自从我们发布 Sketch 3.0 已经过去了两年多，在这段时间里发生了许多事情。我们总共发布了 30 个更新，并为我们所做的工作感到非常自豪。不仅如此，我们杰出的 Sketch 用户社区也增加了十倍，分享了大量的资源、教程和插件。为此，我们感谢您！🙏
由于我们最近发布了 Sketch 3.8，很多人都在想 Sketch 4.0 是否即将到来。今天我们希望阐明这个问题，并分享我们认为更好的更新方式……
到目前为止，我们通常每隔几年发布一个 Sketch 的主要版本（2.0、3.0 等）作为付费升级，并在其间免费提供小更新（3.1、3.2 等）。虽然这是一个非常常见的软件模式，但*我们认为这是不公平的*：更接近原始发布日期购买应用程序的客户比在其发布周期中途购买相同产品的客户获得免费更新的时间更长。我们认为更公平的方法是**每个人都获得相同的免费更新期限，无论他们何时购买该应用程序**。
我们也更喜欢在大型更新和改进准备就绪时经常发布，而不是等待下一个主要版本发布，以吸引人们升级。因此，我们打算完全消除主要版本和次要版本之间的区别。
这对“Sketch 4.0”意味着什么？
不会有“Sketch 4.0”的盛大发布。在当前的 Sketch 3.8 之后，我们将发布 39 版，然后是 40 版，依此类推。
事实上，我们已经发布了许多最初计划用于 4.0 的增强功能，包括对 Mirror 和 Symbols 的改进。我们打算继续采用这种模式，在准备就绪时发布增量更新和新功能。
这将如何影响我的许可证？
如果您拥有 Sketch 3 许可证，我们可以保证您将继续在*至少*未来六个月内收到免费更新 - *或者*直到您最初购买 Sketch 后一年 - **以较晚者为准**！此后，如果您想继续升级到新版本，只需续订您的许可证，您将在下一年获得许可。
如果您不想在当前许可证到期后续订，那完全没问题；您将可以继续使用该版本的 Sketch，只要您愿意。
因此，要确认即将到来的更改：Sketch 将放弃其传统的版本编号方案，并且每个人将*至少*获得另外六个月的免费更新，之后您可以延长您的许可证以获得额外的**一年**。
我们很乐意在 Twitter 上听到您对今天公告的想法。我们希望继续共同改进 Sketch。
更新：自从发布此帖子以来，我们收到了几个问题，要求我们澄清今天公告中的一些要点，我们希望在下面回答。
Sketch 将花费多少钱？
Sketch 的许可证仍然需要 99 美元，并且将为您提供**一年**的免费更新。通常的教育和批量折扣仍然适用。这将是首次客户和延长现有许可证的人的价格。
这是一个订阅吗？
不是。一旦您的许可证到期，您仍然可以根据需要使用该应用程序。我们不会强迫您再次付费才能使用它。如果您不想续订许可证，则不必续订。
我现在必须做些什么吗？
不是。每个人的许可证有效期至少还有六个月，因此无需采取任何措施。
我什么时候必须更新？
如果您不想升级，则不必升级。您的许可证自购买之日起一年内有效，因此如果您今天（2016 年 6 月 8 日）购买了许可证，您将获得截至 2017 年 6 月 8 日发布的所有常规更新。如果您的许可证已过期，并且您选择等待几个月才续订，您可以这样做。不会有任何惩罚或类似的事情，因此如果您愿意，可以跳过一年。
如果我在一年前购买了 Sketch 3 许可证怎么办？
我们认为突然发现您的许可证已过期是不公平的，因此我们为处于这种情况下的任何人额外提供六个月的免费时间，到 2016 年 12 月 8 日。
我是否必须延长我的许可证才能收到修复程序？
Sketch 的版本一直分为常规更新和错误修复更新。例如，3.8 版是常规更新，而 3.8.1 版是错误修复更新。在新方案下，即使您的期限已到期，您也有权获得错误修复更新，但之后您将不会收到下一个常规更新。
文件是否向后兼容？
过去，我们经常更改文件格式以适应新功能。符号之类的功能不可能以向后兼容的方式实现。由于 Sketch 将继续发展，因此我们将不得不不时更改文件格式。虽然我们会尽量减少这种情况，但有时这是不可避免的。
