在 Sketch 的第一个版本发布十年后，许多事情都发生了变化。设计工具领域不断发展。我们了不起的社区也在不断壮大。甚至 macOS 本身也在不断进化。但有一件事始终没有改变：我们对开发一款真正的原生 Mac 应用的热爱。
原生应用带来了很多好处——从个性化和性能到熟悉度和灵活性。虽然我们一直在努力使 Cloud 成为一个很棒的协作空间，但我们仍然相信 Mac 是让你的想法和想象力蓬勃发展的理想场所。
在这篇文章中，我们想重点介绍一下原生 macOS 应用带来的一些好处。
你所看到的一切……
当你使用一款真正的原生应用时，你将获得该平台的所有标准优势——对于 macOS 来说，优势有很多！你可以在多个窗口中工作，也可以在多个选项卡中工作。你可以在 Finder 中管理自己的本地文件，并浏览保存在 Mac 内置存储上的以前的版本。然后是 Time Machine，它可以帮助你保留本地文件的完整历史记录，以防你想恢复到更旧的布局，获取你几个月前意外删除的重要符号，或者只是保留从 v1.0 到最终文件的所有工作的完整备份。
然后是内置的自定义选项。想要调整你经常使用的工具的快捷方式，或者完全添加一个新的快捷方式？利用 macOS 的自定义键盘快捷键，并通过系统偏好设置创建你自己的快捷键——将你最喜欢的 Sketch 功能放在你的指尖。此外，就像在 Finder 或 Mail 中一样，只需 Ctrl-click 即可轻松地完全自定义你的工具栏。一旦学会了这个方法，就可以轻松地将你最需要的工具放在触手可及的地方。当涉及到个性化你的应用以适应你的工作流程和偏好时，原生应用拥有你需要的控件。
我们认为设计最好的方式是在一个真正原生的应用中，构建精美——并且专为 macOS 而打造。
最重要的是，像我们的原生 Mac 应用旨在与操作系统的其余部分相匹配。这很难量化，但如果你使用 Apple 的内置应用程序，你立即会“感觉”到原生应用应该如何工作。当一个应用与操作系统的其余部分“融合”时，它不仅看起来和感觉更像在 Mac 上的家——它还降低了你第一次打开它时的学习曲线。这就是为什么我们（以及许多其他出色的 macOS 开发者）努力遵循 Apple 的人机界面指南中规定的惯例，以便我们的 Mac 应用具有相同熟悉的感受。你可以从第一次点击开始立即使用它。
这是我们引以为豪的事情——多年来，我们一直在从 Apple 那里汲取设计灵感，努力使你在从我们的 Mac 应用切换到 Pages 或 Keynote 等应用时，体验始终如一且自然。我们支持 UI 更改，例如暗黑模式，因为它们会启动。现在，我们正在对一个重要的 UI 更新进行最后的润色，以便我们的 Mac 应用在今年秋季晚些时候 macOS Big Sur 发布时仍然看起来完美。
……以及你没有看到的一切。
当然，对于你可以每天看到和使用的所有显而易见的功能，还有几十个功能可以帮助你更好地使用原生 Mac 应用。你可能并不总是知道它们，但这些幕后优势是我们继续支持真正的原生应用的最大原因之一。
它始于原生 macOS 技术。使用 Metal 和 Swift 等技术构建我们的应用会对渲染、性能和我们的内存占用等产生重大影响。我们还在继续改进这两个方面——我们在 版本 67 中所做的更新就是一个例子。
原生 Mac 应用可以通过构建在 Apple 久经考验的框架之上来提供更好的用户体验，从而改善从电池续航时间到可访问性的所有方面。
作为一款原生应用，我们可以轻松支持 OpenType 字体功能和 P3 颜色配置文件（因为 Apple 这样做），因此你的设计看起来最好。此外，我们的 Mac 应用还可以与 OS 扩展和操作配合使用，例如使用 Ctrl-click 查找单词或使用 Google 搜索——无需任何解决方法。
此外，最大的好处之一是可以随时随地使用你的原生应用——即使你没有互联网连接。我们仍然需要你在线确认你的许可证，但一旦完成检查，你就可以跳上长途航班，爬上一座山，或者只是关闭 Mac 上的 Wi-Fi，然后继续在 Sketch 中设计，直到太阳下山很久以后。
但这不仅仅关乎我们。每个原生 Mac 应用都可以通过构建在 Apple 久经考验的框架之上来提供更好的用户体验，从而为你提供从更好的性能和改进的电池续航时间到世界一流的可访问性的一切。
一切都归结为选择。
对我们来说，成为原生 macOS 应用的最终好处在于它将选择权交到了你的手中。就像我们上面所说的那样，我们一直在努力使 Cloud 成为一个很棒的协作场所，但如果你需要在你自己的 Mac 上的原生应用中本地工作，你始终可以选择。如果你更喜欢将你的设计文件存储在你的 Mac 硬盘驱动器、共享文件服务器或企业 Box 设置上，你可以这样做。
备份也是如此。当然，如果你将你的文件存储在 Cloud 中，我们会保证你的文件安全可靠，但如果你愿意，你也可以始终保留一个本地版本。想要控制你正在使用的 Sketch 的版本？我们明白了，有时你不想在接近截止日期时更新你的工具——我们对 Xcode 也这样做;-)。只需保留你当前的版本，直到你准备好更新。在你准备好的那一刻，你将获得所有性能改进和最新功能（例如 颜色变量 和 实时协作 ——即将推出），每个新版本都会带来这些功能。
我们希望给你所有世界的最佳体验。将最新功能直接交付给原生 Mac 应用，并带来所有功能优势。能够选择你的工作方式和地点。可以选择在 Cloud 中分享你的工作并移交给其他人。并且很快，就能够进行实时协作。
最终，选择权在你手中。我们希望给你所有世界的最佳体验。原生 Mac 应用中的最新功能，并带来所有功能优势。能够选择你的工作方式和地点。可以选择在 Cloud 中分享你的工作并移交给其他人。并且很快，就能够进行实时协作。
如果没有成为原生 Mac 应用，我们就无法做到这一点。macOS 是一个很棒的平台，我们感谢像你这样的设计师社区，他们每天都使用 Mac 来创造惊人的作品。感谢你支持我们以及所有其他帮助 Mac 成为今天这个样子的原生应用。感谢 Apple，感谢你给我们一个可以称之为家的地方。