其新框架的问题
• 修复了调整画板大小以适合不会考虑旋转图层的问题
• 修复了各种其他崩溃问题

新功能

1. Bug Fixes 修复了复杂符号的崩溃问题、Mirror Web 中的安全漏洞，以及重新排序页面可能导致符号分离的问题。

错误修复

• 修复了 Sketch 可能在复杂文档上崩溃的问题
• 修复了 Mirror Web 中的安全漏洞
• 修复了重新排序页面可能导致符号分离的问题

新功能

1. Bug Fixes 性能和修复与背景模糊、图层选择、布局网格相关的错误，并修复了两个崩溃。

其他增强功能

• 在画布中选择画板时的性能改进
• 修复了在选择画板后无法在画布中拖动画板的问题
• 修复了页面可能在页面列表中灰显的问题
• 修复了图层列表无法渲染复杂虚线图案预览的问题
• 修复了画布可能完全停止渲染复杂文档中的内容的问题
• 修复了在复杂文档中选择另一个图层时，Sketch 可能会挂起的问题
• 修复了如果应用了阴影，背景模糊将无法正确渲染的问题
• 修复了背景模糊会在其边缘周围显示白色区域的问题
• 修复了同一画板中的多个背景模糊导致渲染问题的问题
• 修复了将导出预览从 Sketch 拖到 Finder 会创建一个带有两个句点的文件名的问题
• 修复了即使按下 CMD 键也无法在组内选择图层的错误
• 修复了滚动或缩放时布局网格中可能缺少行的错误
• 修复了文本编辑结束后可能发生的崩溃
• 修复了当选定图层没有边框时尝试显示边框选项可能发生的崩溃
• 修复了 Web 版 Mirror 中的一些 UI 错误

新功能

1. Bug 修复 修复了阴影在透明填充下无法裁剪的错误。

新功能

1. Sketch Mirror 全新的 iOS 版 Sketch Mirror，支持 USB 连接、iPad Pro，并具有更高的性能。
2. 更好的撤销 从头重写了撤销功能，使其更快更可靠。
3. 性能更新 改进了背景模糊、滚动和缓存等功能的性能。
4. Bug 修复 改进了背景模糊、滚动和缓存等功能的性能。

其他增强功能

• 现在可以在标尺中独立删除水平和垂直参考线
• 编辑工具栏项现在也可用于编辑文本图层
• 现在存储输入的任何负旋转值，而不是转换为正值
• 如果图层被隐藏且锁定，我们现在在图层列表中显示隐藏图标，而不是锁定图标
• 隐藏检查器时，Sketch 现在将关闭任何打开的弹出窗口
• 当您在具有不同颜色配置文件的多个显示器之间移动应用程序窗口时，画布现在会更新
• 添加到直线路径的新矢量点现在将添加为直线点而不是镜像点
• 通过识别围绕特定原点的旋转来改进 SVG 导入
• 通过添加对基于百分比的图层位置的支持来改进 SVG 导入

性能

• 提高了应用了背景模糊的许多图层的文档的性能
• 提高了滚动期间的渲染性能
• 提高了旋转副本时的性能
• 改进了缓存，以进一步提高性能

错误修复

• 修复了在没有任何打开的文档的情况下尝试注册时可能导致 Sketch 崩溃的错误
• 修复了编辑径向渐变可能在画布上留下不需要的伪影的错误
• 修复了由于同时考虑高 DPI 和“@2x”后缀而可能过度缩小导入图像的错误
• 修复了使用长布局网格时 Sketch 可能冻结的错误
• 修复了撤销后图层列表预览可能会消失的错误
• 修复了某些旧文档无法可靠地平移或缩放的错误
• 修复了当颜色指定为 rgba() 时 SVG 导入不起作用的错误
• 修复了从外部显示器上的全屏断开连接后 Sketch 会变得不稳定的错误
• 修复了删除第一页将选择列表中的最后一页而不是第二页的错误
• 修复了在画布中移动画板可能会更改其在图层列表中的顺序的错误
• 修复了展开组时图层列表会意外跳动的错误
• 修复了矢量点可能断开连接的错误
• 修复了通过图层列表更改布尔运算会重置图层旋转的错误
• 修复了图层列表中的图层选择和滚动问题
• 修复了在图层列表中选择多个图层可能会意外取消选择其他图层的错误
• 修复了删除子路径时图层列表不会更新其图标的错误
• 修复了在图层列表中选择多个图层可能无法正确刷新画布的错误
• 修复了渲染复杂文档时发生的罕见崩溃
• 修复了旋转形状的子路径时的刷新问题
• 修复了在 SVG 中导出具有圆角的对象的问题
• 修复了如果定义了 SVG 命名空间，某些 SVG 文件将无法导入的错误
• SVG 导入后不再存在空组
• 修复了使用背景模糊的某些图层边缘的锯齿问题

新功能

1. Bug 修复 修复了打印画板时的错误，以及与分离 Symbol 实例相关的错误。

其他增强功能

• 从画板创建的新 Symbol 现在以画板命名，而不是重命名为“Symbol”
• SketchTool 现在将 Symbol 覆盖转储为字典而不是字符串
• 修复了在检查器中交换 Symbol 实例时可能发生的崩溃
• 修复了还原更改时可能发生的崩溃
• 修复了打印画板导致空白页的错误
• 修复了在复制图层样式后选择“在此处粘贴”会导致 Sketch 挂起的错误
• 修复了从 Symbol 分离实例时，Symbol 实例图层样式不会应用于创建的组的错误
• 修复了重新排序页面时 Symbol 实例可能最终分离的错误

新功能

1. 更快的导出 大大提高了从复杂文档中导出图像的速度。
2. 修复了 PDF 导出 Symbol 将不再包含在 PDF 导出中。
3. Bug 修复 针对 Symbol 迁移的各种错误修复，以及针对两个崩溃的修复。

其他增强功能

• 大大提高了从复杂文档中导出图像的速度
• 导出为 PDF 现在将忽略 Symbol 画板
• 修复了 SVG 导出中的崩溃
• 修复了选择具有缺失覆盖的 Symbol 实例时发生的崩溃
• 当属性启用时，标尺的上下文菜单再次显示正确的复选标记
• 修复了迁移的 Symbol 可能会丢失其阴影或不透明度的错误
• 修复了与空文本图层上的覆盖相关的错误
• 修复了粘贴具有缺失主对象的 Symbol 时发生的错误
• 修复了切片的背景未在检查器中正确反映的错误

新功能

1. 新的 Symbols 经过重新设计，比以往更强大。现在您可以嵌套 Symbol 并设置图像和文本覆盖。
2. 手动样式同步 共享样式现在不再自动同步，以帮助确保减少意外编辑。
3. 性能更新 改进了具有许多渐变、阴影和混合模式的复杂文档的性能。
4. 保留缺失的字体 如果包含缺失字体的 Sketch 文件在另一台机器上打开，则将保留缺失的字体。

新的 Symbols

• Symbols 已从头开始重新设计。它们现在更快，支持嵌套 Symbol，覆盖实例中的图像等等
• Symbols 现在可以嵌套任意深度
• 现在您可以覆盖 Symbol 实例中的图像以及文本
• 文本覆盖更加灵活，现在它们可以移动尾随图层
• 新的 Symbol 文本覆盖更好地处理了覆盖文本框中的混合文本样式
• 在文档之间复制 Symbols 和样式不再更新文档中现有的 Symbols 和样式，而是创建一个新的 Symbols 和样式

其他增强功能

• 使用 Sketch 3.7 保存的文件在缺少这些字体的其他系统上打开时不再丢失其字体
• 共享样式现在不再自动同步，以帮助确保减少意外编辑
• 改进并简化了 Make Grid 表格，从而摆脱了旧的且令人困惑的 Boxed 设置
• 现在您可以像取消组合普通组一样取消组合画板
• 通过询问如果我们在完整像素上无法均匀分布该怎么办，从而改进了 Distribute 功能
• 在图层之间同步文本样式更改时，我们现在还保持其他实例的基线不变
• 现在可以使用单个操作自动调整画板的大小以适合其内容
• Sketch 现在会记住窗口之间的图层列表的宽度
• 使用键盘进入组时，我们现在选择最顶层的图层而不是最底层的图层
• Sketch 现在会记住您是否打开了页面面板
• 更新了编辑矢量形状时点和句柄的视觉样式
• 改进了脚本面板，具有适当的撤销支持和语法突出显示

性能

• 提高了模糊图层的性能
• 提高了使用许多矩形的复杂文档的性能
• 提高了使用角度渐变时的性能
• 提高了在画布上选择多个图层时的性能
• 提高了缩放到具有蒙版或混合模式的复杂文档时的性能
• 提高了在复杂文档中插入新图层时的性能
• 对图层列表进行了较小的性能改进
• 改进了文本图层上鼠标悬停蓝色高光的性能

SVG 导出

• SVG 导出现在支持内部和外部边框以及单个填充的混合模式
• 提高了 SVG 导出中阴影的准确性
• SVG 导出现在还包括图像填充
• SVG 导出现在还包括画板的背景
• SVG 导出现在包括噪点填充
• 将一个项目添加到右键单击菜单，以将所选图层的 SVG 代码复制到剪贴板

错误修复

• 修复了并非在所有情况下都检查蒙版的上下文菜单的错误
• 修复了转到文件 > 导出会将您的选择更改为附近可导出的图层的错误
• 修复了使用颜色选择器时发生的罕见崩溃
• 修复了画板导出中的一个错误，即使该选项未选中，也可能会包含背景
• 修复了从切片制作网格时会导致 Sketch 崩溃的错误
• 修复了围绕蒙版图层创建的画板有时在移动时可能不包含画板的错误
• 修复了在形状编辑模式下插入图像可能导致 Sketch 崩溃的崩溃
• 修复了调整大小的子路径可能会意外被裁剪的错误
• 修复了在层次结构中来回移动图层后删除键不起作用的错误
• 修复了通过图层列表拖动整个页面时，Symbols 和共享样式不会复制到其他文档的错误
• 图层列表现在在编辑形状时显示正确的预览
• 修复了隐藏画板阴影不会立即生效的错误
• 修复了形状编辑器中令人困惑的问题，其中有时会为多个选择绘制句柄，有时则不会
• 修复了关闭我们的欢迎窗口后可能出现的罕见崩溃
• 修复了一个小问题，即在您移动图层时，制作可导出的选项会消失
• 修复了从 Safari 复制某些文本可能会导致新文本出现莫名其妙的填充的错误
• 修复了图层可能无法重新排序的罕见错误
• 修复了粘贴图层样式时可能发生的崩溃
• 修复了在画布上放置无效内容时 Sketch 可能会停止的错误

新功能

1. Bug 修复 修复了缩放错误、文本编辑崩溃和 PDF 导入问题。

错误修复

• 修复了编辑具有非整数宽度的文本图层时发生的崩溃
• 修复了从 Illustrator 导入复杂矢量图时发生的崩溃
• 修复了放大选择时的行为

新功能

1. 文本改进 修复了文本图层的基线和行高问题的一些改进。
2. 更好的 SVG 支持 SVG 导入和导出方面进行了一些改进和更改。
3. 性能增强 更强大！ Sketch 在处理大型和复杂的文档时表现更好。
4. 改进的渲染 错误修复和更新，有助于重新绘制和刷新。

文本改进

• Sketch 现在为具有固定行高的段落保持一致的基线间距
• 当更改文本图层的字体或字号时，该图层会重新定位以保持第一个基线位置
• 多行文本的基线对齐现在使用第一个基线而不是最后一个
• 文本图层字符间距现在可以设置为“自动”，允许应用字体的原生字距调整
• 新的文本图层使用“自动”行高，而不是继承之前使用的行高
• 文本图层的“自动”行高现在与相同值的固定行高不同，并且检查器现在将其占位符显示为“自动”值
• 字体粗细菜单中的文本现在垂直居中
• 使用诸如 Zapfino 之类的斜体字体的字形在编辑时不再被裁剪
• 类型 > 下划线 菜单项现在可以像预期那样适用于选定的文本图层以及编辑时的选择
• 修复了编辑右对齐文本时插入点丢失的错误
• 修复了使用菜单中的快捷方式时，文本并不总是正确倾斜的错误
• 出于性能原因，文本渲染不再采用亚像素抗锯齿，并且提高了与移动平台的一致性

SVG 改进

• SVG 导出现在通过消除不必要的 前缀 来导出更紧凑的 SVG 文件
• SVG 导入和导出现在支持混合模式
• 现在 SVG 导出也包括导出的组上的阴影，因此改进了 SVG 导出
• 修复了导出到 SVG 时字体粗细信息丢失的错误
• 修复了多边形中的圆角未正确导出到 SVG 的错误

性能改进

• 提高了在外部显示器上使用 Sketch 时的性能
• 提高了通用绘图性能并降低了功耗
• 提高了在复杂文档中悬停图层以选择它们的性能
• 提高了画布中的滚动和缩放性能
• 提高了复杂文档中的缩放性能
• 通过改进的缓存提高了应用程序性能
• 提高了打开大型文档时的性能

增强功能

• 改进了蒙版工具栏项目，并使上下文“使用蒙版”菜单项也更智能
• 通过现在粘贴在任何选定的图层之上来改进粘贴行为
• 通过自动将 Retina 或高 DPI 图像缩小到其逻辑大小来改进将它们导入 Sketch 的过程
• 在菜单中添加了一个项目以使图层可导出
• 转换为轮廓和矢量化笔触已合并为一个操作，以避免混淆
• 像素拟合和舍入到像素操作的名称现在一致
• 使用布尔运算组合的形状现在具有可预测的名称
• 文件格式现在包含元数据，以指示是否已自动保存
• 铅笔工具具有一个新的光标，可以更好地区分它与钢笔工具
• 稍微更新了图层列表中的图标，以获得更好的一致性

错误修复

• 修复了 Sketch 在外部显示器上显示“打开”面板时可能崩溃的问题
• 修复了一个罕见的崩溃，即如果文档包含不正确的文本样式对象，则无法打开文档
• 修复了双击无法安装旧版插件的回归
• 修复了旧文档可能无法正确打开的错误
• 修复了打开多个复杂文档可能会导致 Sketch 停止的错误
• 修复了当用户即将导出两个名称相同的图层时，“导出”面板不会发出警告的错误
• 修复了多次插入相同的预设画板会使它们具有相同的名称的错误
• 修复了将画板展平为位图不会包含其背景的错误
• 修复了将图像拖到画布中可能导致它们最终出现在意外位置的错误
• 修复了 Sketch 在加载具有某些颜色配置文件的文档时可能崩溃的错误
• 修复了如果在检查器中的文本字段仍具有焦点，则缩放图层可能会产生意外结果的错误
• 修复了 Sketch 在试用模式下可能意外崩溃的错误
• 修复了具有截断标题的画板仍然可以在其截断区域中选择的错误
• 修复了图层列表中未包含所选图层的画板会自动折叠的错误
• 修复了调色板会阻止画布中的缩放手势的错误
• 修复了当调色板打开时渲染不会更新的错误
• 修复了当字体面板打开时，在 Sketch 中移动图层会非常缓慢的错误
• 修复了将多个画板中的文本转换为轮廓会导致图层在画板之间跳跃的错误
• 修复了导入 PDF 文件或从具有某些颜色配置文件的 Adobe Illustrator 复制数据可能导致 Sketch 崩溃的错误
• 修复了描边路径会丢失图层名称的错误
• 修复了取消组合旋转组可能导致某些图层显示为翻转的错误
• 修复了图像图层在编辑后可能会更改大小的错误
• 修复了在形状编辑器中向后选项卡浏览矢量点可能会跳过某些点的错误
• 更改文本图层时，行高或间距现在对包围所选内容的段落进行操作
• 当图层列表隐藏时，现在禁用重命名图层
• 修复了各种其他崩溃

渲染

• 修复了打开或关闭蒙版时发生的刷新问题
• 修复了切片不会导出画板背景颜色的错误
• 修复了拖动某些文本图层时阻止画布正确重绘的错误
• 放大时，噪点图案现在更加准确

新功能

1. 错误修复 通过现在通过 https 传递所有更新来修复更新程序中的漏洞。

新功能

1. 错误修复 修复了从 Illustrator 复制的 PDF 和 EPS 文件无法正确导入的错误。

新功能

1. 速度改进 大大加快了使用大型文档和执行复杂操作的速度。
2. 性能更新 更好地缓存多个混合、复杂的贝塞尔曲线路径以及包含大型图像的文档。

性能改进

• 提高了在复杂操作（例如移动许多对象和撤消重大更改）期间的渲染性能
• 提高了缩放和平移画布时的性能
• 半径为 0 时有效禁用的背景模糊不再减慢渲染速度
• 提高了制作大型图层网格时的性能
• 大大提高了移动大量对象时的性能
• 提高了在大型画板中进行编辑时的性能
• 提高了绘制带有虚线图案的路径的性能
• 由于更智能的缓存，提高了使用多个混合图层时的性能
• 由于更智能的缓存，提高了使用复杂贝塞尔曲线路径时的性能
• 由于更好的缓存，显著提高了渲染具有缩小到小尺寸的大型图像的文档时的性能
• 提高了对许多选定图层执行旋转副本时的性能
• 提高了使用键盘箭头键移动多个图层时的性能
• 提高了在长时间打开的具有嵌套组的大型文档中移动图层的性能

渲染更改

• 画板标题现在会截断，因此不会超出边缘，如果画板非常窄，则会隐藏。
• 所有文档的亚像素抗锯齿均已关闭，默认设置为关闭 - 我们预计很快将完全放弃对它的支持
• 我们从首选项中删除了 Retina 画布复选框，因为它是一个令人困惑的设置
• 修复了更改边框不透明度在极少数情况下会影响其上方图层的不透明度的错误
• 修复了一个罕见的错误，即灰色阴影可以用来自另一个图层的填充颜色着色
• 修复了编辑时画布可能会闪烁白色的错误

小改进

• 从底部调整文本图层大小时，我们现在也会同时缩放行高
• 现在，在形状编辑器中按住 Option 键会隐藏所有叠加点，以获得更好的精度
• 当未选择任何图层时，旋转工具栏操作现在禁用
• 当您将一个形状拖到图层列表中的另一个形状上时，它现在默认使用两个形状创建一个联合运算
• 创建新组时，现在仅称为“组”，而不是其子图层名称的组合
• 水平或垂直分布图层现在还会考虑像素拟合首选项
• 改进了布尔运算子路径的图层列表中的预览
• 新图像现在始终插入在所选图层之上
• 旋转图层时，我们现在将当前度数显示为鼠标的工具提示
• 为许多缺少它们的按钮添加了工具提示
• 脚本运行完毕后，现在应该释放其内存
• 后续导出将记住您上次启用的切片，因此重复导出同一组变得更容易
• 更新了 iOS 图标模板
• 将画板导出到 PDF 时，默认文件名现在是文档的名称。
• 悬停具有虚线边框的形状时，悬停轮廓不再是虚线
• 右键单击标尺时出现的上下文菜单现在包含一个删除沿该标尺的所有参考线的项目。
• 重新排列了缩放工作表中的文本字段，将百分比放在首位，因为这是缩放时最常见的操作
• 共享样式和符号现在在菜单中显示时会减少对其名称的截断。
• 文档中使用的字体列表现在包括所有页面，而不仅仅是当前页面
• 将通过拖动创建的新形状的最小尺寸减少到 1（之前为 4）。
• 将选择矩形拖到画板外部将不再选择画板中的任何图层。
• 增加了使用切片 ID 而不是图层名称在 SketchTool 中导出切片的功能
• 为将图层对齐到像素边缘的常见操作添加了工具栏图标
• 将蒙版应用于多个图层现在会禁用图层上的“忽略底层蒙版”设置，以避免混淆。
• 当缩小图像尺寸时，我们现在显示一个解释效果的警告对话框
• 提高了对齐到图层或画板时对齐图标的一致性

错误修复

• 修复了一个罕见的错误，即图像可能会在保存文档和重新打开文档之间丢失
• 修复了更改文本图层中的列表不会导致正确刷新的错误
• 修复了矢量编辑器中的错误，其中具有一个仿制的镜像点的直线可能会消失
• 缩放工作表不再接受宽度和高度字段的负值
• 修复了在某些情况下符号可能会相互粘贴的错误
• 修复了在进出全屏模式时更改选择时可能发生的崩溃。
• 修复了 SketchTool 无法转储某些文档内容的错误
• 修复了一个在导出尺寸字段仍然处于焦点时点击导出按钮，导致最后一次编辑未被记录，从而导出错误尺寸的bug。
• 修复了一个将调整大小的图像图层导出到更大分辨率时，可能出现模糊的bug。
• 修复了一个从 Illustrator 复制的 SVG 代码可能被作为纯文本插入的bug。
• 修复了一个窗口角落的试用通知在成功注册后仍然可能保留的bug。
• 修复了多个重叠的背景模糊可能导致 Sketch 崩溃的bug。
• 修复了一个在放大或缩小后，画布可能闪烁白色的bug。
• 修复了一个在使用键盘在具有不透明度的组中移动图层时，可能导致意外剪切的bug。
• 修复了一个在极少数情况下，关闭文档可能导致 Sketch 崩溃的bug。
• 修复了一个撤销对共享样式的编辑可能导致 Sketch 卡死的bug。
• 修复了一个重复的画板可能最终位于现有画板之上的bug。
• 修复了一个在极少数情况下，最后选择的画板的布局设置可能应用于所有画板的bug。
• 修复了一个文档在保存后可能立即再次被标记为已编辑的bug。
• 修复了画板预设面板中允许您多次调用它的一个bug。
• 修复了一个罕见的bug，即文档在保存到磁盘时可能损坏。
• 修复了一个画板预设面板不记得您为其命名的名称的bug。
• 修复了一个粘贴的图层最终位于其组的顶部，而不是插入在所选图层之上的bug。
• 修复了一个在图层重新排序后，图层列表刷新预览速度过慢或不正确的bug。
• 修复了一个具有背景颜色的画板也会在其他切片上绘制该颜色的bug。
• 修复了一个选择箭头工具反而会在工具栏中选择直线工具的bug。
• 修复了一个开放线条会使其下方图层无法被选择的bug，因为它们不存在的填充会拦截点击。
• 修复了一个在没有互联网连接时，反馈菜单可能表现不正常的bug。
• 修复了一个扁平化的图层会采用其父画板的背景颜色的bug。
• 修复了一个打开“组织符号”面板会取消画布上所有对象选择的bug。
• 修复了一个几乎不可能选择小文本图层的bug。
• 修复了一个在布尔运算中重新排序路径可能会重置运算的bug。
• 并且修复了各种崩溃问题。