随着 2023 年接近尾声，现在似乎是回顾过去 12 个月我们在 Sketch 中发布的所有内容的好时机 —— 而且有很多内容需要介绍！因此，让我们来回顾一下我们今年所做的事情。
使用 Smart Layout 实现巨大飞跃
我们在2023 年 Mac 应用程序的目标之一是使用Smart Layout实现重大飞跃。随着年底临近，我们很高兴地说我们做到了。
我们首先使 Smart Layout 的现有行为更加可靠和可预测，尤其是在您隐藏嵌套符号时间距如何折叠。我们还改进了不同布局方向的行为。然后，我们发布了一个新的实验性功能菜单——让每个人都有机会尝试并分享对我们未来 Smart Layout 改进的反馈。
在全年，当我们处理 Sketch 其他领域的更新时，我们的 Smart Layout 工作仍在继续。我们完善了已有的内容，并专注于我们的目标；不仅要使 Smart Layout 更加可靠，还要将其从符号中解放出来。
11 月，我们发布了一个重大更新以及 Smart Layout 的最大飞跃。Smart Layout 现在可以在您需要的任何地方使用——从简单的组到整个画板。它开辟了一个全新的灵活性和便利性的世界，同时在您的设计演变时自动保留您的布局。
除了使 Smart Layout 在任何地方可用之外，我们还使其更易于使用。我们添加了更多键盘快捷键，更新了布局设置，改进了 Foresight 支持（用于预览更改），并且可以通过将图层拖到组中来将图层插入到布局中。
我们为 2023 年在 Smart Layout 方面取得的成就感到自豪 —— 结果不言而喻 —— 我们非常感谢论坛成员在此过程中为我们提供了宝贵的反馈。谢谢！
闭环反馈
长期以来，我们有一种在 Sketch 中分享反馈的简单方法。您可以在 Web 应用程序中分享指向设计的链接，合作者可以将反馈作为评论留在侧边栏中。今年，我们认为现在是时候更进一步了。
今天，您可以在 Mac 应用程序中设计时、在我们的 View & Mirror 应用程序中随时随地提供、接收和讨论反馈，当然也可以在 Web 应用程序中进行反馈。更好的是，您可以通过将这些评论直接固定到画布上来在您的设计的上下文中进行所有操作。
对于客户和合作者来说，像这样注释设计比截取屏幕截图并通过电子邮件分享反馈效率更高。对于设计师来说，在 Mac 应用程序中看到画布上的评论，可以轻松地处理反馈而无需切换上下文。
为了真正闭环反馈，我们添加了解决评论的选项。解决评论不仅默认情况下会将其从画布中隐藏，从而更易于查看或编辑设计本身，而且还可以清晰地向您的合作者表明您已经考虑了他们的评论并结束了讨论。
将 Sketch 带到更多屏幕
2022 年，我们发布了一款全新的 iPhone 应用程序，它比我们之前的努力更进一步，让您可以从任何地方访问工作区中的每个文档。更好的是，这些文档始终是最新的版本。
使用Sketch — View & Mirror，无需连接到您的 Mac 或确保您已传输包含最新更改的文档。无论您是在旅途中赶上最新更改、快速分享反馈还是向客户演示最新的原型，它们始终存在。
对于我们的下一步，我们希望将 View & Mirror 带到 iPad。但这不仅仅是放大 iPhone 应用程序的问题。我们全力以赴并为 iPad 构建了完整的画布视图。这并非易事，但我们对结果感到非常满意 —— 能够像在 Mac 应用程序中一样直接浏览您的设计，在大型 iPad Pro 屏幕上，这真是太神奇了。
我们还花时间在功能对等上，将完整的画布视图添加到 iPhone，并将文档镜像添加到 iPad。将其与对 Apple Handoff 功能的支持结合起来，可以轻松地在您的 iPhone 或 iPad 上打开您当前在 Mac 应用程序中编辑的文档，并且镜像从未如此方便或可靠！
总而言之，我们添加了离线模式，因此您可以在 Wi-Fi 不稳定的火车旅程中继续查看文档。最后，我们可以打开和浏览您保存在 Apple 文件应用程序（或像 Dropbox 这样的第三方服务）中的本地文档。
构建更好的工作区
将文档存储在您的 Sketch 工作区中有很多好处。除了让您可以轻松地在您登录 Sketch 的任何地方访问您的文件之外，它还解锁了实时协作、画布上的注释、开发者交付等功能。有了它，我们希望今年花时间让工作区变得更好。
如果您充分利用您的工作区，则可能意味着您有很多文件需要浏览。为了帮助解决这个问题，我们添加了集合——项目内部的另一个组织级别。与项目非常相似，我们设计的集合尽可能与工作流程无关，因此您可以以对您有意义的任何方式对文档进行分组和组织。
除了集合之外，我们还在 Web 应用程序中添加了新的过滤和排序选项，从而可以更轻松地找到您需要的确切文档。同时，在 Mac 应用程序中，我们引入了一个重新设计的保存对话框，它充分利用了集合，并添加了更好的搜索、导航和预览。
回到 Web 应用程序，我们对文档共享设置进行了重大修改。重新设计的模式有三个清晰的选项卡，可以更轻松地设置与谁分享您的设计以及他们可以访问的内容。
引入 Figma 导入、模板等
在2023年我们对 Sketch 进行的一些较大的改动之外，我们还做了许多值得一提的品质改进。以下仅是其中几个。
在年初，我们增加了对导入 Figma 文件的支持。现在，切换工具就像将您的 .fig 文件拖到我们的应用程序图标上一样简单。我们还开源了底层的文档转换器，供其他人使用并帮助我们改进。
虽然 Sketch 的无限画布提供了无限的灵活性，但如果您不确定从哪里开始，也可能带来无限的压力。为了帮助您，我们添加了超过 200 个设计模板，涵盖从产品模型到看板等各种内容。除了对初学者非常方便之外，它们对于节省创建社交帖子等常见资产的时间也同样有用。
您现在还可以将 Workspace 中的文档标记为模板，供与您协作的每个人使用。创建自己的模板可以显著加快新团队成员的入职速度，并为新文件提供一致的基础。
创建您自己的 Workspace 模板与我们发布的一个新选项完美搭配，即在每个文档的基础上启用图库。 它们一起意味着您可以为某人设置正确的文档结构以及他们需要的图库，以便他们能够快速找到并在其设计中使用正确的 Symbols 和样式。
对于那些关心图层命名的人，我们添加了强大的多图层重命名功能。 借助修饰符标记、匹配和重命名图层名称部分的选项，甚至还有正则表达式支持，这里有很多灵活性，并且有潜力节省大量时间。
最后，我们对选择和拖动进行了一些重大改进——这里有很多要说的（多到我们为此制作了一个完整的视频）——从当您在较大的 Symbol 中选择图层时显示的附加指示器，到能够按住 X 键来拖动选框选择，而无需移动当前悬停的图层。您真的会感受到这里的不同。
回归 Mac App Store
我们可以在这篇文章中介绍的内容还有很多，但我们必须提及另一件事。 我们很高兴能够重返 Mac App Store。 这已经酝酿了很久，我们很高兴能够提供另一种获取 Sketch 的选择，以及我们自己的订阅和仅限 Mac 的许可证。
Apple 也非常友善地给我们写了一篇报道，详细介绍了他们喜欢 Sketch 的原因 - 看看吧！
这又是一个忙碌的一年，我们为我们能够发布的内容感到自豪。 我们将在 2024 年带着更多内容回归。 同时，感谢您的所有支持，并感谢您继续使用 Sketch 创作令人难以置信的作品——我们很高兴看到您所做的工作。
和往常一样，我们在社区论坛上讨论所有关于 Sketch 的事情——无论您需要一些帮助、您有一个想法或一项功能，或者您只是想分享您所做的事情，我们都欢迎您加入。
